Hindi Irregular Future Verbs: Take, Give, Be (लूँगा, दूँगा, होगा)
लूँगा, दूँगा, and होगा to handle 80% of daily Hindi promises and predictions naturally.
Grammar Rule in 30 Seconds
The verbs 'to take' (lenā), 'to give' (denā), and 'to be' (honā) don't follow standard rules in the future tense.
- Lenā becomes 'lungā' (I will take).
- Denā becomes 'dungā' (I will give).
- Honā becomes 'hogā' (It will be).
Overview
In Hindi, the future tense typically follows a straightforward pattern, adding suffixes like गा (gā), गी (gī), or गे (ge) to the verb stem, which agree with the subject's gender and number. However, a small but critically important group of verbs deviates from this rule due to their high frequency in everyday speech. These are देना (denā - to give), लेना (lenā - to take), and होना (honā - to be).
These verbs exhibit irregular formations in the future tense, particularly in the first-person singular and plural, and the informal second-person singular. This irregularity is a common linguistic phenomenon: highly used words often undergo phonetic changes and contractions over time, making them easier and quicker to pronounce. Mastering these forms is essential for sounding natural and fluent in Hindi, as they are integral to expressing future actions, intentions, and possibilities.
Ignoring these irregular forms results in speech that, while understandable, sounds artificial or overly formal, akin to archaic English constructions. This article will meticulously break down the 'why' and 'how' of these irregular future verbs, providing clear patterns, extensive examples, and practical advice for their correct usage in modern Hindi communication.
How This Grammar Works
ना), and then appending gender- and number-specific suffixes: ऊँगा (ūṅgā) for 'I' (masculine), ऊँगी (ūṅgī) for 'I' (feminine), ओगे (oge) for 'you' (informal plural/masculine singular), ओगी (ogī) for 'you' (informal plural/feminine singular), एगा (egā) for 'he/it' (masculine), एगी (egī) for 'she/it' (feminine), and एँगे (eṅge) or ेंगी (eṅgī) for plural subjects. For example, चलना (calnā - to walk) becomes मैं चलूँगा (maiṁ calūṅgā).देना (denā) and लेना (lenā) undergo a vowel shift and contraction in their stem before these suffixes are added. The internal ए (e) vowel transforms. Specifically, for the first-person singular (मैं) and plural (हम), the ए shifts to ऊ (दूँगा, लूँगा).तुम), the ए shifts to ओ (दोगे, लोगे). This is not a simple suffix addition; the verb root itself changes. Consider मैं दूँगा (maiṁ dūṅgā) for 'I will give', rather than the expected देऊँगा (deūṅgā).होना (honā - to be) is irregular primarily through contraction in its first-person forms. While a regular formation might suggest होऊँगा (hoūṅgā), the contracted and more natural form is हूँगा (hūṅgā). This linguistic shortcut is due to the verb's high utility, where efficiency in speech prioritizes brevity.होगा (hogā) is also used for a nuanced expression of probability about the present or future, extending its functionality beyond simple future tense.गा, गी, गे) still adhere to the standard rules of gender and number agreement with the subject. If the subject is masculine singular, the ending will typically be गा; if feminine singular, गी; and if plural (or formal singular), गे or ंगी depending on the collective gender. This consistency in suffix agreement is vital for grammatical correctness, even as the verb stem itself transforms.Formation Pattern
देना (denā - to give), लेना (lenā - to take), and होना (honā - to be) across different persons and genders. Pay close attention to the stem changes highlighted.
देना (denā) - To Give
मैं दूँगा | maiṁ dūṅgā | दे → दूँ | गा | I will give |
मैं दूँगी | maiṁ dūṅgī | दे → दूँ | गी | I will give |
तू देगा | tū degā | दे | गा | You (inf. sg. M) will give |
तू देगी | tū degī | दे | गी | You (inf. sg. F) will give |
तुम दोगे | tum doge | दे → दो | गे | You (inf. pl./polite sg. M) will give |
तुम दोगी | tum dogī | दे → दो | गी | You (inf. pl./polite sg. F) will give |
आप देंगे | āp deṅge | दे | ेंगे | You (form. M) will give |
आप देंगी | āp deṅgī | दे | ेंगी | You (form. F) will give |
यह/वह देगा | yah/vah degā | दे | गा | He/It will give |
यह/वह देगी | yah/vah degī | दे | गी | She/It will give |
हम देंगे | ham deṅge | दे | ेंगे | We will give |
हम देंगी | ham deṅgī | दे | ेंगी | We will give |
ये/वे देंगे | ye/ve deṅge | दे | ेंगे | They will give |
ये/वे देंगी | ye/ve deṅgī | दे | ेंगी | They will give |
देना: The ए vowel shifts to ऊ in दूँगा/दूँगी (1st person) and to ओ in दोगे/दोगी (2nd person informal). The polite and plural forms (देंगे/देंगी) maintain the original दे stem but use the plural future suffixes.
लेना (lenā) - To Take
मैं लूँगा | maiṁ lūṅgā | ले → लूँ | गा | I will take |
मैं लूँगी | maiṁ lūṅgī | ले → लूँ | गी | I will take |\
तू लेगा | tū legā | ले | गा | You (inf. sg. M) will take |\
तू लेगी | tū legī | ले | गी | You (inf. sg. F) will take |\
तुम लोगे | tum loge | ले → लो | गे | You (inf. pl./polite sg. M) will take |\
तुम लोगी | tum logī | ले → लो | गी | You (inf. pl./polite sg. F) will take |\
आप लेंगे | āp leṅge | ले | ेंगे | You (form. M) will take |\
आप लेंगी | āp leṅgī | ले | ेंगी | You (form. F) will take |\
यह/वह लेगा | yah/vah legā | ले | गा | He/It will take |\
यह/वह लेगी | yah/vah legī | ले | गी | She/It will take |\
हम लेंगे | ham leṅge | ले | ेंगे | We will take |\
हम लेंगी | ham leṅgī | ले | ेंगी | We will take |\
ये/वे लेंगे | ye/ve leṅge | ले | ेंगे | They will take |\
ये/वे लेंगी | ye/ve leṅgī | ले | ेंगी | They will take |\
लेना: The pattern for लेना mirrors that of देना. The ए vowel shifts to ऊ in लूँगा/लूँगी (1st person) and to ओ in लोगे/लोगी (2nd person informal). The polite and plural forms (लेंगे/लेंगी) use the original ले stem with appropriate plural suffixes.
होना (honā) - To Be / To Happen
मैं हूँगा | maiṁ hūṅgā | हो → हूँ | गा | I will be |\
मैं हूँगी | maiṁ hūṅgī | हो → हूँ | गी | I will be |\
तू होगा | tū hogā | हो | गा | You (inf. sg. M) will be |\
तू होगी | tū hogī | हो | गी | You (inf. sg. F) will be |\
तुम होगे | tum hoge | हो | गे | You (inf. pl./polite sg. M) will be |\
तुम होगी | tum hogī | हो | गी | You (inf. pl./polite sg. F) will be |\
आप होंगे | āp hoṅge | हो | ेंगे | You (form. M) will be |\
आप होंगी | āp hoṅgī | हो | ेंगी | You (form. F) will be |\
यह/वह होगा | yah/vah hogā | हो | गा | He/It will be |\
यह/वह होगी | yah/vah hogī | हो | गी | She/It will be |\
हम होंगे | ham hoṅge | हो | ेंगे | We will be |\
हम होंगी | ham hoṅgī | हो | ेंगी | We will be |\
ये/वे होंगे | ye/ve hoṅge | हो | ेंगे | They will be |\
ये/वे होंगी | ye/ve hoṅgī | हो | ेंगी | They will be |\
होना: The primary irregularity is the contraction from होऊँगा to हूँगा (1st person). For all other forms, the हो stem is maintained, followed by the regular future tense suffixes. Note the optional होऊँगा/होऊँगी in very formal or older texts, but हूँगा/हूँगी is overwhelmingly preferred in modern usage.
When To Use It
देना (denā) - To Give / To Allow / To Cause:- Direct Giving: Expressing the intention to physically hand over an item.
- Example:
मैं आपको कल अपनी किताब दूँगा।(maiṁ āpko kal apnī kitāb dūṅgā.) -
Future Tense Conjugation (Masculine)
| Pronoun | Lenā (Take) | Denā (Give) | Honā (Be) |
|---|---|---|---|
|
Main (I)
|
lūngā
|
dūngā
|
houngā
|
|
Tum (You inf.)
|
logē
|
dogē
|
hogē
|
|
Āp (You formal)
|
lenge
|
denge
|
honge
|
|
Vah (He/It)
|
legā
|
degā
|
hogā
|
|
Hum (We)
|
lenge
|
denge
|
honge
|
|
Ve (They)
|
lenge
|
denge
|
honge
|
Meanings
These verbs describe future actions or states. Unlike regular verbs that add '-egā' to the root, these three undergo vowel changes.
Future Intent
Expressing a decision or plan for the future.
“मैं पानी दूँगा।”
“वह घर जाएगा।”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subject + Verb(u/e) + ga/ge/gi
|
Main lūngā
|
|
Negative
|
Subject + nahīn + Verb(u/e) + ga/ge/gi
|
Main nahīn lūngā
|
|
Interrogative
|
Kyā + Subject + Verb(u/e) + ga/ge/gi
|
Kyā tum loge?
|
|
Formal
|
Subject + Verb(e) + nge
|
Āp lenge
|
|
Feminine
|
Subject + Verb(u/e) + gi
|
Main lūngī
|
Formality Spectrum
Main āpko dūngā. (Giving something)
Main tumko dūngā. (Giving something)
Main tujhe dūngā. (Giving something)
Main de dūngā. (Giving something)
The Irregular Trio
Verbs
- Lenā To take
- Denā To give
- Honā To be
Examples by Level
मैं लूँगा।
I will take.
मैं दूँगा।
I will give.
यह होगा।
It will be.
वह लूँगा।
He will take.
क्या तुम यह किताब लोगे?
Will you take this book?
मैं कल पैसे दूँगा।
I will give money tomorrow.
कल मौसम अच्छा होगा।
The weather will be good tomorrow.
हम खाना नहीं लेंगे।
We will not take food.
मुझे यकीन है कि वह मदद देगा।
I am sure he will give help.
क्या आप मेरा साथ दोगे?
Will you support me?
यह काम कल पूरा होगा।
This work will be finished tomorrow.
मैं यह जिम्मेदारी लूँगा।
I will take this responsibility.
यदि तुम आओगे, तो यह संभव होगा।
If you come, it will be possible.
मैं तुम्हें अपनी राय दूँगा।
I will give you my opinion.
वह कल निर्णय लेगा।
He will take a decision tomorrow.
क्या यह सच होगा?
Will this be true?
वह इस चुनौती को स्वीकार करेगा और जिम्मेदारी लेगा।
He will accept this challenge and take responsibility.
हमें उम्मीद है कि परिणाम सकारात्मक होगा।
We hope the result will be positive.
मैं तुम्हें वह जानकारी दूँगा जिसकी तुम्हें आवश्यकता है।
I will give you the information you need.
क्या तुम वास्तव में यह जोखिम लोगे?
Will you really take this risk?
भविष्य में, यह परिवर्तन अनिवार्य होगा।
In the future, this change will be mandatory.
वह अपनी बात पर कायम रहेगा और सहयोग देगा।
He will stick to his word and give support.
क्या तुम इस प्रस्ताव को गंभीरता से लोगे?
Will you take this proposal seriously?
यह स्थिति जल्द ही स्पष्ट होगी।
This situation will be clear soon.
Easily Confused
Learners mix up the suffixes.
Forgetting to change -ā to -ī for females.
Using informal forms in formal settings.
Common Mistakes
lenegā
legā
denegā
degā
honegā
hogā
main lungi (masc)
main lunga
tum lungā
tum loge
ap dunga
ap denge
ve hogā
ve honge
hum lungā
hum lenge
vah denge
vah degā
main honge
main houngā
main lungā (fem)
main lungī
tum denge
tum doge
ve legā
ve lenge
Sentence Patterns
Main ___ lūngā.
Kya tum ___ doge?
Yeh ___ hogā.
Main tumhe ___ dūngā.
Real World Usage
Main pizza lūngā.
Main yeh kaam kar dūngā.
Main aaungā.
Main ticket lūngā.
Main tumhe salah dūngā.
Yeh achhā hogā.
Focus on the U
Gender Matters
Practice Aloud
Politeness
Smart Tips
Immediately think 'lungā' for the future.
Immediately think 'dungā' for the future.
Immediately think 'hogā' for the future.
Use the formal 'denge' instead of 'doge'.
Pronunciation
Nasalization
The 'ū' in lūngā/dūngā is nasalized.
Question
Tum loge? ↑
Rising intonation for questions.
Memorize It
Mnemonic
Think of the 'U' for the future: L-U-nga, D-U-nga, H-O-ga.
Visual Association
Imagine a person holding a gift (lenā), giving it away (denā), and wondering what it will be (honā).
Rhyme
Lūngā, dūngā, hogā, future is here, don't be afraid of the fear!
Story
I will take (lūngā) the apple, I will give (dūngā) it to you, and it will be (hogā) delicious.
Word Web
Challenge
Write 3 sentences using these verbs about your plans for tomorrow.
Cultural Notes
These verbs are used daily in markets.
Used in professional settings.
Often shortened in speech.
These verbs are derived from Sanskrit roots that underwent phonetic changes in Middle Indo-Aryan.
Conversation Starters
Tum kal kya karoge?
Kya tum meri madad karoge?
Kya yeh mushkil hoga?
Tum kya loge?
Journal Prompts
Common Mistakes
Test Yourself
Main kal kitāb ___.
Tum kal kya ___?
Find and fix the mistake:
Main kal paisa denegā.
Main leta hoon.
Match each item on the left with its pair on the right:
Yeh achhā ___.
Āp kya ___?
Main / madad / dūngā
Score: /8
Practice Exercises
8 exercisesMain kal kitāb ___.
Tum kal kya ___?
Find and fix the mistake:
Main kal paisa denegā.
Main leta hoon.
Match: Lenā
Yeh achhā ___.
Āp kya ___?
Main / madad / dūngā
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesकल रविवार ___।
I (fem.) will give the answer.
लेंगे / क्या / आप / ?
Match the following:
They (fem.) will take:
तुम क्या दोगे?
Score: /6
FAQ (8)
They evolved from ancient roots that didn't follow the standard pattern.
Use it when you are the subject and you are male.
No, it is always incorrect.
Yes, they are standard Hindi.
Add 'nahīn' before the verb.
Yes, but these are the most common.
Yes, they change to 'lenge', 'denge', 'honge'.
It's used for states or events, not usually for people.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
dar/tomar
Hindi uses vowel shifts; Spanish uses stem changes.
donner/prendre
Hindi is more consistent in its irregularity.
geben/nehmen
Hindi conjugates the main verb.
ageru/toru
Hindi has a dedicated future tense.
a'ta/akhadha
Hindi uses suffixes.
gei/na
Hindi is highly inflected.
Learning Path
Prerequisites
Related Videos
Related Grammar Rules
There is / There are in Hindi (है / हैं)
Overview English speakers frequently rely on the existential "there is" or "there are" to introduce the presence of some...
Polite Requests in Hindi: The 'Aap' Form (-iye/-jiye)
Overview Mastering polite requests is fundamental for effective communication in Hindi, especially at the beginner (A1)...
Hindi Commands: The Friendly 'Tum' (Verb + o)
Overview In Hindi, expressing commands or making requests is nuanced, reflecting the language's inherent politeness hier...
Hindi Verbs: The Dictionary Form (-na)
Overview In Hindi, the foundational form of every verb is the **infinitive**, invariably ending with the suffix `-nā` (न...
Hindi 'Want': Expressing desires with `चाहना` (chāhnā)
Overview Ever stared at a Zomato menu in Delhi at 2 AM, paralyzed by the sheer number of biryani options, only to realiz...
