A1 Basic Verbs 18 min read Easy

Polite Requests in Hindi: The 'Aap' Form (-iye/-jiye)

The 'Aap' imperative transforms commands into polite requests by adding '-iye' or '-jiye' to the verb root.

Grammar Rule in 30 Seconds

To make a polite request in Hindi, simply add '-iye' to the verb root to show respect to 'Aap'.

  • Remove the infinitive '-na' from the verb: 'karna' (to do) becomes 'kar'.
  • Add '-iye' to the root: 'kar' + 'iye' = 'kariye' (please do).
  • For verbs ending in vowels, add '-jiye' instead: 'pi' + 'jiye' = 'pi-jiye' (please drink).
Verb Root + iye/jiye = Polite Request 🤝

Overview

Mastering polite requests is fundamental for effective communication in Hindi, especially at the beginner (A1) level. Unlike English, where "please" can be added to any request, Hindi grammar integrates politeness directly into the verb form, adapting it to the social relationship between speakers. This rule focuses on the 'आप' (aap) form, Hindi's formal and respectful pronoun for "you," used with elders, strangers, superiors, or anyone you wish to show deference to.

Employing the correct 'आप' verb form is crucial; it prevents misunderstandings and demonstrates cultural sensitivity, allowing you to navigate social interactions smoothly from the outset. Incorrect usage can inadvertently sound demanding or disrespectful, even if your intention is benign. The 'आप' form with the suffixes -इए (-iye) or -ईजिए (-jiye) transforms a basic command into a polite solicitation, signaling respect and formality.

Conjugation Table

Verb (Infinitive) Verb Root 'आप' Form (Devanagari) 'आप' Form (Transliteration) English (Polite Request)
--- --- --- --- ---
बोलना (bolnā) बोल (bol) बोलिए bolie Please speak
देखना (dekhnā) देख (dekh) देखिए dekhie Please look/see
सुनना (sunnā) सुन (sun) सुनिए sunie Please listen
जाना (jānā) जा (jā) जाइए jāie Please go
आना (ānā) (ā) आइए āie Please come
बैठना (baiṭhnā) बैठ (baiṭh) बैठिए baiṭhie Please sit
रुकना (ruknā) रुक (ruk) रुकिए rukie Please stop/wait
पढ़ना (paṛhnā) पढ़ (paṛh) पढ़िए paṛhie Please read/study
लिखना (likhnā) लिख (likh) लिखिए likhie Please write
खाना (khānā) खा (khā) खाइए khāie Please eat
सोना (sonā) सो (so) सोइए soie Please sleep
उठना (uṭhnā) उठ (uṭh) उठिए uṭhie Please get up
करना (karnā) कर (kar) कीजिए kījie Please do (Irregular)
लेना (lenā) ले (le) लीजिए lījie Please take (Irregular)
देना (denā) दे (de) दीजिए dījie Please give (Irregular)
पीना (pīnā) पी (pī) पीजिए pījie Please drink (Irregular)
होना (honā) हो (ho) होइए hoie Please be (Irregular/Special)

How This Grammar Works

At its core, the 'आप' form is an expression of the imperative mood in Hindi, specifically tailored for polite requests. The imperative mood is used to give commands, make requests, or offer suggestions. In Hindi, the choice of imperative verb ending is directly tied to the level of formality and respect you wish to convey to the listener, which in turn correlates with the pronoun for "you" that you use: तू (tū - informal intimate), तुम (tum - informal familiar), or आप (āp - formal polite).
The 'आप' form is essentially an honorific verb conjugation, meaning the verb itself changes to reflect the honor or respect given to the person being addressed. It’s not simply adding a word like "please"; it’s a grammatical transformation.
When you use आप, the expectation is that the verb will also adopt a respectful form. This grammatical agreement underscores the hierarchical or formal nature of the interaction. For instance, if you want someone to speak, the base verb is बोलना (bolnā).
The simple command is बोल (bol - for तू), the familiar request is बोलो (bolo - for तुम), but the polite request for आप is बोलिए (bolie). The suffix -इए (-iye) or -ईजिए (-jiye) is not just an arbitrary ending; it carries the inherent meaning of deference, making the request sound softer, more respectful, and culturally appropriate. This system highlights how deeply embedded social stratification and respect are within the Hindi language structure.
Using the 'आप' form demonstrates your awareness of these social nuances and your commitment to speaking respectfully. It’s a key marker of politeness that goes beyond mere vocabulary.

Formation Pattern

1
Forming the polite 'आप' imperative is a systematic process, though it includes a few important irregular verbs. The general principle involves taking the verb root and appending a specific suffix. Remember that all Hindi verbs end in -ना (-nā) in their infinitive form (e.g., खाना - khānā, जाना - jānā, करना - karnā). The first step is always to remove this infinitive ending to find the verb root.
2
1. Identify the Verb Root:
3
Start with the infinitive form of the verb (e.g., बोलना - bolnā, देखना - dekhnā).
4
Remove the -ना (-nā) ending. The remaining part is the verb root (e.g., बोल - bol, देख - dekh).
5
2. Regular Verbs (Ending in a Consonant):
6
For most verb roots that end in a consonant, add the suffix -इए (-iye).
7
Formula: Verb Root + -इए (-iye)
8
Examples:
9
बोल (bol) + इए = बोलिए (bolie - Please speak)
10
देख (dekh) + इए = देखिए (dekhie - Please look)
11
सुन (sun) + इए = सुनिए (sunie - Please listen)
12
3. Regular Verbs (Ending in a Vowel):
13
For verb roots that end in a vowel, you still add -इए (-iye). The vowels typically merge or combine naturally.
14
Formula: Verb Root (ending in vowel) + -इए (-iye)
15
Examples:
16
(ā) + इए = आइए (āie - Please come)
17
जा (jā) + इए = जाइए (jāie - Please go)
18
खा (khā) + इए = खाइए (khāie - Please eat)
19
सो (so) + इए = सोइए (soie - Please sleep)
20
4. Irregular Verbs (The "Big Four" + होना):
21
A small but crucial group of verbs changes its stem before adding a variant of the polite suffix. These are highly frequent verbs, so memorizing them is essential.
22
करना (karnā - to do): The root कर (kar) changes to की (kī) before adding -जिए (-jie). कीजिए (kījie) - Please do.
23
लेना (lenā - to take): The root ले (le) changes to ली (lī) before adding -जिए (-jie). लीजिए (lījie) - Please take.
24
देना (denā - to give): The root दे (de) changes to दी (dī) before adding -जिए (-jie). दीजिए (dījie) - Please give.
25
पीना (pīnā - to drink): The root पी (pī) already has the long vowel, so it directly adds -जिए (-jie). पीजिए (pījie) - Please drink.
26
होना (honā - to be/happen): This verb has a unique polite form, often used in conjunction with other verbs. The root हो (ho) takes the standard -इए (-iye) suffix. होइए (hoie) - Please be. (e.g., खुश होइए - khush hoie - Please be happy).
27
Summary of Irregular Pattern: For कर, ले, दे, the short vowel in the root changes to a long (ī) sound, and then -जिए is appended. पीना already has the long sound. होना is special.

When To Use It

The 'आप' imperative is your default choice for polite and formal interactions in Hindi. It demonstrates respect and is generally the safest option when you are unsure of the appropriate level of familiarity. You should use the 'आप' form in a variety of social contexts:
  • Addressing Elders: Always use the 'आप' form when speaking to anyone significantly older than you, such as your parents, grandparents, older relatives, or senior members of the community. For example, आप यहाँ बैठिए (āp yahāṅ baiṭhie - Please sit here) to an elder.
  • Speaking to Strangers: When interacting with people you don't know, whether on the street, in a shop, or in a professional setting, the 'आप' form is essential. It establishes a polite distance. Imagine asking for directions: कृपया मुझे रास्ता दिखाइए (kṛpayā mujhe rāstā dikhāie - Please show me the way).
  • Professional and Academic Environments: In business meetings, job interviews, with teachers, professors, or colleagues with whom you maintain a formal relationship, the 'आप' form is mandatory. कृपया यह रिपोर्ट पढ़िए (kṛpayā yah riporṭ paṛhie - Please read this report).
  • Customer Service and Public Interactions: When you are a customer requesting service, or if you are providing service to a client, the 'आप' form maintains a professional and courteous tone. For instance, आप अपनी आईडी दिखाइए (āp apnī āiḍī dikhāie - Please show your ID) from a service provider.
  • Expressing Deference to Superiors: This includes your boss, manager, or anyone in a position of authority over you. It signals respect for their status. यह काम पूरा कीजिए (yah kām pūrā kījie - Please complete this work).
  • General Politeness (Default): When in doubt, especially as a learner, defaulting to the 'आप' form is always the best strategy. It's better to be overly polite than inadvertently rude. It can always be softened to तुम later if the relationship becomes more familiar.
Culturally, using the 'आप' form also implies a certain grace and refinement in your speech. It's a small grammatical choice that carries significant social weight, demonstrating your understanding and respect for Hindi conversational etiquette.

When Not To Use It

While the 'आप' form is crucial for politeness, its overuse or use in inappropriate contexts can sound stiff, distant, or even ironic. Understanding when not to use it is as important as knowing when to employ it:
  • With Close Friends: Using the 'आप' form with your close friends, classmates, or peers with whom you have an established casual relationship will sound very unnatural and create an awkward distance. They might even ask if something is wrong. Instead of आप यहाँ आइए (Please come here) to a friend, you'd say तुम यहाँ आओ (tum yahāṅ āo) or even तू यहाँ आ (tū yahāṅ ā).
  • With Children: When speaking to young children, especially your own or those you are familiar with, the 'आप' form is almost never used. It would sound overly formal and strange. Use तू or तुम forms instead. पानी पियो (pānī piyo - Drink water) to a child, not पानी पीजिए (pānī pījie).
  • With Pets: Similar to children, using the 'आप' form with animals is completely inappropriate and can be humorous, but not the intended effect for learning. बैठ (baiṭh - Sit!) to a dog, not बैठिए (baiṭhie).
  • Expressing Extreme Familiarity/Intimacy: The 'आप' form inherently creates distance. In situations requiring extreme intimacy or a lack of formality (e.g., talking to a deity in prayer, or expressing deep affection to a partner), the तू form is sometimes preferred, as it implies closeness, not disrespect.
  • Commanding Inferiors (Rarely): While technically possible to use आप with someone of significantly lower social status, it is more common and less awkward to use तुम or even तू forms for direct commands if the power dynamic is clear and accepted. However, as a learner, err on the side of politeness until you fully grasp the nuances.
Recognizing these contexts helps you sound more like a native speaker and avoid situations where your politeness is misconstrued as coldness or sarcasm. The key is to match your verb form to the established social dynamics of the conversation.

Common Mistakes

Learners frequently make several common errors when navigating the 'आप' imperative. Being aware of these pitfalls can significantly accelerate your mastery of this crucial grammatical form.
  • The करिए vs. कीजिए Trap: This is perhaps the most common mistake for learners of करना (karnā - to do). While you might occasionally hear करिए (karie) in some regional dialects or very informal spoken contexts, the standard and grammatically correct polite 'आप' form is कीजिए (kījie). The irregular change from कर to की is essential for formal speech. Always default to कीजिए for writing and formal conversations. Using करिए might be understood, but it signals a less refined or non-standard usage.
  • Adding इए to the Infinitive: A beginner error is to append the -इए (-iye) suffix to the full infinitive verb (e.g., बोलनाइए - bolnāie instead of बोलिए - bolie). Remember, you must always remove the -ना (-nā) ending first to get the verb root. The pattern is Root + -इए/-जिए, never Infinitive + -इए/-जिए.
  • Mixing Politeness Levels (Pronoun-Verb Mismatch): Inconsistent use of pronouns and verb forms is a dead giveaway of a non-native speaker. If you use the formal pronoun आप (aap), you must use the -इए (-iye) or -ईजिए (-jiye) verb ending. Saying आप बोलो (aap bolo - You speak, using तुम form) is grammatically incorrect and socially jarring. It's like mixing formal and informal address within the same sentence in English (e.g., "Sir, give me food!"). Ensure your pronoun (आप) always agrees with your verb form (-इए/-जिए).
  • Over-reliance on जी (ji) for Politeness: While जी (ji) is a respectful particle often added to names or हाँ (hāṅ - yes), it's not a substitute for the correct verb form. The -इए/-जिए ending already conveys politeness. Adding जी after an already polite verb like आइए जी (āie jī) is not incorrect but can sometimes sound redundant or overly solicitous. Use जी judiciously, typically after a name or as a standalone polite affirmative (हाँ जी). The verb ending is sufficient for politeness.
  • Incorrect Negation for Imperatives: When you want to politely ask someone not to do something, the negation particle is न (na) or मत (mat), placed before the verb. You do not use नहीं (nahīṅ) for imperatives. नहीं is used for negating statements or general facts. For example, यहाँ मत आइए (yahāṅ mat āie - Please don't come here), not यहाँ नहीं आइए. Using नहीं would sound like a statement of fact ("You don't come here") rather than a polite request to refrain.
  • Forgetting Irregular Verbs: The irregular verbs करना, लेना, देना, पीना, and होना are used constantly. Failing to apply their special कीजिए, लीजिए, दीजिए, पीजिए, and होइए forms will sound incorrect and mark you as a beginner. Dedicate extra practice to these specific verbs.

Memory Trick

To consistently recall the polite 'आप' imperative forms, especially the irregulars, consider this trick:

The "ई-जी" (ee-jee) Rule:

1. For most verbs: Think of the verb root as needing a polite "ear" ( - ee sound) to listen to your request. So, बोल becomes बोलिए (bolie). The -इए sound often feels like a polite elongation.

2. For the "Big Four" irregulars (कर, ले, दे, पी): These verbs require a special, extra-polite "gift" (जी - jee sound) and a long (ee) sound.

- कर (kar) -> (kī) + जिए (jie) = कीजिए (kījie) (Think of "Kee-jie" – a key to politeness).

- ले (le) -> (lī) + जिए (jie) = लीजिए (lījie) (Think of "Lee-jie" – to take a leaf politely).

- दे (de) -> (dī) + जिए (jie) = दीजिए (dījie) (Think of "Dee-jie" – to give a deal politely).

- पी (pī) -> Already has the long (ee) + जिए (jie) = पीजिए (pījie) (Think of "Pee-jie" – to sip tea politely).

This "ई-जी" trick emphasizes the two core phonetic elements: the long sound in the irregular roots and the -इए/-जिए suffix. Visualize the extended ī sound and the respectful j sound to trigger the correct conjugation.

Real Conversations

Understanding the grammatical rule is one thing; hearing and using it in real-world contexts is another. The 'आप' imperative is pervasive in daily Hindi interactions, particularly in urban environments and formal settings. Here are some examples of how it's used:

- At a Restaurant/Cafe:

- You: नमस्ते। कृपया एक चाय दीजिए। (Namaste. kṛpayā ek cāy dījie. - Hello. Please give me one tea.)

- Waiter: आप यहाँ बैठिए। (Āp yahāṅ baiṭhie. - Please sit here.)

- You: क्या आप मेन्यू दिखाइए? (Kyā āp menū dikhāie? - Could you please show the menu?)

- Asking for Directions:

- You: माफ़ कीजिए, क्या आप मुझे स्टेशन का रास्ता बताइए? (Māf kījie, kyā āp mujhe sṭeśan kā rāstā batāie? - Excuse me, could you please tell me the way to the station?)

- Stranger: आप सीधा जाइए और फिर दाईं ओर मुड़िए। (Āp sīdhā jāie aur phir dāīṅ or muṛie. - Please go straight and then turn right.)

- In a Professional Setting (e.g., Office):

- Boss to junior colleague: कृपया यह ईमेल लिखिए। (Kṛpayā yah īmel likhie. - Please write this email.)

- Colleague to boss: जी सर, आप अभी क्या कीजिए? (Jī sar, āp abhī kyā kījie? - Yes sir, what would you like me to do now? Using a common polite phrasing when asking for instruction)

- On a Phone Call/Texting (Formal):

- हमें जल्द कॉल कीजिए। (Hameṅ jald kauḷ kījie. - Please call us soon.)

- कृपया मीटिंग का समय बताइए। (Kṛpayā mīṭiṅg kā samay batāie. - Please tell the meeting time.)

Notice how कृपया (kṛpayā - please) is often used in conjunction with the 'आप' form for added emphasis on politeness, especially in written communication or when making a formal request. However, the verb form itself (दीजिए, बैठिए, बताइए, लिखिए) already carries the core politeness.

Contrast With Similar Patterns

To fully appreciate the 'आप' imperative, it's essential to understand how it contrasts with the other two imperative forms in Hindi: the तू (tū) and तुम (tum) forms. All three pronouns translate to "you" in English, but they signify vastly different levels of social proximity and respect, which are reflected directly in the verb conjugations. This comparative understanding prevents miscommunication and helps you choose the most appropriate form.
| Feature | तू (tū) Form | तुम (tum) Form | आप (āp) Form |
|---|---|---|---|
| Pronoun | तू (tū) | तुम (tum) | आप (āp) |
| Level of Politeness/Familiarity | Intimate, Casual, Informal, Commanding | Familiar, Casual, Friendly | Formal, Polite, Respectful |
| Usage Context | Very close friends, children, pets, deities; can be rude if misused | Friends, peers, younger relatives, informal acquaintances | Elders, strangers, superiors, formal settings |
| Verb Suffix | Bare verb root (often implies a command) | -ओ (-o) | -इए (-iye) or -ईजिए (-jiye) |
| Example (to speak) | तू बोल (tū bol - You speak) | तुम बोलो (tum bolo - You speak) | आप बोलिए (āp bolie - Please speak) |
| Example (to do) | तू कर (tū kar - You do) | तुम करो (tum karo - You do) | आप कीजिए (āp kījie - Please do) |
As you can see, the verb changes significantly across these registers. Using तू बोल to a stranger would be highly offensive, akin to using an archaic or insulting term. Using तुम बोलो might be acceptable with a casual acquaintance but lacks the respect shown by आप बोलिए.
Another point of contrast is with the word कृपया (kṛpayā), which directly translates to "please." While कृपया can be added to any request for emphasis, it does not replace the need for the correct imperative verb form. It functions as an intensifier of politeness. For example, पानी दीजिए (pānī dījie - Please give water) is polite.
कृपया पानी दीजिए (kṛpayā pānī dījie - Kindly please give water) is even more polite. You would never say कृपया पानी दे (kṛpayā pānī de) or कृपया पानी दो (kṛpayā pānī do) if addressing someone formally, because the verb form (दे or दो) would contradict the politeness intended by कृपया. The 'आप' form with its distinct suffix is the grammatical foundation of respectful requests.

Progressive Practice

1

Consistent practice is key to internalizing the 'आप' imperative. Work through these levels of increasing complexity to build fluency and confidence.

2

Level 1: Basic Recognition and Conjugation

3

- Task: Take five new infinitive verbs from the conjugation table. Remove -ना to find the root, then add -इए or -ईजिए to form the polite request. Write them down in Devanagari and transliteration.

4

- Example: चलना (calnā - to walk) -> चल (cal) -> चलिए (calie - Please walk)

5

- Focus: Memorizing the core -इए ending and identifying verb roots.

6

Level 2: Mastering the Irregulars

7

- Task: Practice the four irregular verbs (करना, लेना, देना, पीना) and होना. Write out their 'आप' forms (कीजिए, लीजिए, दीजिए, पीजिए, होइए) ten times each. Use them in a simple sentence.

8

- Example: कृपया यह काम कीजिए (kṛpayā yah kām kījie. - Please do this work.)

9

- Focus: Overcoming common errors with irregular verbs.

10

Level 3: Simple Polite Requests with Objects

11

- Task: Construct simple sentences using the 'आप' form with common nouns as direct objects. Use आप explicitly in your sentence.

12

- किताब पढ़िए। (kitāb paṛhie. - Please read the book.)

13

- चाय लीजिए। (cāy lījie. - Please take the tea.)

14

- यहाँ बैठिए। (yahāṅ baiṭhie. - Please sit here.)

15

- Focus: Building basic sentence structures for requests.

16

Level 4: Negative Polite Requests

17

- Task: Formulate polite negative requests using or मत before the 'आप' verb form. Remember not to use नहीं.

18

- यहाँ मत रुकिए। (yahāṅ mat rukie. - Please don't stop here.)

19

- शोर कीजिए। (śor na kījie. - Please don't make noise.)

20

- Focus: Correct negation for imperatives.

21

Level 5: Real-World Scenarios and Dialogue Practice

22

- Task: Imagine five different scenarios (e.g., asking a shopkeeper for an item, requesting help from a colleague, inviting someone inside your home) and write short dialogues using 'आप' forms. Practice saying them aloud.

23

- Scenario: In a taxi.

24

- You: भैया, कृपया यहाँ रुकिए। (Bhaiyā, kṛpayā yahāṅ rukie. - Brother, please stop here.)

25

- Driver: जी, ठीक है। (Jī, ṭhīk hai. - Yes, okay.)

26

- Focus: Applying the grammar in practical, conversational contexts and developing natural fluency.

Quick FAQ

Here are answers to some frequently asked questions about the 'आप' form, addressing common points of confusion for learners.
Q: Is it always necessary to say आप before the verb, or is the verb ending enough?
A: While the आप pronoun is often used, especially to clearly establish the level of address, the verb ending -इए (-iye) or -ईजिए (-jiye) is the primary marker of politeness. In many contexts, particularly when the address is already clear or implied (e.g., in a customer service interaction), you can omit आप and simply use the polite verb form. For example, अंदर आइए (andar āie - Please come inside) is perfectly polite without explicitly saying आप.
Q: Can I use कृपया (kṛpayā) with the तुम or तू forms for politeness?
A: Grammatically, you can pair कृपया with तुम or तू forms (e.g., कृपया पानी दो - kṛpayā pānī do). However, this creates a linguistic mismatch. While कृपया signals a polite intention, the तुम or तू verb ending still conveys a lack of formality or respect in the verb itself.
Native speakers generally find this combination awkward or contradictory. For true politeness, always ensure the verb form (-इए/-जिए) aligns with the polite intention, regardless of whether कृपया is present.
Q: Does the 'आप' form change based on gender?
A: No, the 'आप' imperative verb form is gender-neutral. Whether you are speaking to a man or a woman, the verb ending remains the same (-इए/-जिए). This simplifies learning considerably, as you don't need to worry about masculine or feminine agreements for these specific verb forms.
Q: Are there regional variations in the use of -इए vs. -ईजिए?
A: The -इए ending is the more widespread and regular form. The -ईजिए ending is specifically for the four irregular verbs (करना, लेना, देना, पीना) where the root vowel changes to . Some regional variations might informally use -इए for करना (e.g., करिए), but कीजिए remains the standard for formal and grammatically precise Hindi.
Q: What if I forget the correct form in a conversation?
A: Don't panic. Hindi speakers are generally very understanding of learners. You can always use the English word "please" with a default verb form if you get stuck, or even revert to a less formal तुम form and quickly self-correct if you realize your mistake.
The effort to speak respectfully is often appreciated more than perfect grammar at the beginner stage. However, continuous practice will reduce these instances over time.

Polite Imperative Conjugation

Infinitive Root Polite Form (-iye/-jiye) Translation
Karna
Kar
Kariye
Please do
Pina
Pi
Pijiye
Please drink
Baithna
Baith
Baithiye
Please sit
Padhna
Padh
Padhiye
Please read
Aana
Aa
Aaiye
Please come
Khana
Kha
Khaiye
Please eat
Dekhna
Dekh
Dekhiye
Please look
Bolna
Bol
Boliye
Please speak

Meanings

This is the standard way to make polite requests, suggestions, or formal commands in Hindi. It is used when addressing someone with 'Aap' (formal 'you').

1

Polite Request

Asking someone to perform an action politely.

“पानी पीजिए (Paani pijiye - Please drink water)”

“अंदर आइए (Andar aaiye - Please come inside)”

Reference Table

Reference table for Polite Requests in Hindi: The 'Aap' Form (-iye/-jiye)
Form Structure Example
Affirmative
Root + iye
Kariye
Negative
Mat + Root + iye
Mat kariye
Polite Request
Kripya + Root + iye
Kripya kariye
Future Polite
Root + iyega
Kariyega
Question
Kya + Root + iye?
Kya kariye?
Emphasis
Zaroor + Root + iye
Zaroor kariye

Formality Spectrum

Formal
Baithiye

Baithiye (General)

Neutral
Baitho

Baitho (General)

Informal
Baith

Baith (General)

Slang
Baith na

Baith na (General)

The Polite Request Tree

Verb Root

Consonant End

  • Kariye Do

Vowel End

  • Pijiye Drink

Examples by Level

1

यहाँ बैठिए

Please sit here

2

पानी पीजिए

Please drink water

3

किताब पढ़िए

Please read the book

4

अंदर आइए

Please come inside

1

कृपया मेरी मदद कीजिए

Please help me

2

वहाँ मत जाइए

Please do not go there

3

चाय लीजिए

Please take tea

4

यह पत्र पढ़िए

Please read this letter

1

कृपया मुझे अपना नाम बताइए

Please tell me your name

2

कल फिर आइएगा

Please come again tomorrow

3

शोर मत मचाइए

Please do not make noise

4

कृपया ध्यान दीजिए

Please pay attention

1

कृपया इस फॉर्म को भरिए

Please fill out this form

2

मुझे विस्तार से समझाइए

Please explain it to me in detail

3

कृपया अपनी बात जारी रखिए

Please continue your point

4

समय पर पहुँचने की कोशिश कीजिए

Please try to reach on time

1

कृपया इस विषय पर विचार कीजिए

Please consider this topic

2

अपनी राय साझा कीजिए

Please share your opinion

3

कृपया धैर्य बनाए रखिए

Please maintain patience

4

इस प्रस्ताव को स्वीकार कीजिए

Please accept this proposal

1

कृपया इस संदर्भ को स्पष्ट कीजिए

Please clarify this context

2

कृपया शिष्टाचार का पालन कीजिए

Please follow etiquette

3

इस जटिल समस्या का समाधान कीजिए

Please resolve this complex problem

4

कृपया अपनी उपस्थिति दर्ज कीजिए

Please register your presence

Easily Confused

Polite Requests in Hindi: The 'Aap' Form (-iye/-jiye) vs Tum vs Aap

Learners often mix the 'o' ending with the 'iye' ending.

Polite Requests in Hindi: The 'Aap' Form (-iye/-jiye) vs Tu vs Root

Using the root form with strangers.

Polite Requests in Hindi: The 'Aap' Form (-iye/-jiye) vs Future vs Imperative

Using 'iyega' instead of 'iye'.

Common Mistakes

Karo

Kariye

Using the informal 'tum' form with strangers.

Karnaiye

Kariye

Adding the suffix to the infinitive instead of the root.

Nahi kariye

Mat kariye

Using 'nahi' for negative commands instead of 'mat'.

Aaiye-o

Aaiye

Adding extra endings to the polite form.

Kariye-ji

Kariye

Redundant honorifics.

Aap kariye-o

Aap kariye

Mixing formal and informal.

Kripya mat kariye

Kripya mat kijiye

Wrong root usage.

Kariyega

Kariye

Using future tense for a present request.

Kariye-ga

Kariye

Over-formalizing.

Kariye-jiye

Kariye

Double suffixing.

Kariye-ji

Kariye

Redundancy.

Kariye-ga

Kariye

Incorrect register.

Kariye-iye

Kariye

Phonetic error.

Sentence Patterns

Kripya ___ kijiye.

___ mat kariye.

Kya aap ___ sakte hain?

___ kijiye aur ___ dekhiye.

Real World Usage

Restaurant constant

Kripya menu dijiye.

Office very common

Kripya report bhejiye.

Street common

Kripya rasta bataiye.

Social Media occasional

Kripya comment kijiye.

Travel common

Kripya ticket dikhaiye.

Food Delivery common

Kripya jaldi aaiye.

💡

When in doubt, use '-iye'.

It is better to be too polite than rude.
⚠️

Don't use with friends.

Using '-iye' with friends can sound sarcastic or distant.
🎯

Add 'Kripya'.

Adding 'Kripya' at the start makes any request sound 10x more polite.
💬

Respect the elders.

Always use '-iye' when speaking to someone older than you.

Smart Tips

Always start with 'Kripya'.

Madad kariye. Kripya madad kariye.

Use 'Aap' + '-iye'.

Tum baitho. Aap baithiye.

Use the '-iye' form for clarity.

Karo aise. Aise kariye.

Use 'dikhaiye' (show me).

Dikhao. Kripya dikhaiye.

Pronunciation

ka-RI-ye

Stress

The stress usually falls on the syllable before the suffix.

Rising

Kariye? ↑

A polite, questioning request.

Memorize It

Mnemonic

Remember 'Iye' is for the 'Eye' of respect—look at them with respect and say '-iye'.

Visual Association

Imagine a waiter in a fancy restaurant bowing slightly and saying 'Kariye' as he gestures to your seat.

Rhyme

When you want to be polite and nice, add '-iye' to your verb slice.

Story

Rahul enters a shop. He wants to be polite. He sees the shopkeeper and says 'Aaiye' (come). He asks for tea by saying 'Pijiye' (drink). The shopkeeper smiles because Rahul used the respectful form.

Word Web

KariyePijiyeAaiyeBaithiyeBoliyeDekhiye

Challenge

For the next 5 minutes, imagine you are a hotel manager. Practice saying 5 polite requests to your imaginary guests.

Cultural Notes

The '-iye' form is ubiquitous in Delhi and UP, reflecting a culture of high respect.

Using this form is mandatory in emails and formal meetings.

Hosts use this form to make guests feel comfortable.

The '-iye' suffix is a development from Sanskrit honorific imperatives.

Conversation Starters

Kya aap chai lenge?

Kya aap yahan baith sakte hain?

Kya aap meri madad kar sakte hain?

Kya aap isse padh sakte hain?

Journal Prompts

Write 5 things you would ask a guest to do in your home using the -iye form.
Describe a formal meeting. What polite requests would you make?
Write a short email to a boss using polite requests.
Reflect on the importance of politeness in Hindi culture.

Common Mistakes

Incorrect

Correct


Incorrect

Correct


Incorrect

Correct


Incorrect

Correct

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form of 'karna'.

Kripya kaam ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Kariye is the polite form.
Which is the polite form of 'aana'? Multiple Choice

Choose the correct form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Aaiye is the polite form.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Tum yahan aaiye.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Aap requires the polite form.
Change to polite. Sentence Transformation

Pani piyo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Pijiye is the polite form.
Match the verb to its polite form. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
All are correctly matched.
Which is the negative polite form? Multiple Choice

Choose the correct form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Mat + polite form is correct.
Build a sentence. Sentence Building

Kripya, baithiye, yahan.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Standard word order.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Kripya mat kijiye-ga.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Remove unnecessary suffix.

Score: /8

Practice Exercises

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'karna'.

Kripya kaam ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Kariye is the polite form.
Which is the polite form of 'aana'? Multiple Choice

Choose the correct form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Aaiye is the polite form.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Tum yahan aaiye.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Aap requires the polite form.
Change to polite. Sentence Transformation

Pani piyo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Pijiye is the polite form.
Match the verb to its polite form. Match Pairs

Match: Karna, Pina, Aana, Padhna

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
All are correctly matched.
Which is the negative polite form? Multiple Choice

Choose the correct form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Mat + polite form is correct.
Build a sentence. Sentence Building

Kripya, baithiye, yahan.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Standard word order.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Kripya mat kijiye-ga.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Remove unnecessary suffix.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Choose the correct polite form of 'karna' (to do). Multiple Choice

यह काम ____।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कीजिए
Reorder the words to make a polite request. Sentence Reorder

लीजिए / पानी / आप / ज़रा

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ज़रा आप पानी लीजिए
Match the verb root to its polite form. Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Match found
Complete the request for someone to wait. Fill in the Blank

ज़रा दो मिनट ____।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: रुकिए
Fix the verb form. Error Correction

आप गाना सुनिएना।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आप गाना सुनिए।
Translate: 'Please see this video.' Translation

Translate the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: यह वीडियो देखिए
Which one is the irregular form for 'dena' (to give)? Multiple Choice

Please give money.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: दीजिए
Invite someone to your home. Fill in the Blank

मेरे घर ____।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आइए
Reorder the words. Sentence Reorder

कीजिए / ज़रा / मदद / मेरी

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ज़रा मेरी मदद कीजिए
Translate: 'Please eat food.' Translation

Translate the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: खाना खाइए

Score: /10

FAQ (8)

You can, but it might sound like you are joking or being sarcastic. Use '-o' for friends.

Use '-jiye' instead of '-iye'. For example, 'pi' becomes 'pijiye'.

No, but it adds a layer of politeness that is very appreciated in India.

Use 'mat' before the verb. 'Mat kariye'.

Yes, the '-iye' form does not change based on the gender of the listener.

You can, but it is usually better to use the '-o' or root form to be more friendly.

No, the future tense uses '-iyega'. '-iye' is for immediate requests.

That is a slightly more formal or future-oriented version of the request.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish moderate

Usted form

Hindi has a specific suffix for the imperative, while Spanish changes the whole verb conjugation.

French moderate

Vouvoiement

French uses the pronoun to signal formality; Hindi uses both the pronoun and the verb suffix.

German moderate

Sie-form

German changes the verb based on the pronoun; Hindi adds a specific polite suffix.

Japanese high

Keigo

Japanese honorifics are much more complex and situational than Hindi's.

Arabic partial

Formal imperative

Arabic uses prefix/suffix changes; Hindi uses a consistent '-iye' suffix.

Chinese low

Nin

Chinese does not conjugate verbs for politeness; it relies on pronouns and particles.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!