뜻
To discuss and exchange different viewpoints or thoughts.
문화적 배경
The 'Grand Débat National' launched by the government is a prime example of a country trying to 'confronter les idées' of millions of citizens. In Quebec, the term is used similarly but often in the context of 'concertation' (working together), emphasizing the social harmony aspect slightly more than the Parisian 'clash'. The 'disputatio' of medieval universities is the ancestor of this phrase, where students had to defend a thesis against all objections. French radio stations like 'France Culture' are dedicated almost entirely to the act of 'confronter les idées' through long-form interviews.
The 'Liaison' is Key
Always pronounce the 'z' sound in 'ses_idées'. Skipping it makes you sound like a beginner.
Not for Fights
Don't use this if you're actually angry. It sounds like you're trying to be a 'smart aleck'.
뜻
To discuss and exchange different viewpoints or thoughts.
The 'Liaison' is Key
Always pronounce the 'z' sound in 'ses_idées'. Skipping it makes you sound like a beginner.
Not for Fights
Don't use this if you're actually angry. It sounds like you're trying to be a 'smart aleck'.
The French 'Non'
In a confrontation of ideas in France, people often start their sentence with 'Non...' even if they agree. It's just a way to launch a new argument!
셀프 테스트
Complétez la phrase avec la préposition correcte (à / avec / sur).
Il est indispensable de confronter ses idées ___ la réalité du marché.
When comparing ideas to an external reality or facts, 'à' is the most standard preposition.
Quelle phrase est la plus appropriée dans un contexte universitaire ?
Vous voulez dire que vous allez comparer vos théories avec celles d'un autre étudiant.
'Confronter ses idées aux siennes' is the perfect formal academic expression.
Associez l'action à l'objectif de 'confronter ses idées'.
Pourquoi confronte-t-on ses idées ?
The goal of confronting ideas is intellectual verification and refinement.
Complétez la réponse de manière professionnelle.
Manager: 'Que pensez-vous de ce projet ?' Employé: 'C'est intéressant, mais nous devrions ________.'
This shows a desire for collaborative review before taking action.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Il est indispensable de confronter ses idées ___ la réalité du marché.
When comparing ideas to an external reality or facts, 'à' is the most standard preposition.
Vous voulez dire que vous allez comparer vos théories avec celles d'un autre étudiant.
'Confronter ses idées aux siennes' is the perfect formal academic expression.
Pourquoi confronte-t-on ses idées ?
The goal of confronting ideas is intellectual verification and refinement.
Manager: 'Que pensez-vous de ce projet ?' Employé: 'C'est intéressant, mais nous devrions ________.'
This shows a desire for collaborative review before taking action.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
5 질문No, in a professional or academic context, it is seen as a sign of intellectual honesty and rigor.
Yes, but 'idées' or 'points de vue' is much more common for this specific collocation.
'À' is more common when comparing to an object or fact; 'avec' is more common when talking about a person.
Only if you are discussing something serious. You wouldn't use it to decide what to eat for dinner.
No, 'contre' is incorrect here. Use 'aux tiennes'.
관련 표현
croiser les points de vue
similarTo look at something from different angles.
mettre à l'épreuve
builds onTo put to the test.
faire l'avocat du diable
specialized formTo play devil's advocate.
dialogue de sourds
contrastA dialogue of the deaf.
partager son opinion
similarTo share one's opinion.
