이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
A1 noun 17분 분량

chemin

예시
설명 chemin in your Level:
At the A1 beginner level, the word 'chemin' is introduced primarily as a basic noun related to physical locations, directions, and simple transportation. Learners at this stage are focusing on building a foundational vocabulary that allows them to navigate everyday situations, such as asking for directions or describing their immediate environment. The word 'chemin' translates directly to 'path' or 'way'. You will learn it alongside other basic location words like 'rue' (street), 'ville' (city), and 'maison' (house). It is crucial to memorize that 'chemin' is a masculine noun. Therefore, it is always preceded by masculine articles: 'le chemin' (the path) or 'un chemin' (a path). When pluralized, it becomes 'les chemins' (the paths), and the pronunciation remains exactly the same because the final 's' is silent in French. At this level, you will practice using 'chemin' in very simple, declarative sentences. For example, you might say 'Le chemin est long' (The path is long) or 'Je marche sur le chemin' (I am walking on the path). You will also learn the essential survival phrase 'en chemin', which means 'on the way'. If someone asks where you are, you can simply reply, 'Je suis en chemin!' (I am on the way!). This is an extremely useful phrase for texting or calling friends when you are running late. Additionally, you will be introduced to the compound noun 'chemin de fer', which means 'railway' or 'railroad'. Because train travel is so common in French-speaking countries, recognizing 'chemin de fer' on signs or in station announcements is a critical survival skill. In summary, at the A1 level, focus on the literal meaning of 'chemin' as a physical path, master its masculine gender, and memorize the practical phrase 'en chemin' to greatly enhance your basic communicative abilities.
At the A2 elementary level, your understanding of 'chemin' expands beyond simple identification to include giving and receiving detailed directions, describing the qualities of a path, and using it in slightly more complex sentences. While A1 focused on just knowing the word, A2 requires you to actively use it to navigate and describe your world. You will learn to pair 'chemin' with common adjectives to provide more descriptive information. Because 'chemin' is masculine, you must ensure your adjectives agree in gender. You will practice phrases like 'le bon chemin' (the right way), 'le mauvais chemin' (the wrong way), 'un petit chemin' (a small path), and 'un chemin difficile' (a difficult path). Notice that short, common adjectives like 'bon', 'mauvais', and 'petit' come before the noun, while longer or descriptive adjectives like 'difficile' come after it. You will also begin using verbs of navigation with 'chemin'. Crucial verbs include 'trouver' (to find), 'chercher' (to look for), and 'perdre' (to lose). For example, if you are lost, you can say 'J'ai perdu mon chemin' (I lost my way). If you need help, you can ask a local, 'Où est le chemin pour aller à la gare?' (Where is the path/way to go to the train station?). Furthermore, you will start distinguishing 'chemin' from its synonyms. You will learn that 'chemin' is typically an unpaved or rural track, whereas 'route' is a paved road for cars, and 'rue' is a street in a town. This distinction is vital for accurate communication. By the end of A2, you should feel comfortable describing the type of path you are on, asking others how to find the right path, and understanding the physical differences between various types of French roads and trails.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B1 intermediate level, the usage of 'chemin' transitions from purely literal physical navigation to metaphorical and idiomatic expressions. At this stage, you are expected to understand that French, like English, uses the concept of a 'path' to describe life choices, career progression, and abstract journeys. You will begin to encounter 'chemin' in reading materials, news articles, and deeper conversations where it doesn't refer to a dirt track at all. One of the key metaphorical uses you will learn is describing a process or a life journey. For instance, you might read about someone's 'chemin de vie' (life path) or hear a politician talk about 'le chemin vers la paix' (the path to peace). You will learn to use 'chemin' to express the idea of making progress. The idiomatic expression 'faire du chemin' means to make progress or to come a long way. If you have improved your French significantly, your teacher might say, 'Tu as fait beaucoup de chemin!' (You have come a long way!). Another important expression introduced at this level is 'passer son chemin', which means to move along, ignore something, or pass by without getting involved. For example, if you see an argument on the street, you might decide to 'passer ton chemin'. You will also refine your use of prepositions. You will understand clearly that 'sur le chemin de' means 'on the way to' a specific place (e.g., 'sur le chemin de l'école'), whereas 'en chemin' is the absolute state of traveling. Mastery at the B1 level involves seamlessly blending the literal uses of 'chemin' for hiking and travel with its rich metaphorical applications, allowing you to participate in more abstract and expressive conversations.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B2 upper-intermediate level, your mastery of 'chemin' involves a deep understanding of nuance, register, and complex idiomatic phrasing. You are now reading authentic French literature, watching movies without subtitles, and engaging in professional or academic discussions. In these contexts, 'chemin' appears in sophisticated structures that require a solid grasp of French cultural and linguistic subtleties. You will encounter the word in professional and strategic contexts. In a business meeting, colleagues might discuss 'le cheminement d'un dossier' (the progress/routing of a file) or 'le chemin critique' (the critical path in project management). The derivative noun 'cheminement' becomes important here, referring to a thought process or a slow, steady progression. You will also master advanced idioms that use 'chemin'. For example, 'le chemin de croix' literally means the Stations of the Cross, but in everyday B2 French, it is used metaphorically to describe a very difficult, painful ordeal or a bureaucratic nightmare. If getting a visa was incredibly frustrating, you could say, 'Obtenir ce visa a été un vrai chemin de croix.' Another sophisticated expression is 'chemin faisant', meaning 'along the way' or 'in the process of doing so'. It is an elegant, slightly formal adverbial phrase used to describe actions that happen concurrently with a journey. For example, 'Nous avons discuté du projet, et chemin faisant, nous avons trouvé la solution.' (We discussed the project, and along the way, we found the solution). At the B2 level, you are expected to use these expressions naturally and accurately, demonstrating that you not only know the vocabulary but also understand how French speakers use metaphorical imagery to enrich their storytelling, professional communication, and emotional expression.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C1 advanced level, your use of 'chemin' is near-native, characterized by effortless deployment of highly idiomatic, literary, and culturally rich expressions. You understand the historical and literary weight of the word and can manipulate its derivatives with precision. At this level, 'chemin' is an essential tool for rhetoric, debate, and advanced writing. You will comfortably use and understand proverbs and classic sayings. For instance, 'Tous les chemins mènent à Rome' (All roads lead to Rome) is a common proverb used to say that there are many different ways to achieve the same goal. You will also appreciate the poetic use of the word in French literature and chanson, where 'les chemins de traverse' refers to backroads, shortcuts, or metaphorically, unconventional life choices. Someone who avoids the traditional corporate ladder to pursue art might be said to have taken 'les chemins de traverse'. You will also have a complete command of the word family, actively using verbs like 'cheminer' (to walk slowly, to progress mentally) in abstract contexts. For example, 'Cette idée a longuement cheminé dans son esprit' (This idea slowly developed/progressed in his mind). You understand the sociological and historical connotations of words like 'cheminot' (a railway worker), which carries significant cultural weight in France due to the history of labor unions and strikes. At C1, you do not just translate 'path' to 'chemin'; you select 'chemin', 'voie', 'itinéraire', 'piste', or 'sentier' based on the exact stylistic and semantic needs of your sentence. Your language is rich, precise, and deeply embedded in the cultural consciousness of the French-speaking world, allowing you to use 'chemin' in essays, formal presentations, and complex philosophical discussions.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 mastery level, your comprehension and application of 'chemin' are indistinguishable from those of a highly educated native speaker. You possess an exhaustive knowledge of the word's etymology, its most obscure literary uses, and its highly specific technical applications across various domains. You can play with the word stylistically, creating your own metaphors or deliberately subverting standard idioms for rhetorical effect. You understand that 'chemin' stems from the Latin 'camminus', of Celtic origin, reflecting the ancient pathways of Gaul. This historical awareness enriches your reading of classic French texts. In literary analysis, you can dissect how authors like Proust or Hugo use 'chemin' to symbolize memory, destiny, or the passage of time. You are fully comfortable with archaic or highly specific terms like 'chemineau' (a tramp or vagabond who walks the roads), recognizing them in 19th-century literature. In highly specialized fields, such as law or civil engineering, you understand specific legal designations like 'chemin vicinal' (a local, rural road connecting villages) or 'chemin de halage' (a towpath along a canal or river). You can debate the legal rights of public access on a 'chemin privé' versus a 'chemin public' using precise administrative vocabulary. Your spoken and written French flows with absolute naturalness, employing complex structures like 'Ne t'arrête pas en si bon chemin' (Don't stop when you're doing so well / while you're on such a good track) with perfect timing and intonation. At the C2 level, 'chemin' is not merely a vocabulary word to be learned; it is a fundamental linguistic building block that you manipulate with artistry, precision, and complete cultural fluency.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
예시
The French word chemin is a highly versatile and frequently used masculine noun that primarily translates to path, way, track, or road in English. When you are first learning French, you will most likely encounter this word in the context of asking for directions or navigating through a city or countryside. However, its usage extends far beyond literal dirt paths or paved roads. It is a fundamental vocabulary word that bridges the gap between physical navigation and abstract concepts such as one's journey through life, a career trajectory, or a spiritual awakening. To truly master the French language, understanding the multifaceted nature of chemin is absolutely essential for learners at all levels. In its most literal sense, a chemin refers to a physical route that connects one place to another. This could be a small trail in a dense forest, a winding dirt road in the picturesque French countryside, or a designated walking path in a large urban park. When you are hiking in the Alps or taking a leisurely stroll through the vineyards of Bordeaux, you are walking on a chemin. The word evokes a sense of journey and movement. It is different from a rue (street), which is typically paved and located within a town or city, and it is distinct from an autoroute (highway), which is designed for high-speed vehicular traffic. A chemin is often more rustic, slower-paced, and intimately connected with nature or pedestrian travel.
Literal Usage
Refers to a physical path, dirt road, or hiking trail used for walking or slow travel.

Nous nous promenons sur le petit chemin.

Beyond the literal dirt tracks, chemin is widely used in compound nouns that designate specific types of infrastructure. The most famous example is chemin de fer, which literally translates to path of iron but is the standard French term for the railway or railroad. This compound noun is a perfect example of how French uses basic vocabulary to construct more complex industrial terms. If you are traveling across France, you will rely heavily on the chemin de fer network, specifically the SNCF (Société Nationale des Chemins de fer Français).
Compound Nouns
Words like chemin de fer demonstrate how the base word combines to create entirely new industrial or specific meanings.

Le chemin de fer a révolutionné les transports.

Figuratively, chemin takes on a deeply philosophical and metaphorical life. Just as in English, where we speak of the path to success or finding one's way, French speakers use chemin to describe a person's life journey, career progression, or moral choices. When someone is working hard and making progress in their chosen field, a French speaker might say they are making their way (faire son chemin). This metaphorical usage is extremely common in literature, journalism, and everyday conversational French. It implies that life is a journey with obstacles, detours, and scenic routes, much like a physical trail.
Figurative Usage
Represents a life journey, a career path, or the process of achieving a long-term goal over time.

Elle a fait un long chemin depuis ses débuts difficiles.

Moreover, the word is frequently used in expressions indicating status or location during a journey. The phrase en chemin is the direct equivalent of on the way in English. If you are running late for a dinner party in Paris and your host calls to check on you, you would simply reply, Je suis en chemin! (I am on the way!). This specific prepositional phrase is a staple of daily communication and is one of the very first expressions beginners should memorize.

Ne t'inquiète pas, je suis déjà en chemin.

Another fascinating aspect of the word is its appearance in historical or religious contexts. For instance, the Chemin de Saint-Jacques refers to the famous Way of St. James pilgrimage route leading to Santiago de Compostela. Here, the word transcends a simple physical track and becomes a spiritual journey undertaken by thousands of people every year. Similarly, le chemin de croix refers to the Stations of the Cross in Christian theology, demonstrating the word's capacity to carry heavy cultural and religious significance.

Ils marchent sur le chemin de Compostelle.

In summary, chemin is a foundational vocabulary word that every French learner must acquire early on. Whether you are literally walking down a dirt path in the countryside, waiting for a train on the railway, talking about your personal growth and career development, or simply texting a friend to say you are on your way, this word will serve you endlessly. Its rich metaphorical extensions and frequent appearances in idiomatic expressions make it a gateway to sounding more fluent and understanding the poetic nuances of the French language. Mastering its various contexts will significantly enrich your conversational skills and reading comprehension.
Understanding how to use the word chemin in sentences requires a grasp of its grammatical properties, common prepositions that accompany it, and the various idiomatic structures it inhabits. As a masculine singular noun, it must always be preceded by masculine determiners such as le (the), un (a), ce (this/that), or mon/ton/son (my/your/his/her). The plural form is chemins, which takes les, des, ces, or mes/tes/ses. Pronunciation remains the same whether singular or plural, as the final 's' is silent, which is a standard rule in French phonetics. When constructing sentences to indicate direction or movement, the preposition sur (on) is most commonly used. For example, if you want to say that someone is walking on the path, you would say 'Il marche sur le chemin.'
Preposition Sur
Use the preposition sur when describing physical movement or placement directly on top of a path or trail.

Les randonneurs avancent lentement sur le chemin escarpé.

Conversely, when you want to express the idea of being 'on the way' to a destination, the preposition en is used without an article: en chemin. This is a fixed adverbial phrase. You do not say 'sur le chemin' to mean 'I am on my way' in a general sense, although 'sur le chemin de [destination]' (on the way to [destination]) is perfectly valid. For instance, 'Je suis en chemin' means 'I am on the way', whereas 'Je suis sur le chemin de l'école' means 'I am on the way to school'. This distinction is crucial for sounding natural.
En vs Sur le
En chemin is an absolute state of traveling. Sur le chemin de specifies the exact route or destination being approached.

J'ai rencontré un vieil ami sur le chemin du retour.

Another highly frequent usage involves verbs of finding, losing, or asking for directions. When navigating, you might need to 'trouver son chemin' (find one's way) or you might 'perdre son chemin' (lose one's way). If you are lost in Paris, you could ask a passerby: 'Pouvez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la gare?' (Can you show me the way to the train station?). In these contexts, chemin acts as the direct object of the verb. It represents the abstract concept of a correct route rather than a specific physical dirt track.
Navigation Verbs
Pair chemin with verbs like trouver, perdre, chercher, and indiquer for all your directional and navigational needs.

Il fait nuit et nous avons perdu notre chemin dans la forêt.

When using chemin in a figurative sense, such as discussing career progress or life choices, adjectives play a significant role in modifying the noun to convey the right tone. You might talk about 'un long chemin' (a long path/journey), 'un chemin difficile' (a difficult path), or 'le bon chemin' (the right path). In moral or ethical contexts, 'le droit chemin' refers to the straight and narrow path of good behavior. For example, 'Ses parents essaient de le remettre dans le droit chemin' means 'His parents are trying to put him back on the right track'. Notice how the adjectives usually follow the noun, except for short, common adjectives like long and bon, which precede it according to the standard French BANGS rule (Beauty, Age, Number, Goodness, Size).

Elle a choisi un chemin de carrière très atypique.

Finally, chemin is heavily featured in idiomatic expressions that function as complete phrases. 'Chemin faisant' translates to 'along the way' or 'while doing so', and is used to describe something that happens concurrently with a journey or process. 'Passer son chemin' means to move along or ignore something, often used when someone sees a distraction or a beggar and decides to keep walking. By mastering these diverse sentence structures, prepositions, and idiomatic pairings, you will be able to utilize the word chemin with the confidence and nuance of a native French speaker, seamlessly transitioning from asking for basic street directions to discussing profound life philosophies.

Si ce produit ne vous plaît pas, passez votre chemin.

The word chemin is ubiquitous in the French-speaking world, and you will hear it in a vast array of contexts ranging from everyday casual conversations to highly formal literature, news broadcasts, and specialized fields. Because it represents both physical movement and metaphorical progress, its applications are practically limitless. One of the most common places you will hear this word is during travel and navigation. If you are a tourist in France, Belgium, Switzerland, or Quebec, you will inevitably need to ask for directions. Locals will use the word chemin to guide you, telling you to take a specific path, or informing you that you are on the wrong way ('le mauvais chemin'). GPS navigation systems and mobile map applications frequently use the term when calculating routes, often stating 'calcul du chemin en cours' or referring to the 'chemin le plus court' (the shortest route).
Travel and Tourism
Frequently heard when locals give directions, or when using GPS devices to find the best route to a destination.

Le GPS indique que c'est le chemin le plus rapide.

In the realm of public transportation, the word is absolutely inescapable due to the term 'chemin de fer' (railway). In train stations (gares), news reports about transportation strikes, or historical documentaries about the industrial revolution, the phrase chemin de fer is standard vocabulary. The French national railway company, SNCF, literally stands for Société Nationale des Chemins de fer Français. Therefore, anyone traveling by train will encounter this word in announcements, ticketing information, and transit maps.
Public Transportation
Heard constantly in train stations and news reports regarding the railway network and train travel logistics.

Les employés du chemin de fer sont en grève aujourd'hui.

You will also frequently hear chemin in casual social interactions, particularly when coordinating meetups. The phrase 'en chemin' is the go-to expression for letting someone know you are currently traveling to their location. Whether it is a text message saying 'Je suis en chemin' or a quick phone call to apologize for being late, this usage is a daily staple for native speakers. It is informal, universally understood, and essential for managing social logistics.

J'ai raté le bus, mais je suis en chemin à pied.

In professional and academic environments, the figurative use of chemin is highly prevalent. Politicians, motivational speakers, and business leaders often talk about the 'chemin vers la réussite' (path to success) or the 'chemin de la guérison' (path to recovery) when discussing the economy or public health. During performance reviews or career counseling, a mentor might discuss your 'cheminement de carrière' (career path) or note that you have 'fait du chemin' (made progress). This metaphorical application elevates the word from simple navigation to expressing complex ideas about development, strategy, and personal growth.
Professional Contexts
Used metaphorically in business and politics to describe strategies, career progression, and the process of achieving goals.

L'entreprise a parcouru un long chemin pour devenir rentable.

Finally, literature, poetry, and music are rich with references to chemins. French chansons and classic poems frequently use the imagery of wandering paths to symbolize lost love, adventure, or the passage of time. The rustic, romantic notion of walking down a country lane is deeply embedded in French cultural identity, making chemin a favorite word for artists seeking to evoke nostalgia or a connection to nature. Whether you are reading Victor Hugo or listening to a modern French pop song, the word chemin will undoubtedly make an appearance, carrying with it a sense of wanderlust and introspection.

Nos chemins se sont séparés après l'université.

When English speakers learn the French word chemin, they often encounter a few specific stumbling blocks related to prepositions, false cognates, and nuanced distinctions between similar vocabulary words. Because the English word path or way can be translated into several different French words depending on the context, one of the most common mistakes is using chemin when another word like rue, route, or moyen would be more appropriate. Understanding these boundaries is crucial for achieving fluency and avoiding awkward phrasing. The most frequent error involves the misuse of prepositions when trying to say on the way. English speakers naturally want to translate this word-for-word as sur le chemin. While sur le chemin de is correct when specifying a destination (e.g., sur le chemin de la maison - on the way home), saying simply Je suis sur le chemin to mean I am on my way sounds slightly unnatural in casual contexts. The correct, idiomatic expression is Je suis en chemin. Using en instead of sur le is a subtle but important marker of native-like proficiency.
En Chemin vs Sur le Chemin
Use en chemin for the general state of being on the way. Reserve sur le chemin for physical placement on a path or when followed by de plus a destination.

Incorrect: Je suis sur le chemin. Correct: Je suis en chemin.

Another major area of confusion is choosing between chemin, route, and rue. English speakers often use chemin to refer to a paved road for cars because they think of it as a way to get somewhere. However, a chemin is typically unpaved, rustic, or meant for pedestrians and slow-moving traffic (like a dirt path or a trail). If you are talking about a paved highway or a major road connecting cities, the correct word is route. If you are talking about a street lined with buildings inside a town or city, the word is rue. Calling a bustling city street a chemin will confuse a French speaker, as it evokes imagery of a quiet walk in the woods rather than urban traffic.
Chemin vs Route
Chemin is a path or trail, often unpaved. Route is a paved road for vehicles. Do not use chemin for a highway.

Il conduit sa voiture sur la route, pas sur le chemin.

A third common mistake arises when translating the English word way in the sense of a method or manner of doing something. In English, we say That is the right way to do it. A learner might try to translate this as C'est le bon chemin de le faire. This is completely incorrect. In French, when way means method, the correct words are la façon or la manière. Chemin strictly refers to a physical or metaphorical route of travel, not a technique or a procedure.
Way as Method
Never use chemin to translate way when discussing how to perform an action. Use façon or manière instead.

C'est la bonne façon de cuisiner, pas le bon chemin.

Lastly, learners sometimes struggle with the gender of the word. Because it ends in -in, some might mistakenly guess it is feminine, leading to errors like la chemin or une chemin. It is crucial to memorize that chemin is masculine: le chemin, un chemin. Getting the gender right ensures that all accompanying adjectives agree properly, such as un long chemin rather than une longue chemin. By paying attention to these distinctions regarding prepositions, synonyms, non-physical meanings, and gender, you can avoid the most common pitfalls and use the word with precision and confidence.

Prends le petit chemin à gauche.

The French language boasts a rich vocabulary for describing various types of roads, paths, and routes. Because chemin has a specific connotation of a smaller, often unpaved path, it is important to know its synonyms and alternatives to accurately describe different environments. Knowing when to use chemin versus its alternatives will significantly improve your descriptive capabilities and help you navigate the nuances of French geography and urban planning. One of the most common alternatives is la route. While a chemin is typically a smaller path for pedestrians, animals, or slow vehicles, a route is a paved road designed primarily for cars and motorized transport. It connects towns and cities. If you are driving across the country, you are on a route. If you pull over and walk into the forest, you are on a chemin.
Route vs Chemin
Route implies paving and vehicular traffic between destinations. Chemin implies a rustic, natural, or pedestrian-focused track.

Nous avons quitté la route goudronnée pour un chemin de terre.

In urban settings, the word la rue is the standard term for a street. A rue is lined with buildings, houses, and sidewalks. You would never call a city street a chemin unless it is an exceptionally narrow, unpaved alleyway that feels like a country path. Similarly, une avenue (an avenue) and un boulevard (a boulevard) are large, important urban thoroughfares, completely distinct from the humble chemin.
Rue
Used exclusively for streets within a town or city, usually flanked by architecture.

Ma maison est dans cette rue, pas sur ce chemin.

When discussing hiking or walking in nature, le sentier is a beautiful and highly specific synonym for chemin. A sentier is specifically a narrow trail meant only for pedestrians or animals, often found in mountains, forests, or along coastlines (like le sentier des douaniers). While all sentiers are technically chemins, not all chemins are sentiers, as a chemin could potentially accommodate a tractor or a small car, whereas a sentier usually cannot.
Sentier
A narrow pedestrian trail, heavily used in hiking and nature contexts.

Le sentier de randonnée rejoint le grand chemin plus loin.

Another related word is la piste, which translates to track. A piste is often associated with sports, such as une piste de ski (ski slope/track) or une piste cyclable (bike lane/track). It can also refer to an unpaved track in a desert or savanna. Piste implies a path created for a specific type of movement or activity, whereas chemin is more general. In detective contexts, une piste also means a lead or a clue, adding a layer of metaphorical usage similar to tracking footprints. Finally, for abstract or strategic planning, words like la voie (the way/lane) and l'itinéraire (the itinerary/route) are excellent alternatives. Voie is often used in official or institutional contexts, such as la voie publique (public right-of-way) or metaphorically, la voie de la sagesse (the way of wisdom). Itinéraire refers to the planned sequence of a journey. By mastering these alternatives—route, rue, sentier, piste, and voie—you can precisely articulate the nature of your travel and the environment you are navigating, enriching your French vocabulary far beyond the basic translation of path.

Il a choisi la voie la plus difficile, un chemin semé d'embûches.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Le chemin est très long.

The path is very long.

'Le' indicates 'chemin' is masculine singular.

2

Je suis en chemin.

I am on the way.

'En chemin' is a fixed expression requiring no article.

3

C'est un petit chemin.

It is a small path.

The adjective 'petit' comes before the noun.

4

Où est le chemin ?

Where is the path?

Basic interrogative structure with 'Où est'.

5

Nous marchons sur le chemin.

We are walking on the path.

Use 'sur' to mean physically on top of the path.

6

Le chemin de fer est ici.

The railway is here.

'Chemin de fer' is a compound noun meaning railway.

7

Voici le bon chemin.

Here is the right way.

'Bon' precedes 'chemin' to mean correct or right.

8

Il y a un chemin dans la forêt.

There is a path in the forest.

'Il y a' is used to state existence.

1

Pouvez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la gare ?

Can you show me the way to the train station?

'Indiquer le chemin' means to show the way.

2

Nous avons perdu notre chemin dans la nuit.

We lost our way in the night.

'Perdre son chemin' means to get lost.

3

Ce chemin est très difficile pour les vélos.

This path is very difficult for bicycles.

'Difficile' is placed after the noun.

4

Prenez le chemin à droite après le pont.

Take the path on the right after the bridge.

Imperative form of 'prendre' used for giving directions.

5

C'est le chemin le plus court pour rentrer.

It is the shortest way to go home.

Superlative structure 'le plus court'.

6

Les enfants jouent sur le chemin de terre.

The children are playing on the dirt road.

'Chemin de terre' specifically means dirt road.

7

Je suis sur le chemin de l'école.

I am on the way to school.

'Sur le chemin de' specifies the destination.

8

Ils cherchent un nouveau chemin.

They are looking for a new path.

'Chercher' takes a direct object without a preposition.

1

Elle a fait beaucoup de chemin depuis l'année dernière.

She has come a long way since last year.

'Faire du chemin' is an idiom for making progress.

2

Si tu n'aimes pas ça, passe ton chemin.

If you don't like it, move along.

'Passer son chemin' means to ignore and keep walking.

3

Il est important de trouver son propre chemin dans la vie.

It is important to find one's own path in life.

Metaphorical use of 'chemin' for life choices.

4

Le chemin vers la réussite est souvent semé d'embûches.

The path to success is often full of pitfalls.

'Chemin vers' indicates a metaphorical destination.

5

Nous avons rencontré de nombreux obstacles en chemin.

We encountered many obstacles along the way.

'En chemin' used as an adverbial phrase for 'during the journey'.

6

C'est un chemin privé, vous ne pouvez pas passer par ici.

It's a private road, you cannot pass through here.

Adjective 'privé' agrees with the masculine noun.

7

Leurs chemins se sont séparés après l'université.

Their paths separated after university.

Plural usage representing individual life trajectories.

8

J'ai trouvé une vieille pièce de monnaie sur le chemin du retour.

I found an old coin on the way back.

'Sur le chemin du retour' is a fixed phrase for 'on the way back'.

1

L'obtention de ce permis de construire a été un véritable chemin de croix.

Getting this building permit was a real ordeal.

'Chemin de croix' is a B2 idiom for a painful, difficult process.

2

Chemin faisant, nous avons réalisé que nous avions oublié les billets.

Along the way, we realized we had forgotten the tickets.

'Chemin faisant' is an elegant adverbial phrase for 'along the way'.

3

Il essaie de remettre son petit frère dans le droit chemin.

He is trying to put his little brother back on the straight and narrow.

'Le droit chemin' implies moral correctness.

4

Le gouvernement a tracé un nouveau chemin pour la transition écologique.

The government has mapped out a new path for the ecological transition.

'Tracer un chemin' is used metaphorically for creating a strategy.

5

Ne t'arrête pas en si bon chemin, tu as presque fini !

Don't stop when you're doing so well, you're almost done!

'S'arrêter en si bon chemin' is an idiom meaning to quit while ahead.

6

Le cheminement de sa pensée est parfois difficile à suivre.

The progression of his thought is sometimes hard to follow.

Uses the derivative noun 'cheminement' for a mental process.

7

Ils ont préféré prendre les chemins de traverse pour éviter les péages.

They preferred taking the backroads to avoid the tolls.

'Chemins de traverse' means backroads or alternative routes.

8

À mi-chemin entre Paris et Lyon, nous avons fait une pause.

Halfway between Paris and Lyon, we took a break.

'À mi-chemin' is a specific compound meaning halfway.

1

Comme on dit souvent, tous les chemins mènent à Rome.

As they often say, all roads lead to Rome.

무료 가입하고 모든 예문 보기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!