문법 패턴
문장 패턴
Je collectionne les timbres.
I collect stamps.
Nous collectons des informations.
We collect information.
Il a collecté beaucoup de données pour son projet.
He collected a lot of data for his project.
Les enfants adorent collecter des coquillages sur la plage.
The children love to collect shells on the beach.
Il est essentiel de collecter des preuves avant de prendre une décision.
It is essential to gather evidence before making a decision.
La ville collecte des fonds pour la rénovation du parc.
The city is collecting funds for the park's renovation.
L'organisation cherche à collecter des témoignages pour son rapport.
The organization seeks to gather testimonies for its report.
Nous devons collecter des ressources pour soutenir ce projet humanitaire.
We must collect resources to support this humanitarian project.
팁
Basic use of 'collecter'
The most common use of collecter is to gather things. Think of it like collecting stamps or collecting donations. It implies bringing things together.
Collecter vs. Ramasser
While similar, collecter is often for a specific purpose, like data or information. Ramasser means to pick up something that has fallen or is on the ground. You might ramasser des feuilles mortes (pick up dead leaves) but collecter des données (collect data).
Collecting information or data
A very common use is to collect information, data, or evidence. Example: Nous devons collecter plus d'informations pour notre projet. (We need to collect more information for our project.)
Collecting money or donations
When talking about money for a cause, collecter is the right verb. Example: Ils collectent des fonds pour l'association. (They are collecting funds for the association.)
Collecting objects or items
You can collect objects or items. Example: Elle aime collecter des timbres rares. (She likes to collect rare stamps.)
Past participle: 'collecté'
The past participle is collecté. Example: Les données collectées sont très utiles. (The collected data is very useful.)
Don't confuse with 'récolter'
While récolter also means to gather, it's primarily used for harvesting crops. You récoltes des fruits (harvest fruits), but you collectes des informations (collect information). Collecter has a broader, more general meaning of bringing things together.
Formal vs. informal use
Collecter is a pretty standard verb, used in both formal and informal contexts when you need to say you are gathering or collecting something systematically.
Practice with sentences
Try forming your own sentences using collecter. For example, think about what you might collect in your daily life or for a hobby.
Listen for 'collecter' in context
Pay attention to how native speakers use collecter in French videos, songs, or conversations. This will help you get a feel for its natural usage and various contexts for gathering.
셀프 테스트 12 질문
Les chercheurs vont ___ des données pour leur étude sur le changement climatique.
The sentence indicates an action of gathering information for a study, and 'collecter' means to gather or assemble. 'Distribuer' (to distribute), 'ignorer' (to ignore), and 'générer' (to generate) do not fit the context.
Avant de prendre une décision, il est essentiel de ___ toutes les informations pertinentes.
To make an informed decision, one must gather all relevant information. 'Collecter' is the appropriate verb here. 'Disperser' (to scatter), 'cacher' (to hide), and 'oublier' (to forget) are antonyms or irrelevant.
Le musée a réussi à ___ une impressionnante collection d'œuvres d'art modernes.
Museums 'collect' or 'gather' collections. 'Vendre' (to sell), 'détruire' (to destroy), and 'éparpiller' (to scatter) are contrary to the meaning.
Pour son projet de recherche, l'étudiant doit ___ des témoignages auprès des habitants locaux.
Students 'collect' testimonies for research. 'Rejeter' (to reject), 'ignorer' (to ignore), and 'inventer' (to invent) are not suitable actions for gathering authentic information.
L'association caritative s'efforce de ___ des fonds pour venir en aide aux familles défavorisées.
Charities 'collect' or 'raise' funds. 'Dépenser' (to spend), 'gaspiller' (to waste), and 'réduire' (to reduce) are not the goal of fundraising.
Avant de voyager, il est toujours judicieux de ___ des informations sur la culture et les coutumes locales.
It's wise to 'collect' or 'gather' information before traveling. 'Oublier' (to forget), 'négliger' (to neglect), and 'éviter' (to avoid) are the opposite of what one should do.
Choose the best synonym for 'collecter' in the context of gathering information.
'Récolter' is often used metaphorically for gathering information or data, similar to how one harvests crops. 'Disséminer', 'distribuer', and 'jeter' mean to disseminate, distribute, and throw away, respectively, which are antonyms or unrelated.
Which sentence correctly uses 'collecter' to mean gathering funds for a cause?
While 'collecter' can be used with arguments, stamps, and proofs, the question specifically asks for gathering funds for a cause, which is best represented by 'collecter des fonds'.
In which scenario would you NOT typically use 'collecter'?
'Collecter' implies a more systematic or organized gathering, often with a specific purpose like study or analysis. While water is 'gathered' from a well, 'puiser' (to draw) is the more appropriate verb for this action.
You can use 'collecter' when talking about accumulating personal experiences over time.
While less common than for tangible items or data, 'collecter' can be used metaphorically to describe accumulating experiences, as in 'collecter des souvenirs' (to collect memories).
The phrase 'collecter des informations' means to spread information.
'Collecter des informations' means to gather or compile information. To spread information would be 'diffuser des informations' or 'propager des informations'.
When referring to collecting rent, 'collecter' is an appropriate verb.
'Collecter le loyer' (to collect the rent) is a common and correct usage of the verb 'collecter'.
/ 12 correct
Perfect score!
Basic use of 'collecter'
The most common use of collecter is to gather things. Think of it like collecting stamps or collecting donations. It implies bringing things together.
Collecter vs. Ramasser
While similar, collecter is often for a specific purpose, like data or information. Ramasser means to pick up something that has fallen or is on the ground. You might ramasser des feuilles mortes (pick up dead leaves) but collecter des données (collect data).
Collecting information or data
A very common use is to collect information, data, or evidence. Example: Nous devons collecter plus d'informations pour notre projet. (We need to collect more information for our project.)
Collecting money or donations
When talking about money for a cause, collecter is the right verb. Example: Ils collectent des fonds pour l'association. (They are collecting funds for the association.)
관련 콘텐츠
관련 문법 규칙
academic 관련 단어
à cet égard
A2In this respect; regarding this matter.
à condition que
A2On condition that; provided that (followed by subjunctive).
à propos de
A2About, regarding; concerning.
à travers
A2Through, across.
aborder
B1To approach a topic or problem; to deal with.
abstrait
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraitement
B2In an abstract manner; conceptually.
académique
A2Relating to education and scholarship.
académiquement
B2In an academic manner; in relation to academic matters.
accent
A2A distinctive mode of pronunciation of a language.
