When you're talking about a group of people who work together on a ship, plane, or even in some specialized teams, the French word you'll use is «équipage».
Think of it like the 'crew' in English.
For example, if you're on a plane, you might hear about «l'équipage de cabine» (the cabin crew) or «l'équipage de conduite» (the flight crew).
It's always masculine in French, so you'll say «un équipage» or «l'équipage».
When you're learning French at the A2 level, you're starting to describe people and groups more, and that includes professions and roles. The word équipage is a great one to know because it's a common term for a group of people working together on a vehicle.
Think of it like the team on a ship or a plane. You'll hear it in contexts like "l'équipage de l'avion" (the airplane crew) or "l'équipage du bateau" (the boat crew). It’s specifically about those who operate or staff a vessel.
When you're talking about a group of people who work together on a ship, plane, or even in some workplaces, the French word you need is équipage. It's a masculine noun, so you'll use 'l'équipage' or 'un équipage'. Think of the 'crew' on an airplane or the 'team' working together on a boat.
For example, you might hear 'l'équipage de l'avion' (the plane's crew) or 'les membres de l'équipage' (the members of the crew). It's a straightforward word to use once you understand its main context.
When talking about a group of people working together on a vehicle like a ship, plane, or even a racing car, you'll use the word équipage. It's similar to the English 'crew'.
For example, the people who fly a plane are l'équipage de l'avion. The sailors on a boat are also part of l'équipage. It focuses on the functional group rather than just any collection of people.
When talking about the people who operate a ship, an airplane, or even a racing car, the French word to use is «équipage». It refers to the entire team working together to manage the vehicle. For example, you would say «l'équipage d'un navire» (the crew of a ship) or «l'équipage d'un avion» (the crew of a plane).
While its most common use is for transportation, you might also hear it in a more figurative sense to describe a team working closely on a project, though this is less frequent. For instance, a film director might refer to their team as «leur équipage». This word helps distinguish the operating team from the passengers or other people on board.
§ Understanding 'équipage' in everyday French
The French word 'équipage' (pronounced: eh-kee-pahj) is a masculine noun. Its most common and primary meaning is 'crew'. Think of the people who work on a ship, an airplane, or even a spacecraft. That's an 'équipage'. It's a straightforward and practical word you'll encounter in various contexts.
- DEFINITION
- Primary meaning: crew (ship, plane).
Let's look at some examples to help you grasp how 'équipage' is used.
L'équipage de l'avion a accueilli les passagers avec un sourire.
*Hint: The *crew* of the plane welcomed the passengers with a smile.
Le capitaine a félicité son équipage pour leur travail acharné.
*Hint: The captain congratulated his *crew* for their hard work.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll frequently encounter 'équipage' in contexts related to travel, transportation, and news reports about these topics. It's a key word for understanding who is operating a vehicle, especially larger ones.
- In the news: When there's a story about an accident involving a ship or plane, the 'équipage' will often be mentioned.
- During travel: You'll hear announcements about the 'équipage' on planes and sometimes on trains or boats.
- In books or documentaries: Especially those dealing with exploration, maritime history, or aviation, 'équipage' is a common term.
L'équipage de la station spatiale internationale a effectué une sortie dans l'espace.
*Hint: The *crew* of the International Space Station performed a spacewalk.
L'incident n'a fait aucune victime parmi l'équipage ni les passagers.
*Hint: The incident caused no casualties among the *crew* or passengers.
While 'équipage' most commonly refers to the crew of a vehicle, it can occasionally be used in a slightly broader sense to refer to a team or group working together, especially in older texts or more formal contexts. However, for everyday A2 level French, stick to its primary meaning of 'crew' for vehicles.
§ 'Équipage' is a masculine noun
This is probably the most common mistake English speakers make. In French, nouns have a gender: masculine or feminine. 'Équipage' is masculine, even though it refers to a group of people, which could include women. This means you need to use masculine articles and adjectives with it.
- DEFINITION
- In French, nouns have a gender. This impacts the articles (like 'the' or 'a') and adjectives you use with them.
Le vieil équipage a salué le public. (The old crew waved to the public.)
Notice 'le' (masculine 'the') and 'vieil' (masculine 'old'). If 'équipage' were feminine, it would be 'la vieille équipage', which is incorrect. This is a fundamental aspect of French grammar that requires practice. Don't get discouraged if you make mistakes at first; it's completely normal.
§ Using 'équipage' for any group of people
While 'crew' in English can sometimes be used more broadly, 'équipage' in French is quite specific. It almost exclusively refers to the crew of a vehicle, especially a ship, plane, or sometimes a train or spacecraft. You wouldn't use it for a work team in an office or a group of friends, for example.
- DEFINITION
- The word 'équipage' refers to the personnel operating a vehicle, typically a ship or an aircraft.
For other types of groups, you would use different words:
- For a team at work: 'une équipe'
- For a group of friends: 'un groupe d'amis' or 'une bande d'amis'
- For a general group of people: 'un groupe de personnes'
L'équipage de l'avion a préparé le décollage. (The plane's crew prepared for takeoff.)
NOT: L'équipe de l'avion a préparé le décollage. (Incorrect, unless it's a specific sports team on the plane.)
§ Confusing with 'équipe'
Because both words start with 'éq' and relate to groups, it's easy to mix up 'équipage' and 'équipe'. However, they are not interchangeable.
- Équipage: As discussed, the crew of a vehicle.
- Équipe: A team in a more general sense, like a sports team, a work team, or a project team.
Notre équipe de football a gagné le match. (Our football team won the match.)
You would never say 'Notre équipage de football...' This distinction is important for sounding natural in French. Paying attention to these nuances will significantly improve your fluency and accuracy.
How Formal Is It?
"L'équipage du navire a travaillé sans relâche pendant la tempête. (The ship's crew worked tirelessly during the storm.)"
"L'équipage de l'avion a accueilli les passagers. (The plane's crew welcomed the passengers.)"
"On est l'équipage de cette aventure ! (We're the crew for this adventure!)"
"Les petits marins ont formé un équipage courageux. (The little sailors formed a brave crew.)"
"Ma bande et moi, on part en vadrouille. (My gang and I are going on a spree.)"
발음 가이드
- mispronouncing the 'é' as a long 'e' sound like in 'see'
- not rolling the 'r' slightly if you're able
난이도
Short, common word.
Straightforward spelling.
Pronunciation is regular.
Common enough to be easily recognized.
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
수준별 예문
L'équipage du bateau travaille ensemble.
The crew of the boat works together.
Il y a un grand équipage sur ce navire.
There is a big crew on this ship.
L'équipage de l'avion est très gentil.
The crew of the plane is very kind.
Combien de personnes font partie de l'équipage?
How many people are part of the crew?
Le capitaine et son équipage naviguent bien.
The captain and his crew sail well.
L'équipage prépare le décollage.
The crew prepares for takeoff.
Elle fait partie de l'équipage.
She is part of the crew.
Tout l'équipage est prêt.
All the crew is ready.
L'équipage du navire était très expérimenté.
The crew of the ship was very experienced.
L'équipage de l'avion a accueilli les passagers.
The airplane's crew welcomed the passengers.
Nous avons rencontré l'équipage avant le décollage.
We met the crew before takeoff.
Le capitaine et son équipage ont salué.
The captain and his crew saluted.
Il y a un grand équipage sur ce bateau de croisière.
There is a large crew on this cruise ship.
L'équipage a travaillé ensemble pour résoudre le problème.
The crew worked together to solve the problem.
Les membres de l'équipage sont très gentils.
The members of the crew are very kind.
L'équipage prépare le vol.
The crew is preparing the flight.
L'équipage du navire a travaillé ensemble pour surmonter la tempête.
The ship's crew worked together to overcome the storm.
équipage is a masculine noun. Here, 'du navire' (of the ship) specifies which crew.
Avant le décollage, les passagers ont écouté attentivement les instructions de l'équipage.
Before takeoff, the passengers listened carefully to the crew's instructions.
'l'équipage' is preceded by the definite article 'l''. 'de l'équipage' (of the crew) indicates possession.
Nous avons rencontré l'équipage amical du voilier lors de notre escale.
We met the friendly crew of the sailboat during our stopover.
Here, 'amical' (friendly) is an adjective describing 'l'équipage'.
L'équipage de la navette spatiale se prépare pour une mission de plusieurs mois.
The crew of the space shuttle is preparing for a mission of several months.
'de la navette spatiale' (of the space shuttle) specifies the type of crew.
Le capitaine et son équipage ont célébré la réussite de leur voyage.
The captain and his crew celebrated the success of their journey.
'son équipage' (his crew) uses a possessive adjective.
Les membres de l'équipage doivent suivre des formations rigoureuses pour assurer la sécurité.
Crew members must follow rigorous training to ensure safety.
'Les membres de l'équipage' refers to individual members of the crew.
L'équipage a rapidement réagi à l'urgence, montrant un grand professionnalisme.
The crew reacted quickly to the emergency, showing great professionalism.
'a réagi' is the passé composé (past tense) of 'réagir' (to react).
Le nouveau film présente un équipage de pirates très coloré et amusant.
The new film features a very colorful and amusing pirate crew.
Here, 'un équipage' (a crew) is used with an indefinite article, and 'de pirates' specifies the type.
L'équipage a travaillé sans relâche pour assurer la sécurité des passagers pendant la tempête.
The crew worked tirelessly to ensure the safety of the passengers during the storm.
Le capitaine a félicité son équipage pour leur professionnalisme et leur sang-froid.
The captain congratulated his crew for their professionalism and composure.
Chaque membre de l'équipage avait une tâche spécifique à accomplir avant le décollage.
Each member of the crew had a specific task to accomplish before takeoff.
L'équipage de ce navire est connu pour son excellente coordination.
The crew of this ship is known for its excellent coordination.
Après un long voyage, l'équipage était épuisé mais fier de sa mission accomplie.
After a long journey, the crew was exhausted but proud of their accomplished mission.
Il est essentiel que l'équipage communique efficacement en cas d'urgence.
It is essential that the crew communicates effectively in case of emergency.
L'équipage a préparé les repas pour tous les passagers avec soin.
The crew prepared the meals for all passengers with care.
La formation de l'équipage est rigoureuse pour garantir la meilleure performance possible.
The crew's training is rigorous to ensure the best possible performance.
L'équipage du navire a travaillé sans relâche pour sauver le bateau de la tempête.
The ship's crew worked tirelessly to save the boat from the storm.
Avant le décollage, les passagers ont écouté attentivement les consignes de sécurité de l'équipage.
Before takeoff, passengers listened carefully to the safety instructions from the crew.
Il est essentiel que chaque membre de l'équipage connaisse parfaitement son rôle en cas d'urgence.
It is essential that each crew member knows their role perfectly in an emergency.
L'équipage de cette compagnie aérienne est réputé pour son professionnalisme et sa gentillesse.
The crew of this airline is known for its professionalism and kindness.
Le capitaine a félicité l'équipage pour leur bravoure face à des conditions météorologiques extrêmes.
The captain congratulated the crew for their bravery in the face of extreme weather conditions.
Pour ce tournage, toute l'équipe technique, l'équipage du film, est restée sur place pendant des semaines.
For this shoot, the entire technical team, the film crew, stayed on location for weeks.
L'équipage de la station spatiale internationale effectue des expériences scientifiques cruciales.
The crew of the International Space Station conducts crucial scientific experiments.
Après un long voyage, l'équipage était épuisé mais fier d'avoir accompli sa mission.
After a long journey, the crew was exhausted but proud to have accomplished their mission.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
L'équipage a préparé le bateau pour le départ.
The crew prepared the boat for departure.
Tous les membres de l'équipage sont très professionnels.
All the crew members are very professional.
Le capitaine et son équipage nous ont accueillis.
The captain and his crew welcomed us.
L'équipage de l'avion a rassuré les passagers.
The plane's crew reassured the passengers.
Elle rêve de faire partie d'un équipage de voile.
She dreams of being part of a sailing crew.
Nous avons rencontré l'équipage au port.
We met the crew at the port.
Un bon équipage est essentiel pour une mission réussie.
A good crew is essential for a successful mission.
L'équipage de secours est arrivé rapidement.
The rescue crew arrived quickly.
Il y a vingt personnes dans l'équipage de ce paquebot.
There are twenty people in the crew of this liner.
L'équipage a travaillé sans relâche pendant la tempête.
The crew worked tirelessly during the storm.
자주 혼동되는 단어
While 'équipage' means crew, it's specific to transport. For a general 'crew' (like a film crew or construction crew), you'd usually use 'équipe'.
'Équipe' is the standard word for 'team' in most contexts (sports, work, projects), not 'équipage'.
'Personnel' is the correct term for general 'staff' or 'employees' of a company or organization, not 'équipage'.
문법 패턴
혼동하기 쉬운
Many English speakers might assume 'équipage' refers broadly to any group of people working together, like a team or staff. However, in French, its primary use is specifically for the crew of a vehicle, especially a ship, plane, or sometimes a train or spacecraft. It's less common for general work teams.
While 'crew' in English can sometimes extend to other groups (like a film crew), 'équipage' in French is almost exclusively tied to the operational personnel of a mode of transport. For other teams, you'd use words like 'équipe' (team) or 'personnel' (staff).
L'équipage du navire a salué les passagers. (The *crew* of the ship greeted the passengers.)
Because 'équipage' and 'équipe' both start with 'équi-' and relate to groups, learners might mix them up, especially if they are looking for a general word for 'team' or 'crew'.
'Équipe' is the general word for 'team' in sports, work, or any collaborative effort. 'Équipage' is specifically for the crew of a vehicle.
Notre équipe de football a gagné le match. (Our football *team* won the match.)
Both 'équipage' and 'personnel' refer to groups of people working. Learners might use 'personnel' when 'équipage' is more appropriate, or vice versa, especially when thinking about 'staff' in a broader sense.
'Personnel' refers to the staff or employees of an organization or establishment in a general sense. 'Équipage' is very specific to the crew of a vehicle.
Le personnel de l'hôtel était très serviable. (The *staff* of the hotel was very helpful.)
This is the verb form related to 'équipe' and 'équipage'. Learners might confuse the action of 'equipping' with the noun 'crew', or incorrectly derive a verb from 'équipage'.
'Équiper' means 'to equip' or 'to provide with equipment'. It describes an action, whereas 'équipage' is a noun referring to a group of people.
Nous devons équiper la nouvelle cuisine. (We need to *equip* the new kitchen.)
This phrase explicitly includes 'équipage', but learners might not realize that 'équipage' itself is often sufficient or that 'membre d'équipage' is for a single person, not the whole group.
'Membre d'équipage' means 'crew member', referring to one individual. 'Équipage' refers to the entire collective group.
Chaque membre d'équipage a un rôle important. (Each *crew member* has an important role.)
문장 패턴
L'équipage est [adjectif].
L'équipage est professionnel. (The crew is professional.)
Il y a [nombre] membres d'équipage.
Il y a dix membres d'équipage. (There are ten crew members.)
L'équipage de [le/la/les] [nom du véhicule].
L'équipage de l'avion est prêt. (The airplane's crew is ready.)
Le capitaine et son équipage.
Le capitaine et son équipage ont salué. (The captain and his crew saluted.)
L'équipage s'occupe de [nom commun].
L'équipage s'occupe des passagers. (The crew takes care of the passengers.)
Faire partie de l'équipage.
Elle rêve de faire partie de l'équipage. (She dreams of being part of the crew.)
L'équipage a dû [infinitif].
L'équipage a dû faire face à une tempête. (The crew had to face a storm.)
La coordination de l'équipage est essentielle.
La coordination de l'équipage est essentielle pour la sécurité. (Crew coordination is essential for safety.)
사용법
The most common usage of "équipage" is to refer to the crew of a ship, airplane, or spacecraft. It can also refer to the crew of a racing car or other vehicle. Less commonly, it can refer to a hunting party or a team of workers. In older French, it could also refer to a carriage and its horses.
A common mistake is to confuse "équipage" with "équipe." While both can mean 'team,' "équipage" specifically refers to a crew operating a vehicle or engaged in a specialized task. "Équipe" is a more general term for any team (e.g., a sports team, a project team).
팁
équipage - the basic meaning
The primary meaning of équipage is crew, like on a ship or an airplane. Think of a group of people working together on a vessel.
équipage - not just humans
While often referring to humans, équipage can also refer to a team of animals, like a team of horses pulling a carriage.
équipage - a carriage connection
Historically, équipage could also mean a carriage itself, especially one with horses. You might encounter this in older texts.
équipage - gender and number
équipage is a masculine noun. It's singular for one crew and plural for multiple crews. Example: L'équipage est prêt. (The crew is ready.)
équipage - related to 'équiper'
The word équipage is related to the verb équiper, which means to equip. Think of a crew being equipped for their mission.
équipage - common phrases
You'll often hear 'l'équipage de l'avion' (the airplane crew) or 'l'équipage du navire' (the ship's crew).
équipage - not for 'team' in general
Don't use équipage for just any team, like a sports team. For that, you'd use 'équipe'.
équipage - a specific kind of group
Remember that équipage implies a group with a specific function or task, often involving travel or a vehicle.
équipage - historical context
In historical contexts, équipage could refer to a knight's complete outfit and retinue, including horses and armor. It's about being fully equipped.
équipage - a sense of readiness
Beyond just a group, équipage can sometimes convey a sense of being fully prepared or having everything necessary for a task.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
On a ship or boat
- L'équipage du navire était très expérimenté.
- Le capitaine a salué son équipage.
- Les membres de l'équipage travaillent en équipe.
On an airplane
- L'équipage de cabine vous souhaite un bon vol.
- Le chef de cabine gère l'équipage.
- Les pilotes font partie de l'équipage.
General team or group working together (less common, but possible)
- Il faut un bon équipage pour ce projet.
- L'équipage de tournage était en place.
- Nous sommes un bon équipage.
Talking about the size of a crew
- Il y avait un petit équipage sur le bateau de pêche.
- Un grand équipage est nécessaire pour un porte-avions.
- Combien de personnes composent l'équipage?
Describing the role of a crew
- L'équipage assure la sécurité des passagers.
- Le rôle de l'équipage est essentiel.
- Chaque membre de l'équipage a une tâche spécifique.
대화 시작하기
"As-tu déjà voyagé avec un équipage que tu as trouvé particulièrement bon ou mauvais? Raconte-moi pourquoi."
"Si tu étais le capitaine d'un bateau, quel genre d'équipage choisirais-tu?"
"Penses-tu que le travail d'équipage est plus difficile sur un navire ou sur un avion? Pourquoi?"
"Quel est le rôle le plus important qu'un membre d'équipage puisse avoir, selon toi?"
"Imagine que tu fais partie de l'équipage d'un navire d'exploration spatiale. Quelle serait ta fonction?"
일기 주제
Décris un moment où tu as fait partie d'une équipe ('équipage') qui a bien fonctionné. Quels étaient les ingrédients du succès?
Écris sur les défis et les joies d'être un membre d'équipage, que ce soit sur un bateau, un avion ou une autre équipe.
Imagine que tu es un membre d'équipage sur un vieux gréement (voilier traditionnel). Décris ta journée.
Réfléchis à l'importance de la communication et de la collaboration au sein d'un équipage. Donne des exemples.
Si tu devais créer l'équipage parfait pour une aventure, qui choisirais-tu et pourquoi?
자주 묻는 질문
10 질문While both words refer to a group of people, 'équipage' specifically refers to the crew of a vehicle like a ship, plane, or even a racing car. Think of it as the operational team of a vessel. 'Équipe' is a more general term for a team, such as a sports team, a work team, or a project team. So, a pilot and flight attendants are part of the 'équipage' of a plane, but a group of soccer players is an 'équipe'.
No, 'équipage' isn't typically used for a casual group of friends. It implies a functional group working together on a vehicle. For friends, you'd use words like 'groupe d'amis' (group of friends) or just 'nous' (we) if you're talking about yourselves. Imagine being on a boat – the people managing the boat are the 'équipage', but the passengers are not.
Not necessarily, but it implies a shared task or purpose related to operating a vehicle. For example, if you and your friends are sailing a boat together, you could jokingly refer to yourselves as the 'équipage' because you're all contributing to the boat's operation. However, its most common usage is for professional settings like airline or ship crews. It's about the function, not strictly the paycheque.
Yes, you can have a 'l'équipage d'un navire' (the crew of a ship), 'l'équipage d'un avion' (the crew of a plane), or even 'l'équipage d'une voiture de course' (the crew of a race car). The core meaning remains the same: the people operating the vehicle. You might hear 'l'équipage de pont' (deck crew) or 'l'équipage de cabine' (cabin crew) on a ship or plane to distinguish roles.
The plural of 'équipage' is 'équipages'. You just add an 's' to the end, and the pronunciation remains the same. For example, 'il y a plusieurs équipages' (there are several crews).
'Équipage' is a masculine noun. So, you would say 'un équipage' (a crew) and 'le grand équipage' (the large crew). This is important for agreement with articles and adjectives.
Here are a few examples:
- L'équipage de l'avion était très professionnel. (The plane's crew was very professional.)
- Tout l'équipage a travaillé dur pour préparer le navire. (The whole crew worked hard to prepare the ship.)
- L'équipage de la navette spatiale a complété sa mission. (The space shuttle crew completed its mission.)
While the primary meaning is 'crew', 'équipage' can also refer to a 'carriage and horses' in a more archaic sense, or even a 'hunting party' with its horses and dogs. However, these uses are much less common in modern French, especially for A2 learners. Focus on 'crew' for vehicles.
You might hear 'être membre d'un équipage' (to be a member of a crew) or 'faire partie de l'équipage' (to be part of the crew). These are straightforward ways to indicate someone's role within a crew.
Think of the English word 'equipment'. While not a direct translation, it can help you associate 'équipage' with the idea of a group of people who are 'equipped' to operate a vehicle. Or, visualize the 'crew' on a 'ship' or 'plane' – the operational team.
셀프 테스트 138 질문
Which word means 'crew'?
L'équipage means the crew.
The plane has a large ___. (L'avion a un grand ___.)
L'équipage refers to the group of people working on a plane.
Choose the correct word: Le bateau a un petit ___.
L'équipage is the word for the crew of a boat.
L'équipage is a word for a single person.
L'équipage refers to a group of people, not a single person.
We use 'équipage' for the people who work on a ship.
Yes, 'équipage' is used for the crew of a ship.
An 'équipage' is a type of car.
No, an 'équipage' is a crew, not a car.
The crew is very nice.
The captain and his crew.
Where is the crew?
Read this aloud:
L'équipage est prêt.
Focus: L'équipage
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
J'ai vu l'équipage.
Focus: J'ai vu l'équipage
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
L'équipage du bateau.
Focus: du bateau
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying 'The crew is on the ship.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'équipage est sur le bateau.
Complete the sentence: 'L'______ est dans l'avion.' (The crew is in the plane.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'équipage est dans l'avion.
Write a simple sentence introducing 'the captain of the crew.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
C'est le capitaine de l'équipage.
Où travaille l'équipage?
Read this passage:
L'équipage travaille sur le bateau. Ils sont toujours occupés. Le chef de l'équipage est très gentil.
Où travaille l'équipage?
The passage says 'L'équipage travaille sur le bateau.' (The crew works on the boat.)
The passage says 'L'équipage travaille sur le bateau.' (The crew works on the boat.)
Qui aident les membres de l'équipage?
Read this passage:
Dans l'avion, il y a un grand équipage. Ils aident les passagers. Le vol est long.
Qui aident les membres de l'équipage?
The passage says 'Ils aident les passagers.' (They help the passengers.)
The passage says 'Ils aident les passagers.' (They help the passengers.)
Que fait l'équipage sur le navire?
Read this passage:
Le navire a un petit équipage. Ils naviguent en mer. C'est leur travail.
Que fait l'équipage sur le navire?
The passage states 'Ils naviguent en mer.' (They sail at sea.)
The passage states 'Ils naviguent en mer.' (They sail at sea.)
This sentence means 'The crew is ready.'
This sentence means 'I saw the boat's crew.'
This sentence means 'Where is the plane's crew?'
Which word best completes the sentence: L'___ du navire a travaillé dur pendant la tempête.
The 'équipage' (crew) works on a ship.
If you are talking about the people who work on a plane, you would use:
L'équipage refers to the entire crew of a plane, including pilots and flight attendants.
Choisissez le mot qui correspond à la définition : 'L'ensemble des personnes qui travaillent sur un bateau ou un avion'.
The definition describes 'équipage' (crew).
L'équipage est toujours composé d'une seule personne.
L'équipage refers to a group of people, not just one.
Vous pouvez utiliser 'équipage' pour parler des personnes qui travaillent dans un restaurant.
'Équipage' is specifically used for the crew of a ship, plane, or similar vehicle.
Un 'équipage' peut être sur un bateau ou un avion.
The primary meaning of 'équipage' is the crew of a ship or plane.
The plane's crew is very professional.
The boat has a small crew.
We met the ship's crew.
Read this aloud:
L'équipage est prêt pour le décollage.
Focus: L'équipage
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Il y a douze membres d'équipage sur ce vol.
Focus: membres d'équipage
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
J'aimerais faire partie de l'équipage.
Focus: faire partie
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are on a boat trip. Describe the 'équipage' in one simple French sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'équipage du bateau était très gentil et serviable.
You are flying for the first time. Write a short French sentence about seeing the 'équipage' on the plane.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'équipage de l'avion nous a accueillis avec un sourire.
Think of a film where an 'équipage' is important. Write a French sentence mentioning the film and the 'équipage'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dans le film, l'équipage du sous-marin est très courageux.
Que fait l'équipage avant le départ?
Read this passage:
Le capitaine et son équipage préparent le bateau pour le long voyage. Ils vérifient les voiles et le moteur. Tout le monde travaille ensemble pour être prêt avant le départ.
Que fait l'équipage avant le départ?
The passage states 'Le capitaine et son équipage préparent le bateau pour le long voyage.'
The passage states 'Le capitaine et son équipage préparent le bateau pour le long voyage.'
Qui a expliqué son travail?
Read this passage:
Hier, nous avons visité un grand navire. Nous avons parlé avec des membres de l'équipage. Ils ont expliqué leur travail. C'était très intéressant de découvrir la vie à bord.
Qui a expliqué son travail?
The passage says 'Nous avons parlé avec des membres de l'équipage. Ils ont expliqué leur travail.'
The passage says 'Nous avons parlé avec des membres de l'équipage. Ils ont expliqué leur travail.'
Que fait l'équipage après l'arrivée de l'avion?
Read this passage:
Quand l'avion est arrivé, l'équipage a ouvert la porte. Les passagers ont pu descendre. Puis, un nouvel équipage est monté pour le prochain vol.
Que fait l'équipage après l'arrivée de l'avion?
The passage states 'l'équipage a ouvert la porte. Les passagers ont pu descendre.'
The passage states 'l'équipage a ouvert la porte. Les passagers ont pu descendre.'
The correct order forms the sentence: 'The ship's crew was very professional.'
This order creates the sentence: 'The whole crew worked together.'
The sentence asks: 'Where is the airplane's crew?'
L'___________ du navire a travaillé sans relâche pour sauver les passagers.
The context implies a group working together on a ship, which is 'équipage'.
Avant le décollage, l'hôtesse de l'air a salué l'___________ en cabine.
An air hostess greets the 'équipage' (crew) in the cabin before takeoff.
Le nouveau membre de l'___________ s'est rapidement intégré à l'équipe.
A new member integrates into the 'équipage' (crew).
Le chef d'___________ a donné les instructions finales avant le départ.
The 'chef d'équipage' (crew chief) gives instructions before departure.
La sécurité du vol dépend entièrement de la vigilance de l'___________.
Flight safety depends on the vigilance of the 'équipage' (crew).
L'___________ a célébré la fin de la mission avec un dîner.
The 'équipage' (crew) celebrates the end of a mission.
Which of these is most likely to have an 'équipage'?
An 'avion' (plane) has a crew ('équipage') to operate it, unlike a car, bike, or chair.
If you are on a boat and hear 'L'équipage est prêt!', what does it mean?
'L'équipage' refers to the crew, so 'L'équipage est prêt!' means 'The crew is ready!'.
Which word is a synonym for 'équipage' in the context of a ship?
'Le personnel de bord' (onboard staff) is the closest synonym for 'équipage' when referring to people working on a ship.
The word 'équipage' can refer to the group of people working on a train.
While 'équipage' is most commonly used for ships and planes, it can also refer to the crew of a train.
If someone talks about 'l'équipage d'une voiture', they are most likely talking about the car's engine.
'L'équipage' refers to the people operating a vehicle, not its mechanical parts like an engine. A car doesn't typically have an 'équipage' in the same way a ship or plane does.
You would use 'équipage' to talk about the students in a classroom.
'Équipage' is specifically for the operating staff of a vehicle, not a group of students in a classroom.
What did the crew prepare?
How did the crew work during the storm?
Who did the captain congratulate?
Read this aloud:
L'équipage du sous-marin est resté calme sous pression.
Focus: é-qui-page, sous-ma-rin, pres-sion
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Chaque membre de l'équipage a un rôle important.
Focus: chaque, membre, rôle, important
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
L'équipage de la navette spatiale a accompli sa mission.
Focus: na-vet-te, spa-tial-le, ac-com-pli, mis-sion
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a passenger on a long train journey. Describe the train's crew (l'équipage du train) and what they do to make your trip comfortable. Use at least three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'équipage du train est très attentif. Ils s'assurent que tous les passagers sont à l'aise et répondent à nos questions. Les membres de l'équipage sont toujours prêts à aider avec les bagages.
You are applying for a job as part of a team (un équipage). Write a short paragraph explaining why you would be a good member of this team, focusing on your teamwork skills.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Je suis une personne collaborative et j'aime travailler en équipe. Je pense que mes compétences peuvent vraiment bénéficier à l'équipage. Je suis toujours prêt(e) à aider mes collègues et à trouver des solutions ensemble.
Describe a time when you were part of a successful 'équipage' (team) for a project or activity. What made your team successful? (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pour un projet scolaire, notre équipage a dû construire un modèle. Nous avons très bien communiqué et chaque membre a apporté ses idées. Grâce à cette excellente collaboration, notre équipage a réussi à créer un modèle impressionnant et nous avons gagné le premier prix.
Qu'est-ce qui était considéré comme essentiel pour la réussite de la mission ?
Read this passage:
Le capitaine a annoncé que l'équipage était prêt pour le départ. Les marins ont vérifié les amarres et les officiers ont préparé les cartes de navigation. Tout le monde à bord attendait avec impatience le début de l'aventure. La cohésion de l'équipage était essentielle pour la réussite de la mission.
Qu'est-ce qui était considéré comme essentiel pour la réussite de la mission ?
Le passage indique clairement : 'La cohésion de l'équipage était essentielle pour la réussite de la mission.'
Le passage indique clairement : 'La cohésion de l'équipage était essentielle pour la réussite de la mission.'
Quel est le rôle principal de l'équipage de cabine mentionné dans le texte ?
Read this passage:
Lors d'un vol long-courrier, l'équipage de cabine est responsable du bien-être des passagers. Ils servent les repas, répondent aux questions et s'assurent de la sécurité à bord. Un bon équipage est discret mais toujours disponible, créant une atmosphère agréable pour tous.
Quel est le rôle principal de l'équipage de cabine mentionné dans le texte ?
Le texte dit que l'équipage de cabine est 'responsable du bien-être des passagers. Ils servent les repas, répondent aux questions et s'assurent de la sécurité à bord.'
Le texte dit que l'équipage de cabine est 'responsable du bien-être des passagers. Ils servent les repas, répondent aux questions et s'assurent de la sécurité à bord.'
Selon le passage, que faisait le mécanicien au sein de cet équipage ?
Read this passage:
La vieille voiture de course avait besoin d'un équipage dévoué pour la maintenir en parfait état. Chaque membre de l'équipe avait une tâche spécifique : le mécanicien s'occupait du moteur, le logisticien des pneus et le chef d'équipe de la stratégie. C'était un véritable équipage passionné et efficace.
Selon le passage, que faisait le mécanicien au sein de cet équipage ?
Le passage déclare : 'le mécanicien s'occupait du moteur'.
Le passage déclare : 'le mécanicien s'occupait du moteur'.
L'ensemble du personnel travaillant sur le vol, y compris les pilotes et les agents de bord, est appelé l'___.
The term 'équipage' refers to all the personnel working on a vehicle, such as an airplane, including pilots and flight attendants.
Après le long voyage en mer, l'___ du navire était épuisé mais fier d'avoir accompli sa mission.
In the context of a ship, 'équipage' refers to the crew, the people who operate the vessel.
Le chef d'___ a donné les instructions finales avant le décollage, s'assurant que tout le monde était prêt.
The 'chef d'équipage' is the head of the crew, responsible for their coordination and tasks.
Pour assurer la sécurité des passagers, l'___ de bord a effectué toutes les vérifications nécessaires avant le départ.
The 'équipage de bord' specifically refers to the crew on an aircraft.
Un bon esprit d'équipe est essentiel pour l'___ d'un sous-marin, où la coordination est primordiale.
The 'équipage' of a submarine, like any other vessel, relies on teamwork and coordination.
L'___ de la station spatiale internationale est composé d'astronautes de différentes nationalités.
The term 'équipage' can also be used for the crew of a spacecraft or space station.
L'___________ du navire a travaillé sans relâche pour sauver les passagers lors de la tempête.
The sentence discusses the group of people working on a ship, which is the 'crew' or 'équipage'.
Après l'atterrissage, l'hôtesse de l'air a remercié les passagers de la part de tout l'__________.
The context is about an airline flight, and the hostess thanking passengers on behalf of the team working on the plane, which is the 'crew' or 'équipage'.
Le succès de la mission spatiale dépendait entièrement de la cohésion de l'__________ et de leur préparation.
A space mission relies on the team operating the spacecraft, which is the 'crew' or 'équipage'.
Un 'équipage' peut désigner le personnel navigant d'un avion.
'Équipage' is commonly used to refer to the crew of an aircraft.
On utilise le mot 'équipage' pour parler d'un groupe d'amis en excursion à la montagne.
'Équipage' specifically refers to the crew of a vehicle (ship, plane, etc.), not a general group of friends.
L'expression 'membre d'équipage' signifie une personne faisant partie de l'équipe travaillant sur un bateau ou un avion.
A 'membre d'équipage' is indeed an individual who is part of the crew on a ship or plane.
The crew prepared the boat for the long journey.
The captain and his crew celebrated their success after the mission.
Each crew member has important responsibilities for flight safety.
Read this aloud:
L'équipage a été salué pour son professionnalisme.
Focus: L'équipage
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tous les passagers ont applaudi l'équipage après l'atterrissage en douceur.
Focus: atterrissage en douceur
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
L'équipage de secours a travaillé sans relâche pour aider les victimes.
Focus: sans relâche
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a flight attendant. Describe a typical day working with your crew on a long-haul flight. Use 'équipage' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Chaque jour de travail en tant qu'hôtesse de l'air est une nouvelle aventure. Mon équipage et moi nous préparons avant chaque vol long-courrier, vérifiant la sécurité et le confort des passagers. Le service à bord est continu, et nous devons toujours être prêts à répondre à toute situation, travaillant ensemble comme une équipe soudée. C'est un travail exigeant mais gratifiant.
You are organizing a team-building event for a group of colleagues. Write an email to your manager proposing activities that would strengthen the 'esprit d'équipage' (team spirit) within your department. Use 'équipage' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cher/Chère [Nom du manager], Je vous écris pour proposer des activités de team-building afin de renforcer l'esprit d'équipage au sein de notre département. Je pense qu'une journée d'activités en extérieur, comme une chasse au trésor ou un parcours d'accrobranche, serait excellente pour la cohésion de l'équipe. Cela permettrait à notre équipage de travailler ensemble dans un contexte différent et de développer des liens plus forts. J'attends vos retours avec impatience. Cordialement, [Votre Nom]
You are a director of a theater play. Write a short note to your technical crew ('équipage technique') about the importance of their role during the final rehearsals. Use 'équipage' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
À mon formidable équipage technique, Les dernières répétitions sont cruciales. La précision de chaque réglage des lumières, du son et du déplacement des décors est essentielle au succès de notre pièce. Votre rôle est tout aussi important que celui des acteurs sur scène. Nous comptons sur vous pour que tout soit parfait. Merci pour votre dévouement! Cordialement, [Votre Nom de metteur en scène]
Quel était l'objectif principal de l'équipage lors de cette mission spatiale?
Read this passage:
La mission spatiale était complexe. L'équipage, composé de six astronautes, avait passé des mois à s'entraîner pour cette expédition. Leur objectif était de réparer un satellite en orbite. Malgré les difficultés techniques rencontrées, l'esprit d'équipe et la coordination de l'équipage ont permis de mener à bien cette tâche délicate. Leur retour sur Terre fut célébré par le monde entier.
Quel était l'objectif principal de l'équipage lors de cette mission spatiale?
Le texte indique clairement : 'Leur objectif était de réparer un satellite en orbite.'
Le texte indique clairement : 'Leur objectif était de réparer un satellite en orbite.'
Selon le passage, quel est un facteur essentiel pour un bon équipage dans la course au large?
Read this passage:
Dans le monde de la course au large, le choix de l'équipage est primordial. Un skipper expérimenté doit s'entourer de marins compétents, mais aussi de personnalités compatibles. Sur un voilier, l'harmonie est la clé pour affronter les tempêtes et les longues traversées. Un bon équipage, c'est une force collective capable de surmonter tous les défis de l'océan.
Selon le passage, quel est un facteur essentiel pour un bon équipage dans la course au large?
Le texte souligne que le skipper doit s'entourer de 'personnalités compatibles' et que 'l'harmonie est la clé'.
Le texte souligne que le skipper doit s'entourer de 'personnalités compatibles' et que 'l'harmonie est la clé'.
Qu'est-ce qui est mis en évidence comme étant crucial pour la réussite d'un film?
Read this passage:
L'industrie cinématographique dépend fortement de la collaboration. Du réalisateur aux techniciens du son, en passant par les éclairagistes et les maquilleurs, chaque membre de l'équipage contribue à la création de l'œuvre finale. Un film réussi est le fruit du travail acharné et de la synergie de tout cet équipage technique. Sans cet esprit d'équipe, même la meilleure des visions artistiques ne pourrait se concrétiser.
Qu'est-ce qui est mis en évidence comme étant crucial pour la réussite d'un film?
Le passage déclare clairement qu'un 'film réussi est le fruit du travail acharné et de la synergie de tout cet équipage technique' et que 'sans cet esprit d'équipe, même la meilleure des visions artistiques ne pourrait se concrétiser'.
Le passage déclare clairement qu'un 'film réussi est le fruit du travail acharné et de la synergie de tout cet équipage technique' et que 'sans cet esprit d'équipe, même la meilleure des visions artistiques ne pourrait se concrétiser'.
This sentence describes the crew preparing the ship for departure.
This sentence describes the professionalism of the airplane's crew.
This sentence describes thanking the crew for excellent service.
Listen to how 'l'équipage' is used in the context of extreme weather during an Atlantic crossing.
Pay attention to the interaction between the captain and the crew regarding an emergency landing.
Focus on the role of crew cohesion in managing an engine failure and reassuring passengers.
Read this aloud:
Décrivez le rôle essentiel de l'équipage dans la sécurité des vols transatlantiques.
Focus: Rôle essentiel de l'équipage
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Expliquez comment un équipage bien entraîné peut influencer l'expérience des passagers sur un navire de croisière.
Focus: équipage bien entraîné
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Imaginez que vous êtes le chef d'équipage d'un sous-marin et que vous devez motiver votre équipe après une mission difficile. Que diriez-vous?
Focus: chef d'équipage
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are the captain of a spaceship embarking on a long journey. Describe your 'équipage' (crew) in detail, including their roles and why each member is essential for the mission's success. Use at least 75 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mon équipage est composé de six membres, chacun avec des compétences uniques. La navigatrice, Elara, est essentielle pour la trajectoire. Le mécanicien, Jax, assure l'entretien du vaisseau. Dr. Anya est notre médecin de bord, vitale en cas d'urgence. Le stratège, Kael, planifie nos rencontres. Lyra, notre experte en communication, maintient le contact avec la Terre. Enfin, le chef de la sécurité, Zoran, protège tout le monde. Leur collaboration est essentielle pour le succès de notre mission lointaine.
You are a director casting for a historical drama about a 17th-century pirate ship. Write a casting call describing the ideal characteristics, skills, and demeanor you are looking for in an 'équipage' (crew). Focus on what makes a good crew for such a ship. Use at least 75 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nous recherchons un équipage robuste et expérimenté pour notre film de pirates. Les candidats doivent démontrer un courage inébranlable et une loyauté sans faille envers le capitaine. Une force physique est indispensable pour les manœuvres du navire. Des compétences en navigation, en combat à l'épée et une connaissance des techniques de survie en mer sont hautement valorisées. L'esprit d'équipe et la capacité à travailler sous pression sont essentiels pour recréer l'authenticité d'un équipage de pirates du XVIIe siècle.
Write a short reflective piece (at least 75 words) on the importance of a well-coordinated 'équipage' (team/crew) in any professional setting, even outside of a ship or plane. What qualities contribute to a successful team dynamic?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un équipage bien coordonné est la pierre angulaire de toute entreprise réussie, qu'il s'agisse d'un projet professionnel ou d'une exploration spatiale. La communication fluide, la confiance mutuelle et une compréhension claire des rôles de chacun sont fondamentales. Lorsque chaque membre apporte ses compétences uniques et travaille en synergie vers des objectifs communs, l'efficacité est maximisée. Un bon leadership est également crucial pour inspirer et maintenir la cohésion. En fin de compte, la force d'un équipage réside dans sa capacité à fonctionner comme une seule entité, surmontant les défis ensemble.
Selon le texte, quel est le principal objectif de la mission du navire de recherche polaire?
Read this passage:
Le nouveau navire de recherche polaire a été inauguré hier avec un équipage de scientifiques et de marins aguerris. La mission, d'une durée de six mois, vise à étudier les impacts du changement climatique sur l'écosystème arctique. Chaque membre de l'équipage a été sélectionné pour son expertise spécifique et sa capacité à travailler dans des conditions extrêmes. La cohésion de l'équipage sera déterminante pour le succès des recherches.
Selon le texte, quel est le principal objectif de la mission du navire de recherche polaire?
La troisième phrase du passage indique clairement que 'La mission, d'une durée de six mois, vise à étudier les impacts du changement climatique sur l'écosystème arctique.'
La troisième phrase du passage indique clairement que 'La mission, d'une durée de six mois, vise à étudier les impacts du changement climatique sur l'écosystème arctique.'
Qu'est-ce qui a été salué par les passagers concernant l'équipage?
Read this passage:
Après des heures de vol turbulentes, l'équipage de l'avion a réussi un atterrissage d'urgence dans des conditions météorologiques difficiles. La formation et la réactivité de chaque membre, du pilote aux hôtesses de l'air, ont été saluées par les passagers. Un porte-parole de la compagnie aérienne a souligné l'importance des exercices réguliers pour assurer la sécurité de l'équipage et des voyageurs.
Qu'est-ce qui a été salué par les passagers concernant l'équipage?
La deuxième phrase dit: 'La formation et la réactivité de chaque membre, du pilote aux hôtesses de l'air, ont été saluées par les passagers.'
La deuxième phrase dit: 'La formation et la réactivité de chaque membre, du pilote aux hôtesses de l'air, ont été saluées par les passagers.'
Quelle est l'une des recommandations du capitaine à son équipage suite à l'incident?
Read this passage:
Le capitaine du paquebot de croisière a organisé une réunion avec son équipage pour discuter des protocoles de sécurité améliorés suite à l'incident récent. Il a insisté sur l'importance de la communication inter-équipage et de la vigilance constante. Chaque département, de la cuisine à la passerelle, a été invité à revoir ses procédures pour garantir la tranquillité d'esprit des passagers et l'efficacité opérationnelle.
Quelle est l'une des recommandations du capitaine à son équipage suite à l'incident?
Le passage indique que le capitaine a 'insisté sur l'importance de la communication inter-équipage et de la vigilance constante.'
Le passage indique que le capitaine a 'insisté sur l'importance de la communication inter-équipage et de la vigilance constante.'
This sentence describes the crew preparing the ship for a long journey. 'L'équipage' is the subject, followed by the verb 'a préparé' (has prepared) and the object 'le navire' (the ship). The rest specifies the purpose.
This sentence indicates the captain congratulating the crew. 'Le capitaine' is the subject, 'a félicité' (congratulated) is the verb, and 'l'équipage' is the object. 'Pour son courage' explains the reason.
This sentence emphasizes the importance of a skilled and dedicated crew. It starts with 'Sans' (Without) followed by the characteristics of the crew. The second part states the consequence: 'aucune mission ne peut réussir' (no mission can succeed).
L'ensemble des personnes travaillant sur un navire est appelé l'___.
The 'équipage' refers to all the people working on a ship, which fits the context of 'l'ensemble des personnes travaillant sur un navire'.
Le pilote a salué son ___ avant le décollage.
In an aviation context, 'équipage' refers to the flight crew. The pilot would greet their crew before takeoff.
Un bon ___ est essentiel pour la réussite d'une mission spatiale.
A 'mission spatiale' requires a well-functioning 'équipage' (crew) to be successful.
L'___ de pompiers a travaillé sans relâche pour maîtriser l'incendie.
While 'équipe' can also be used, 'équipage' is specifically used for a crew working together, often in a structured and coordinated manner, like a fire crew.
Le capitaine a félicité tout son ___ pour leur bravoure durant la tempête.
The captain of a ship would congratulate their 'équipage' (crew) for their bravery in a storm.
Pour une expédition en haute mer, un ___ expérimenté est indispensable.
An 'expédition en haute mer' (high seas expedition) absolutely requires an experienced 'équipage' (crew).
Quel est le synonyme le plus proche d'« équipage » dans le contexte maritime ?
Bien que 'l'équipage' soit le terme le plus précis, 'le personnel de bord' est un synonyme courant qui s'applique aussi bien aux avions qu'aux navires. 'La compagnie' est trop général et 'l'équipage' est le mot lui-même.
Dans une entreprise, à quoi ferait-on le plus souvent référence en utilisant le terme 'équipage' métaphoriquement ?
Métaphoriquement, 'équipage' peut désigner un groupe de personnes travaillant ensemble vers un objectif commun, tout comme une équipe de projet. Les autres options ne véhiculent pas cette même idée de collaboration intense et interdépendante.
Quel adjectif s'accorde le mieux avec 'équipage' pour décrire un groupe de personnes compétentes et expérimentées sur un navire ?
L'adjectif 'habile' signifie compétent et adroit, ce qui est très approprié pour décrire un équipage expérimenté. Les autres options sont des antonymes ou des termes qui ne conviennent pas.
Le terme 'équipage' peut s'appliquer à un groupe de personnes qui travaillent ensemble sur un projet de construction au sol.
Bien que l'usage premier soit maritime ou aérien, 'équipage' peut être utilisé métaphoriquement pour désigner une équipe de travail collaborative, même sur un projet terrestre, pour insister sur la cohésion et la division des tâches.
On ne peut jamais utiliser 'équipage' pour parler des passagers d'un train.
'Équipage' se réfère spécifiquement au personnel qui opère ou gère le véhicule (navire, avion, etc.), et non aux passagers transportés.
Le mot 'équipage' est toujours utilisé au singulier, même s'il désigne plusieurs personnes.
'Équipage' est un nom collectif qui, comme beaucoup d'autres en français (ex: une foule, un groupe), est au singulier grammaticalement même s'il représente une pluralité d'individus.
The crew worked tirelessly during the storm.
The captain and his crew celebrated the success of their mission.
Each member of the crew has an essential role to play.
Read this aloud:
L'équipage a su gérer la crise avec un professionnalisme exemplaire.
Focus: équipage, professionnalisme
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Un bon esprit d'équipe est crucial pour un équipage harmonieux.
Focus: esprit, crucial, harmonieux
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La communication entre les membres de l'équipage est primordiale pour la sécurité.
Focus: communication, primordiale, sécurité
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 138 correct
Perfect score!
équipage - the basic meaning
The primary meaning of équipage is crew, like on a ship or an airplane. Think of a group of people working together on a vessel.
équipage - not just humans
While often referring to humans, équipage can also refer to a team of animals, like a team of horses pulling a carriage.
équipage - a carriage connection
Historically, équipage could also mean a carriage itself, especially one with horses. You might encounter this in older texts.
équipage - gender and number
équipage is a masculine noun. It's singular for one crew and plural for multiple crews. Example: L'équipage est prêt. (The crew is ready.)
예시
In context, `équipage` expresses: crew (ship, plane).
관련 콘텐츠
관련 문법 규칙
false_friends 관련 단어
acheter
A2Primary meaning: to buy.
actuel
A2Primary meaning: current, present.
actuellement
A2Primary meaning: currently, nowadays.
affaire
A2Primary meaning: business, matter, deal.
ancien
A2Primary meaning: former, old.
annoyer
A2Primary meaning: to annoy.
assister
A2Primary meaning: to attend.
attendre
A2Primary meaning: to wait.
audience
A2Primary meaning: hearing, formal meeting.
avertir
A2Primary meaning: to warn, notify.
