이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 noun 중립 2분 분량

exubérance

/eɡ.zy.be.ʁɑ̃s/

Exuberance is a state of overflowing energy, excitement, and cheerfulness, expressed with great vitality.

연습하기

exubérance 30초 만에

  • Abundant energy, excitement, and cheerfulness.
  • Expresses life and enthusiasm without restraint.
  • Often visible and very dynamic.

**Aperçu**

L'exubérance est un terme qui évoque une abondance de vie, une énergie débordante et une joie communicative. Il s'agit d'un état positif où les émotions et la vitalité s'expriment de manière éclatante, souvent sans filtre. Une personne ou une situation exubérante est synonyme de dynamisme, d'enthousiasme et d'une certaine opulence dans l'expression.

**Motifs d'utilisation**

Ce mot est utilisé pour décrire des personnes, des comportements, des réactions, ou même des œuvres artistiques qui manifestent une grande vitalité et une joie manifeste. On peut parler de l'exubérance d'un enfant, de l'exubérance d'une fête, ou de l'exubérance d'une végétation luxuriante. Il souligne un caractère excessif, mais dans le sens d'une richesse et d'une générosité.

**Contextes courants**

L'exubérance se retrouve souvent dans des contextes liés à la célébration, à la nature, à l'enfance, ou à des expressions artistiques intenses. Par exemple, lors d'une fête réussie, on peut qualifier l'ambiance d'exubérante. Dans la nature, une forêt tropicale peut être décrite comme ayant une exubérance de vie. Un artiste peut exprimer son exubérance à travers ses couleurs vives ou ses mouvements amples.

**Comparaison avec des mots similaires**

  • Joie : Plus général, la joie est une émotion positive, mais elle n'implique pas nécessairement l'énergie débordante de l'exubérance.
  • Enthousiasme : L'enthousiasme est une forme d'intérêt passionné, souvent une composante de l'exubérance, mais l'exubérance va au-delà de la simple passion pour inclure une expression physique et une vitalité plus marquée.
  • Vitalité : La vitalité est la force de vie, l'énergie. L'exubérance est une manifestation particulièrement riche et joyeuse de cette vitalité.

예시

1

L'exubérance de la jeunesse est contagieuse.

everyday

The exuberance of youth is contagious.

2

La décoration de la salle témoignait d'une certaine exubérance festive.

formal

The room's decoration showed a certain festive exuberance.

3

Il a accueilli la nouvelle avec une exubérance folle !

informal

He welcomed the news with crazy exuberance!

4

L'exubérance de la flore dans cette région est remarquable.

academic

The exuberance of the flora in this region is remarkable.

자주 쓰는 조합

une exubérance de vie an exuberance of life
manquer d'exubérance to lack exuberance
avec exubérance with exuberance

자주 쓰는 구문

une exubérance juvénile

youthful exuberance

l'exubérance de la nature

the exuberance of nature

une exubérance communicative

contagious exuberance

자주 혼동되는 단어

exubérance 대 effervescence
Effervescence implies a bubbling, restless excitement, often temporary. Exuberance is a more sustained, joyful overflow of energy and vitality.
exubérance 대 abondance
Abundance simply means a large quantity of something. Exuberance specifically refers to an abundant display of energy, life, or cheerfulness.

문법 패턴

L'exubérance de [quelque chose/quelqu'un] Faire preuve d'exubérance Avec exubérance

사용법

사용 참고사항

Exuberance is generally a positive term, suggesting a lively and cheerful disposition. It can describe people, their behavior, or even natural phenomena like lush vegetation. While usually positive, be mindful that extreme exuberance might sometimes be perceived as excessive or lacking restraint in very formal or subdued contexts.

자주 하는 실수

Learners might confuse exuberance with simple happiness; exuberance implies a more active, outward, and energetic display. Avoid using it to describe mere quantity (like 'exuberance of goods') unless that quantity itself is expressed with energy or vitality.

팁

💡

Embrace joyful, energetic expression

Use 'exubérance' to describe moments or people full of life and happiness. Think of vibrant celebrations or infectious enthusiasm.
⚠️

Avoid overuse in formal settings

While positive, 'exubérance' can sometimes imply a lack of restraint. Use it judiciously when describing very serious or subdued situations.
🌍

Expressiveness varies culturally

What is considered 'exubérant' can differ across cultures. In some societies, overt displays of emotion and energy are more common and accepted.

어원

The word 'exuberance' comes from the Latin 'exuberantia', meaning 'abundance' or 'fruitfulness'. It derives from 'exuberare', meaning 'to be abundant', from 'uber' meaning 'udder' or 'breast', suggesting a rich, overflowing supply.

문화적 맥락

In cultures that value expressiveness, exuberance is often seen as a desirable trait, indicative of a zest for life. Conversely, in more reserved cultures, such displays might be viewed differently, though the underlying positive sentiment is usually understood.

암기 팁

Imagine an 'extra' ball ('exu-') bouncing with 'energy' ('-berance') – a very energetic and happy bounce!

자주 묻는 질문

4 질문
Généralement, l'exubérance est perçue positivement, car elle est associée à la joie et à la vitalité. Cependant, dans certains contextes, elle peut être vue comme excessive ou démesurée, mais rarement de manière négative.
Oui, on peut utiliser 'exubérance' de manière métaphorique pour décrire une profusion ou une richesse, comme l'exubérance d'une végétation luxuriante ou l'exubérance d'une décoration.
L'effervescence suggère une agitation, une excitation intense et souvent rapide, comme dans un liquide qui bout. L'exubérance est plus une qualité de débordement joyeux et d'énergie constante.
Une personne exubérante est souvent expressive, pleine de vie, rit facilement, parle avec animation et montre un grand enthousiasme dans ses actions et ses paroles.

셀프 테스트

fill blank

L'enfant montrait une grande ______ en découvrant ses cadeaux.

정답! 아쉬워요. 정답: exubérance

Le contexte de la découverte de cadeaux suggère une émotion positive et une grande énergie, ce qui correspond à l'exubérance.

multiple choice

Que signifie principalement le mot 'exubérance' ?

정답! 아쉬워요. 정답: Une énergie débordante et une joie manifeste.

L'exubérance est caractérisée par une vitalité et une joie qui s'expriment abondamment.

sentence building

Elle / avec / son / exubérance / parlait / enthousiasme

정답! 아쉬워요. 정답: Elle parlait avec exubérance et enthousiasme.

Cette structure combine correctement 'exubérance' comme adverbe (via 'avec exubérance') et 'enthousiasme' comme nom, décrivant la manière dont elle parlait.

점수: /3

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!