An hormone is a biological chemical messenger that regulates essential bodily functions via the bloodstream.
30초 단어
- Chemical messenger produced by glands in the body.
- Regulates processes like growth, metabolism, and mood.
- Travels through the bloodstream to target organs.
Vue d'ensemble
Le terme 'hormone' désigne une molécule de signalisation essentielle au maintien de l'homéostasie. Produites par le système endocrinien, ces substances sont libérées en quantités infimes dans la circulation sanguine pour atteindre des organes cibles situés parfois très loin de leur lieu de production. Elles contrôlent des fonctions vitales telles que la croissance, le métabolisme, la reproduction et l'humeur.
Modèles d'utilisation
En français, le mot est presque toujours utilisé avec un complément du nom ou un adjectif pour préciser sa fonction (hormone de croissance, hormone sexuelle). On utilise souvent des verbes comme 'sécréter' (le corps sécrète des hormones) ou 'produire'. Il est fréquent d'entendre parler de 'déséquilibre hormonal' pour expliquer des changements physiques ou psychologiques.
Contextes courants
Le mot apparaît fréquemment dans des contextes médicaux, sportifs (dopage), ou liés au bien-être. Par exemple, lors de la puberté, on évoque souvent la 'tempête hormonale'. Dans le domaine de la nutrition, on discute de l'insuline, qui est l'hormone régulant le taux de sucre dans le sang. C'est également un terme central dans les discussions sur la santé féminine, notamment concernant la ménopause ou les cycles menstruels.
Comparaison avec des mots similaires
Il ne faut pas confondre hormone avec 'enzyme'. Alors que l'hormone agit comme un messager à distance, l'enzyme est un catalyseur biologique qui accélère une réaction chimique spécifique sur place. Une autre distinction importante est faite avec les 'neurotransmetteurs' : bien que les deux soient des messagers chimiques, les neurotransmetteurs agissent spécifiquement au niveau des synapses du système nerveux, tandis que les hormones empruntent la voie sanguine pour une action plus diffuse et durable.
예시
L'adrénaline est une hormone libérée en cas de stress.
everydayAdrenaline is a hormone released during stress.
Le médecin a prescrit un traitement hormonal.
formalThe doctor prescribed a hormonal treatment.
C'est juste ses hormones qui travaillent.
informalIt's just her hormones acting up.
L'axe hypothalamo-hypophysaire régule la sécrétion d'hormones.
academicThe hypothalamic-pituitary axis regulates hormone secretion.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
tempête hormonale
hormonal storm
bilan hormonal
hormone test
traitement hormonal
hormone therapy
자주 혼동되는 단어
An enzyme is a biological catalyst that speeds up chemical reactions locally. An hormone acts as a long-distance messenger.
A neurotransmitter acts specifically at the synapse between neurons. An hormone travels through the blood to affect various organs.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'hormone' is standard in both scientific and everyday French. It is feminine and usually appears in plural form when discussing the system. In casual speech, it is often used to justify emotional states.
자주 하는 실수
Learners often use the masculine article 'un hormone' instead of 'une hormone'. Another error is confusing it with 'enzyme'. Finally, ensure the pronunciation of the 'h' is silent in French.
Tips
Remember the gender
Always remember that 'hormone' is feminine in French. Use 'une' or 'la' when referring to it.
Don't confuse with enzymes
Remember that hormones travel through blood to distant organs, whereas enzymes act locally as catalysts.
Hormones in daily conversation
In France, people often use 'hormonal' to explain mood swings, especially during pregnancy or puberty.
어원
Derived from the Greek 'hormôn', meaning 'setting in motion'. It was coined in the early 20th century to describe these substances that stimulate bodily functions.
문화적 맥락
In French culture, the term is frequently referenced in media regarding health, diet, and fitness. It is also a common trope in French cinema when portraying teenagers or pregnant women.
암기 팁
Think of 'Hormone' as a 'Home' messenger because it helps keep your body's home (homoeostasis) in balance.
자주 묻는 질문
4 질문Un dérèglement hormonal survient lorsque le corps produit trop ou pas assez d'une hormone spécifique. Cela peut entraîner des symptômes variés comme de la fatigue, des changements de poids ou des troubles de l'humeur.
Les hormones sont principalement produites par les glandes du système endocrinien, comme la thyroïde, le pancréas ou les ovaires et les testicules.
Le mot hormone est un nom féminin. On dit donc 'une hormone' ou 'les hormones'.
Non, il existe des hormones de synthèse utilisées en médecine, comme dans les pilules contraceptives ou les traitements hormonaux substitutifs.
셀프 테스트
Le pancréas sécrète une ___ appelée insuline pour réguler le sucre.
L'insuline est une hormone produite par le pancréas.
Quel est le rôle d'une hormone ?
Les hormones agissent comme des messagers chimiques dans le corps.
hormones / le / régulent / corps / les
La structure sujet-verbe-objet est correcte ici.
점수: /3
Summary
An hormone is a biological chemical messenger that regulates essential bodily functions via the bloodstream.
- Chemical messenger produced by glands in the body.
- Regulates processes like growth, metabolism, and mood.
- Travels through the bloodstream to target organs.
Remember the gender
Always remember that 'hormone' is feminine in French. Use 'une' or 'la' when referring to it.
Don't confuse with enzymes
Remember that hormones travel through blood to distant organs, whereas enzymes act locally as catalysts.
Hormones in daily conversation
In France, people often use 'hormonal' to explain mood swings, especially during pregnancy or puberty.
예시
4 / 4L'adrénaline est une hormone libérée en cas de stress.
Adrenaline is a hormone released during stress.
Le médecin a prescrit un traitement hormonal.
The doctor prescribed a hormonal treatment.
C'est juste ses hormones qui travaillent.
It's just her hormones acting up.
L'axe hypothalamo-hypophysaire régule la sécrétion d'hormones.
The hypothalamic-pituitary axis regulates hormone secretion.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
health 관련 단어
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
