이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 4분 분량

la place

예시 노트와 팁 la place 30초 만에
설명 la place in your Level:
At the A1 level, 'la place' is one of the first nouns you learn. It usually means 'the square' in a town or 'a seat.' You use it in simple sentences like 'Je vais à la place' or 'Voici ma place.' It is important to remember it is feminine (la place). You also learn it in the context of 'il y a de la place' (there is room) when talking about a car or a room. It is a concrete word for physical objects and locations. At this stage, don't worry about the abstract meanings; focus on identifying the town square or your seat on a bus.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
By A2, you start using 'la place' in more varied contexts. You can give simple directions: 'Tournez à la place.' You also use it to talk about availability, such as 'Est-ce qu'il y a de la place pour moi ?' You begin to see 'la place' in compound terms like 'place de parking.' You also learn the expression 'à la place de' (instead of) in basic comparisons, like 'Je veux une pomme à la place de l'orange.' You are becoming more comfortable with the partitive 'de la place' and the negative 'pas de place.'
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At B1, you move into more idiomatic and social uses. You understand 'faire de la place' (to make room) both physically and metaphorically. You use 'la place' to discuss social roles or positions in a company, though still in a relatively simple way. You start to use 'se mettre à la place de quelqu'un' to express empathy. Your understanding of the difference between 'la place,' 'l'endroit,' and 'le lieu' begins to sharpen, and you avoid the most basic English-to-French translation errors. You can describe the function of a 'place' in a French village during a conversation.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B2 level, you should have a nuanced command of 'la place.' You understand its use in complex political and social discussions (e.g., 'la place des femmes dans la société'). You can use sophisticated idioms like 'remettre quelqu'un à sa place' or 'tenir une place prépondérante.' You are aware of the register differences—using 'un poste' for a job versus 'une place.' You can discuss urban architecture using terms like 'place royale' or 'place de la République.' You also handle the grammar of partitives and prepositions with high accuracy, even in fast-paced speech.
For C1 learners, 'la place' is a tool for precise expression. You use it in literary or academic contexts to discuss the 'place' of an author in a movement or the 'place' of a concept in a philosophical system. You understand the historical evolution of the word from the Latin 'platea.' You can use it to express subtle social nuances, such as 'garder sa place' (staying within social boundaries) or 'prendre toute la place' (dominating a conversation or environment). You are familiar with rare or technical uses, like 'place boursière' (stock exchange) or 'place de sûreté' (historical safe havens).
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 level, you possess a native-like intuition for 'la place.' You can play with the word's multiple meanings in puns or rhetoric. You understand the profound cultural weight of 'la place' in French history—from the Place de Grève to the Place de la Bastille. You can navigate the most subtle distinctions between 'place,' 'espace,' 'site,' and 'terrain' without hesitation. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker, incorporating the word into complex, stylistically varied prose or sophisticated debate about urbanism, sociology, or philosophy.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
예시 노트와 팁

la place 30초 만에

  • A public square or plaza in a town.
  • A seat in a vehicle or theater.
  • Physical space or room available.
  • A person's social or professional position.
The French word la place is a multifaceted noun that primarily refers to an open public area in a city or town, such as a square or plaza. However, for a B2 learner, it is crucial to understand that its utility extends far beyond urban planning. In its most literal sense, it describes the heart of French social life: the village square where markets are held, where the town hall (la mairie) usually sits, and where people gather for coffee. Unlike the English word 'square,' which often implies a four-sided geometric shape, a French place can be circular, rectangular, or irregular. It is the communal 'living room' of the city. Beyond geography, la place signifies 'space' or 'room' in a general sense. If a car is full, you might say 'Il n'y a plus de place' (There is no more room). It also refers to a specific 'seat' in a theater, a train, or a stadium. When you buy a ticket for a concert, you are buying 'une place.' At a B2 level, you must also master its metaphorical uses, such as 'trouver sa place' (finding one's place in society) or 'se mettre à la place de quelqu'un' (to put oneself in someone else's shoes). This word is ubiquitous because it bridges the gap between physical location and social standing.
Urban Context
Refers to the physical 'square' like the Place de la Concorde in Paris. It is a landmark and a navigational tool.
Capacity and Availability
Used to describe the existence of available volume or seating. 'Faire de la place' means to clear out space.

Nous avons rendez-vous sur la place du village à midi pour le marché.

Est-ce qu'il reste de la place dans ta valise pour ce souvenir ?

J'ai réservé deux places pour l'opéra de demain soir.

À ta place, je ne ferais pas confiance à cet homme étrange.

Le dictionnaire a repris sa place sur l'étagère après usage.

Social Hierarchy
It can denote rank. 'Il connaît sa place' means he knows his status or role within a group.
Using la place correctly requires understanding its role as a feminine noun. It is always preceded by feminine articles: la, une, cette, ma. When referring to a public square, it often takes the preposition sur (on) or à (at/to). For example, 'On se voit sur la place' implies being physically on the open ground, whereas 'On se voit à la place' is less common unless referring to a specific destination. When discussing capacity, we use the partitive article de la: 'Il y a de la place.' In negative sentences, this changes to de: 'Il n'y a pas de place.' This is a classic grammatical rule that B2 students should have mastered. For seating, 'une place' is countable. You can have 'trois places de cinéma.' In the context of employment, 'une place' can mean a job or a position, though 'un poste' or 'un emploi' is more formal. For example, 'Il a trouvé une bonne place dans une banque.' This implies a stable, perhaps traditional position. When giving directions, 'la place' serves as a landmark: 'Tournez à gauche après la place.' In abstract contexts, 'remettre quelqu'un à sa place' means to put someone in their place (humbly reminding them of their limits).
Prepositional Nuance
Use 'sur' for the physical surface of the square. Use 'dans' when referring to the space inside a container or room: 'Il y a de la place dans le placard.'

La voiture est garée sur la place de parking numéro quatre.

Poussez-vous un peu pour me faire une petite place sur le banc.

Quelle place occupez-vous au sein de cette entreprise ?

Il a laissé sa place à une dame âgée dans le bus bondé.

Cette armoire prend trop de place dans ce petit salon.

In France, la place is heard every few minutes. In any city, the GPS will constantly say 'Prenez la deuxième sortie sur la place.' If you are at a train station (la gare), you will hear announcements about 'votre numéro de place' (your seat number). In a crowded café, you might ask the waiter, 'Est-ce qu'il y a de la place en terrasse ?' (Is there room on the terrace?). In political discourse, commentators talk about 'la place de la France dans le monde' (France's place in the world), reflecting a concern with international influence and status. In literature and cinema, the 'place du village' is a trope representing the microcosm of society. It is where gossip is exchanged and where the guillotine once stood during the Revolution (Place de la Révolution, now Place de la Concorde). In modern slang or informal speech, 'C'est la place !' is sometimes used in Quebec to mean 'This is the spot!' or 'This is where it's at!' In professional settings, you'll hear it regarding organizational charts: 'Chacun doit rester à sa place' (Everyone must stay in their lane/role). The word is so ingrained that it is often used in compound words like 'place de parking' or 'place de marché.' Even in sports, the 'podium' involves 'la première place,' 'la deuxième place,' etc.
Daily Life
Ordering tickets: 'Je voudrais deux places pour le film de 20h, s'il vous plaît.'

Excusez-moi, est-ce que cette place est libre ?

La place de l'Étoile est célèbre pour son arc de triomphe.

On a fait de la place dans le garage pour ta nouvelle voiture.

Il n'arrive pas à trouver sa place dans cette nouvelle équipe.

Les enfants, remettez vos jouets à leur place avant de dormir.

Cultural Event
The 'Fête de la Musique' often takes place on the main 'places' of every French town on June 21st.
One of the most frequent errors English speakers make is using la place when they should use l'endroit or le lieu. If you want to say 'This is a nice place' (referring to a restaurant or a general location), you should say 'C'est un bel endroit,' not 'C'est une belle place.' Using 'place' here makes it sound like you are specifically praising the architectural square or the amount of physical legroom. Another mistake is the confusion between 'la place' and 'le square.' In French, 'un square' is specifically a small public garden or park, often with a fence and a playground, whereas 'une place' is usually paved and open. A third common error involves the preposition 'à.' English speakers often say 'Je vais à la place' thinking of 'I am going to the place,' but in French, this sounds incomplete. You go 'à l'endroit' or 'sur la place.' Furthermore, don't confuse 'la place' (feminine) with 'le placement' (the act of placing or an investment). In the context of seating, remember that 'une place' is the seat itself, while 'un siège' is the physical chair. On a train, you ask for your 'place,' but you sit in a 'siège.' Lastly, be careful with 'à la place de' (instead of) versus 'au lieu de.' While often interchangeable, 'à la place de' is more common when one person or physical object replaces another.
Place vs. Endroit
'L'endroit' is a general location. 'La place' is a specific square or available space. 'C'est l'endroit où je suis né' (correct) vs 'C'est la place où je suis né' (incorrect unless you were born on a public square).

Faux : J'aime cette place (referring to a cozy room). Vrai : J'aime cet endroit.

Faux : Il n'y a pas beaucoup de lieu ici. Vrai : Il n'y a pas beaucoup de place ici.

Faux : J'ai acheté un siège pour le concert. Vrai : J'ai acheté une place pour le concert.

Faux : Elle a pris ma lieu. Vrai : Elle a pris ma place.

Faux : Rendez-vous au square (when meaning the large paved plaza). Vrai : Rendez-vous sur la place.

False Friend Alert
In English, 'place' is a verb ('to place something'). In French, the verb is 'placer'. Don't say 'Je vais place le livre.' Say 'Je vais placer le livre.'
To expand your B2 vocabulary, you should distinguish la place from its synonyms and related terms. L'endroit is the most common alternative for 'place' in a general sense (a location). Le lieu is more formal and often used in official contexts, like 'le lieu du crime' (the crime scene) or 'les lieux publics' (public places). For urban spaces, le parvis refers specifically to the open space in front of a church or cathedral (e.g., le parvis de Notre-Dame). L'esplanade is a large, often raised, open level area, typically near a building. Le square, as mentioned, is a small fenced garden. When talking about space or room, l'espace (masculine) is used for more abstract or cosmic contexts, or when referring to volume in a technical way. For example, 'l'espace vital' (living space). If you are talking about a seat, le siège refers to the physical object, while le fauteuil is an armchair or a plush theater seat. In terms of social position, le rang or le statut might be more precise depending on the context.
Place vs. Endroit vs. Lieu
Place: Square/Space/Seat. Endroit: General spot/location. Lieu: Formal/Specific site.

Il y a une belle esplanade devant le musée d'art moderne.

Les enfants jouent dans le square au bout de la rue.

Ce lieu est chargé d'histoire et d'émotion.

Nous avons trouvé un endroit tranquille pour pique-niquer.

Il a perdu son rang de favori après cette défaite.

Synonyms for Seating
Une place (the ticket/assigned spot), un siège (the chair), un strapontin (a fold-down seat).

How Formal Is It?

재미있는 사실

The word 'place' in French and 'plaza' in Spanish both come from the same Latin root 'platea'.

발음 가이드

UK /la plas/
US /lɑ plɑs/
The stress is equal on both syllables, typically slightly more on 'place' in a sentence.
라임이 맞는 단어
glace race face trace menace audace efficace préface
자주 하는 실수
  • Pronouncing the final 'e' (it is silent).
  • Using the English 'place' pronunciation (pleɪs).
  • Confusing the 'a' sound with 'o'.

난이도

독해 2/5

Easy to recognize but requires context to distinguish 'square' from 'seat'.

쓰기 3/5

Must remember the feminine gender and the 'de la' vs 'pas de' rule.

말하기 3/5

Requires correct pronunciation of the 'a' and silent 'e'.

듣기 2/5

Very common word, easy to hear in announcements.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

le lieu la ville un siège grand il y a

다음에 배울 것

placer remplacer au lieu de l'espace partout

고급

la place boursière le parvis l'esplanade déloger
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Où est la place du village ?

Where is the village square?

'La' is the feminine definite article.

2

C'est ma place.

This is my seat.

'Ma' is the feminine possessive adjective.

3

Il y a de la place ici.

There is room here.

'De la' is the partitive article used for uncountable space.

4

Regarde la grande place !

Look at the big square!

Adjectives like 'grande' usually come before the noun.

5

Je cherche une place de parking.

I am looking for a parking spot.

'Place de parking' is a common compound noun.

6

Le chat est sur la place.

The cat is on the square.

'Sur' is the preposition for 'on top of'.

7

Nous avons deux places.

We have two seats.

'Places' is the plural form.

8

La place est belle.

The square is beautiful.

The adjective 'belle' agrees with the feminine noun.

1

On se retrouve sur la place à midi.

We meet on the square at noon.

'Se retrouver' is a pronominal verb for meeting up.

2

Il n'y a plus de place dans le bus.

There is no more room on the bus.

'Plus de' indicates 'no more' in a negative sentence.

3

Prends ma place si tu es fatigué.

Take my seat if you are tired.

Imperative mood used for giving an offer.

4

Il a trouvé une place pour sa voiture.

He found a spot for his car.

'Une place' here refers to a parking space.

5

Je voudrais une place pour le concert.

I would like a ticket for the concert.

'Voudrais' is the polite conditional of 'vouloir'.

6

Mets ce livre à sa place.

Put this book in its place.

'À sa place' means in its correct or original position.

7

Il y a une place libre à côté de moi.

There is a free seat next to me.

'Libre' means unoccupied.

8

On a mangé sur la place du marché.

We ate at the market square.

'Du marché' uses the contracted article 'de + le'.

1

Fais de la place sur la table pour le gâteau.

Make some room on the table for the cake.

'Faire de la place' means to create space.

2

À ta place, je choisirais le bleu.

In your place, I would choose the blue one.

'À ta place' is a common way to give advice.

3

Il doit se mettre à la place des autres.

He must put himself in others' shoes.

Metaphorical use for empathy.

4

Cette armoire prend trop de place.

This wardrobe takes up too much space.

'Prendre de la place' means to occupy space.

5

Elle a enfin trouvé sa place dans l'équipe.

She finally found her place in the team.

Refers to social or professional integration.

6

Laissez la place aux piétons, s'il vous plaît.

Leave room for pedestrians, please.

'Laisser la place' means to yield or give way.

7

J'ai réservé une place côté fenêtre.

I booked a window seat.

'Côté fenêtre' specifies the location of the seat.

8

La place de la Concorde est immense.

The Place de la Concorde is huge.

Proper names of squares usually start with 'Place'.

1

Il a été remis à sa place par son patron.

He was put in his place by his boss.

Passive voice 'a été remis' with a metaphorical meaning.

2

La place de la France est au cœur de l'Europe.

France's place is at the heart of Europe.

Refers to geopolitical status.

3

Chaque chose doit être à sa place.

Everything must be in its place.

Expresses a need for order.

4

Il occupe une place prépondérante dans ce projet.

He occupies a major role in this project.

'Prépondérante' is a high-level adjective for 'major'.

5

Elle s'est fait une place dans le monde du cinéma.

She made a name for herself in the world of cinema.

'Se faire une place' means to establish oneself.

6

Il n'y a pas de place pour le doute ici.

There is no room for doubt here.

Abstract use of 'place' for emotions or thoughts.

7

Le maire a inauguré la nouvelle place publique.

The mayor inaugurated the new public square.

Formal urban context.

8

On a échangé nos places au milieu du film.

We swapped seats in the middle of the movie.

'Échanger' is a common verb for swapping.

1

Sa place dans la postérité est désormais assurée.

His place in posterity is now assured.

Refers to historical legacy.

2

Le philosophe interroge la place de l'homme dans l'univers.

The philosopher questions man's place in the universe.

Existential and academic context.

3

Il a fallu faire place nette avant de commencer les travaux.

It was necessary to clear everything out before starting the work.

'Faire place nette' is an idiom for clearing a space completely.

4

Elle a cédé sa place au profit d'un candidat plus jeune.

She gave up her position in favor of a younger candidate.

'Au profit de' is a sophisticated prepositional phrase.

5

La place boursière de Paris a réagi violemment.

The Paris stock exchange reacted violently.

'Place boursière' is a technical term for a stock market.

6

Ce monument tient une place de choix dans mon cœur.

This monument holds a special place in my heart.

'Place de choix' means a privileged or special position.

7

Il est difficile de trouver sa place dans une société en mutation.

It is difficult to find one's place in a changing society.

Sociological context.

8

L'œuvre de Proust occupe une place centrale dans la littérature.

Proust's work occupies a central place in literature.

Literary criticism context.

1

L'ambiguïté de sa place au sein du gouvernement suscite des débats.

The ambiguity of his position within the government sparks debate.

Complex noun phrase with 'au sein de'.

2

Il a su se forger une place au panthéon des grands explorateurs.

He managed to carve out a place in the pantheon of great explorers.

'Se forger une place' implies hard work and determination.

3

La place de la rhétorique s'est amenuisée dans l'enseignement moderne.

The role of rhetoric has diminished in modern education.

'S'amenuiser' is a formal verb for 'to dwindle'.

4

C'est une place forte de la résistance intellectuelle.

It is a stronghold of intellectual resistance.

'Place forte' used metaphorically for a center of power.

5

Il n'a pas su tenir sa place lors de la réception officielle.

He didn't know how to behave according to his rank at the official reception.

'Tenir sa place' refers to social etiquette and role.

6

La place dévolue aux arts dans ce budget est dérisoire.

The space/role allocated to the arts in this budget is pathetic.

'Dévolu' is a formal adjective for 'allocated'.

7

Elle a repris sa place de leader sans aucune contestation.

She resumed her leadership position without any challenge.

'Sans aucune contestation' is a formal way to say 'undisputed'.

8

L'urbanisme moderne redéfinit la place du vide dans la cité.

Modern urbanism redefines the role of empty space in the city.

Abstract architectural concept.

자주 쓰는 조합

place de parking
place de marché
faire de la place
prendre de la place
céder sa place
trouver sa place
place assise
remettre à sa place
tenir une place
sur place

자주 쓰는 구문

à la place de

— Instead of. Used to show substitution.

Prends ceci à la place de cela.

se mettre à la place de

— To empathize; to imagine being in someone else's situation.

Mets-toi à ma place !

en place

— In position; ready.

Tout le monde est en place ?

sur la place publique

— In the public eye; openly.

Il ne faut pas laver son linge sale sur la place publique.

faire place à

— To give way to; to be replaced by.

L'hiver fait place au printemps.

prendre place

— To sit down; to take a seat.

Veuillez prendre place, s'il vous plaît.

une place de choix

— A prime spot or a high-status position.

Il a une place de choix dans l'entreprise.

rester à sa place

— To know one's limits or social role.

Il est important de rester à sa place.

gagner une place

— To move up in rank or find a seat.

J'ai gagné une place dans la file d'attente.

la place du mort

— The front passenger seat in a car (idiomatic).

Je ne veux pas m'asseoir à la place du mort.

관용어 및 표현

"remettre les pendules à l'heure"

— Actually, for 'place', use: 'Remettre quelqu'un à sa place'. To humble someone.

Il parlait trop, je l'ai remis à sa place.

neutral
"faire place nette"

— To clear everything away; to leave a space empty.

On a fait place nette pour les nouveaux meubles.

informal
"ne pas tenir en place"

— To be fidgety or unable to stay still.

L'enfant ne tient pas en place.

neutral
"avoir le cœur à la bonne place"

— To have one's heart in the right place (be kind).

Malgré ses erreurs, il a le cœur à la bonne place.

neutral
"laisser la place aux jeunes"

— To retire or step aside for the next generation.

Il est temps pour lui de laisser la place aux jeunes.

neutral
"se faire une place au soleil"

— To find success or a good position in life.

Il a travaillé dur pour se faire une place au soleil.

metaphorical
"être à sa place"

— To feel like one belongs in a certain situation.

Je me sens enfin à ma place ici.

neutral
"une place forte"

— A bastion or stronghold (often metaphorical).

Cette université est une place forte de la recherche.

formal
"prendre toute la place"

— To be overbearing or take up all the attention/space.

Son ego prend toute la place.

informal
"changer de place"

— To swap seats or positions.

On peut changer de place ?

neutral

어휘 가족

명사

le placement
le remplaçant
la place-forte

동사

placer
remplacer
déplacer
replacer

형용사

plaçable
remplaçable
déplaçable

관련

un emplacement
une localisation
un lieu
무료 가입하고 모든 예문 보기

암기하기

기억법

Think of 'PLaza' and 'spACE' combined. 'LA PLACE' is the PLaza where you need spACE to sit in your SEAT.

시각적 연상

Imagine a huge open square in Paris (like Place de la Concorde) with one single empty chair (a place) in the middle.

Word Web

Square Seat Space Job Rank Instead of Market Parking

챌린지

Try to use 'la place' in three different ways in one paragraph: as a square, as a seat, and as 'instead of'.

어원

From the Vulgar Latin 'platea,' which meant 'broad street' or 'open space.'

원래 의미: A broad way or courtyard.

Romance (Indo-European).

문화적 맥락

Be aware that 'remettre quelqu'un à sa place' can be quite rude or aggressive depending on tone.

English speakers often use 'place' to mean 'home' (My place), which is 'chez moi' in French.

Place de la Concorde Place de la Bastille Place des Vosges

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

At the theater

  • Où est ma place ?
  • Est-ce que cette place est occupée ?
  • J'ai une place au premier rang.

In a car

  • Il n'y a plus de place.
  • Fais-moi un peu de place.
  • C'est une place de parking payante.

Giving directions

  • Traversez la place.
  • C'est juste après la place.
  • La mairie est sur la place.

Social interaction

무료 가입하고 팁과 노트 보기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!