segment
Segment or part.
A segment is a clearly defined portion of a larger entity, applicable across various fields.
30초 단어
- A distinct part of a larger whole.
- Used in math, marketing, time, and general contexts.
- Implies a clearly defined and often measurable division.
Summary
A segment is a clearly defined portion of a larger entity, applicable across various fields.
- A distinct part of a larger whole.
- Used in math, marketing, time, and general contexts.
- Implies a clearly defined and often measurable division.
Think of it as a slice
Imagine cutting a cake or a pizza. Each slice you cut is a segment of the whole cake.
Avoid vague usage
While versatile, try to be specific about what the segment belongs to or what defines it to avoid ambiguity.
Segmentation is key
In business and marketing, understanding different customer segments is crucial for targeted strategies and effective communication.
예시
4 / 4Ce segment de la clientèle est très fidèle à notre marque.
This segment of the customer base is very loyal to our brand.
En géométrie, un segment de droite est défini par deux points.
In geometry, a line segment is defined by two points.
Nous avons passé un segment difficile de l'année à cause de la météo.
We went through a difficult segment of the year because of the weather.
L'analyse a divisé la population en plusieurs segments démographiques.
The analysis divided the population into several demographic segments.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'segment' as a slice cut from something larger, like a segment of an orange or a segment of a pie chart. It's a defined piece.
Overview
Le mot 'segment' est un terme polyvalent utilisé dans divers domaines pour désigner une partie ou une portion d'un ensemble. Il implique une division claire et souvent mesurable. Que ce soit en géométrie, en marketing, en biologie ou dans le langage courant, 'segment' réfère à une subdivision identifiable.
On utilise 'segment' pour parler de divisions concrètes (un segment de droite, un segment de marché) ou plus abstraites (un segment temporel). Il est souvent précédé d'un article (le segment, un segment) et peut être qualifié par un adjectif précisant sa nature ou sa taille (un petit segment, le segment principal). Il peut aussi être suivi d'une préposition pour indiquer à quoi il appartient (un segment de la population, un segment de l'histoire).
En mathématiques, un segment de droite est une portion de ligne définie par deux points. En marketing, un segment de marché désigne un groupe de consommateurs partageant des caractéristiques similaires. En temps, on peut parler d'un segment de l'année ou d'un segment de la journée. Dans le domaine de la communication, un segment peut faire référence à une partie d'un message ou d'un discours. Dans le langage général, il peut s'agir de n'importe quelle partie d'un tout.
Le synonyme le plus proche est 'partie', mais 'segment' implique souvent une division plus délimitée ou technique. 'Section' est également similaire, mais peut parfois suggérer une division fonctionnelle plutôt que juste une portion. 'Morceau' est plus informel et généralement utilisé pour des objets physiques. 'Fragment' suggère une partie brisée ou incomplète, tandis qu'un 'segment' est généralement une partie intentionnellement délimitée.
사용 참고사항
The word 'segment' is widely used in both formal and informal contexts, particularly when discussing divisions of populations, markets, or geometric shapes. It carries a sense of a precisely defined portion rather than just any piece.
자주 하는 실수
Learners might overuse 'segment' where a simpler word like 'part' or 'piece' would suffice, or they might confuse its precise meaning with more general terms. Ensure the context calls for a distinct, often measurable, division.
암기 팁
Think of 'segment' as a slice cut from something larger, like a segment of an orange or a segment of a pie chart. It's a defined piece.
어원
The word 'segment' comes from the Latin 'segmentum', meaning 'a piece cut off'. It derives from the verb 'secare', meaning 'to cut'.
문화적 맥락
The concept of segmentation is fundamental in modern society, especially in marketing, economics, and data analysis. Dividing populations or markets into segments allows for targeted strategies and a better understanding of diverse groups.
예시
Ce segment de la clientèle est très fidèle à notre marque.
everydayThis segment of the customer base is very loyal to our brand.
En géométrie, un segment de droite est défini par deux points.
academicIn geometry, a line segment is defined by two points.
Nous avons passé un segment difficile de l'année à cause de la météo.
informalWe went through a difficult segment of the year because of the weather.
L'analyse a divisé la population en plusieurs segments démographiques.
formalThe analysis divided the population into several demographic segments.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
segment de marché
market segment
segment de la population
segment of the population
segment de temps
time segment
자주 혼동되는 단어
'Partie' is a more general term for any piece or portion of something. 'Segment' often implies a more specific, defined, or measurable division, especially in technical or analytical contexts.
'Section' can be similar but often refers to a functional division or a distinct area within a larger structure (like a section of a book or a building). 'Segment' focuses more on the idea of a discrete part or slice.
문법 패턴
Think of it as a slice
Imagine cutting a cake or a pizza. Each slice you cut is a segment of the whole cake.
Avoid vague usage
While versatile, try to be specific about what the segment belongs to or what defines it to avoid ambiguity.
Segmentation is key
In business and marketing, understanding different customer segments is crucial for targeted strategies and effective communication.
셀프 테스트
Complétez la phrase avec le mot 'segment' ou une forme appropriée.
Le marketing cible un ______ spécifique de consommateurs.
Le mot 'segment' est utilisé ici pour désigner une portion délimitée du marché.
Choisissez la meilleure définition pour 'segment' dans la phrase suivante : 'Nous avons étudié un segment de la population française.'
Que signifie 'segment' ici ?
'Segment' désigne ici une partie définie et distincte de l'ensemble de la population.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés. Le mot 'segment' doit être utilisé.
Mots : d'une | marché | segment | étude | nous | avons | fait | un
Cette construction est grammaticalement correcte et utilise 'segment de marché' comme une expression courante.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Bien que souvent interchangeables, 'segment' insiste sur une division délimitée et parfois technique, tandis que 'partie' est plus général et peut désigner n'importe quelle portion d'un tout.
Oui, absolument. On peut parler d'un segment de la journée, d'un segment de l'année, ou d'un segment historique pour désigner une période de temps spécifique.
Il est très courant en mathématiques (segment de droite) et en marketing (segment de marché), mais aussi dans des contextes plus généraux pour parler de divisions.
Non, un segment peut être de n'importe quelle taille. L'important est qu'il représente une partie distincte et délimitée du tout.
맥락에서 배우기
이 단어를 다른 언어로
관련 문법 규칙
관련 어휘
business 관련 단어
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
