Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'raha/rahi/rahe' + 'hai/hain' to describe actions happening right now.
- Use 'raha hai' for masculine singular subjects (e.g., 'vah kha raha hai').
- Use 'rahi hai' for feminine singular subjects (e.g., 'vah kha rahi hai').
- Use 'rahe hain' for plural subjects or formal 'aap' (e.g., 've kha rahe hain').
Overview
-रहा है (-raha hai) 형태를 사용합니다. 지금 눈앞에서 벌어지고 있는 일, 예를 들어 '나는 지금 커피를 마시고 있어요'나 '친구들이 공부하고 있어요'와 같은 상황을 표현할 때 쓰죠.-रहा (-raha), -रही (-rahī), -रहे (-rahe)로 형태가 변해요. 처음에는 이 변화가 낯설게 느껴질 수 있지만, 한국어의 '존댓말/반말' 체계처럼 익숙해지면 자연스럽게 입에 붙을 거예요.- 1동사 어간(Verb Stem): 한국어의 '먹다'에서 '먹-'을 추출하는 것과 같습니다. 힌디어 동사 원형은 항상
-ना(-nā)로 끝나는데, 이걸 떼어내면 어간이 됩니다. 예를 들어खाना(khānā, 먹다)에서-ना를 빼면खा(khā)가 남죠.
- 1진행형 표지(Aspect Marker): 여기가 한국어와 가장 다른 점입니다. 한국어는 '-고'를 쓰지만, 힌디어는 주어에 맞춰
-रहा(남성 단수),-रही(여성 단수),-रहे(남성 복수 및 존칭) 중 하나를 선택해야 합니다. 한국어에는 없는 '성별에 따른 변화'가 여기서 발생합니다.
- 1보조 동사(Auxiliary Verb): 문장의 끝을 맺어주는 '이다'에 해당하는 부분입니다. 주어에 따라
हूँ(나),हो(너),है(그/그녀),हैं(우리/그들/당신)가 옵니다.
वह (그) + खाना (음식) + खा (먹다 어간) + रहा (남성 단수) + है (현재형) = वह खाना खा रहा है (vah khānā khā rahā hai).वह)'라면 रहा가 रही로 바뀌어 वह खाना खा रही है가 됩니다. 한국어의 '주어-서술어 일치'보다 훨씬 더 구체적인 '성-수 일치' 시스템이 작동하는 것이죠. 힌디어는 마치 수학 공식처럼 주어의 성별과 수에 따라 퍼즐 조각을 맞추는 언어라고 생각하면 이해하기 쉽습니다.मैं (나)는 성별에 따라 रहा와 रही가 바뀌고, हम (우리)은 남성이면 रहे, 여성이면 रही를 씁니다. आप (당신)은 상대방의 성별과 상관없이 항상 존칭인 रहे를 사용한다는 점을 꼭 기억하세요! 한국어의 존댓말 시스템과 비슷하게, 힌디어도 상대방을 높일 때는 복수형 어미를 사용하는 경향이 있습니다.- 1지금 당장 일어나는 일: «지금 뭐 해?»라는 질문에 답할 때 씁니다. «나는 지금 힌디어 공부하고 있어»는
मैं अभी हिंदी सीख रहा हूँ(main abhī hindī sīkh rahā hoon)라고 합니다.
- 1일시적인 상태: 지금 당장 그 행동을 하지 않더라도, 요즘 계속하고 있는 일에도 씁니다. 예를 들어 «요즘 요가 배우고 있어요»는
मैं आजकल योग सीख रहा हूँ(main ājkal yog sīkh rahā hoon)라고 합니다. 한국어의 '~고 있어요'와 용법이 완전히 일치하죠?
- 1가까운 미래의 계획: 한국어에서도 «나 내일 서울 가»라고 하듯, 힌디어에서도 진행형을 사용해 가까운 미래를 표현합니다. «우리는 내일 영화를 보러 가고 있어요»처럼 말이죠.
- 1성별 무시: 한국어에는 동사에 성별이 없어서 자꾸
रहा만 쓰게 됩니다. 여성 주어일 때रही를 쓰는 것을 잊지 마세요. 이는 한국어에 없는 개념이라 의식적인 연습이 필요합니다.
- 1보조 동사 생략: 한국어는 '먹고 있어'처럼 '있어'를 생략하거나 축약하기 쉽지만, 힌디어는
हूँ,है,हैं를 꼭 써야 합니다.मैं खा रहा라고만 하면 문장이 완성되지 않은 느낌을 줍니다. 반드시 끝까지 말하는 습관을 들이세요.
- 1존칭 실수:
आप(당신)을 쓸 때रहा/रही를 쓰는 실수입니다.आप는 항상रहे와 함께 쓰여야 합니다. 이는 한국어의 '하세요'처럼 문장의 격을 높이는 장치입니다.
verb-stem + raha/rahi/rahe + hai | ~고 있다 | 주어의 성별/수에 따라 변화 |verb-stem + ta/ti/te + hai | ~한다/합니다 | 습관적인 일에 사용 |मैं रोज़ खाना खाता हूँ)'처럼 반복되는 일에 쓰고, 진행형은 '나는 지금 밥을 먹고 있다(मैं अभी खाना खा रहा हूँ)'처럼 지금 벌어지는 일에 씁니다. 이 두 가지만 구분해도 힌디어 말하기의 80%는 성공입니다!रहा, 여성이면 रही를 쓰면 됩니다. 본인의 성별에 맞춰 말하는 연습을 하세요!है와 हैं의 차이는 무엇인가요?है는 단수(그, 그녀, 이것), हैं는 복수(우리, 그들) 및 존칭(당신)에 씁니다. 한국어의 '이다'와 '이십니다'의 차이와 비슷해요.-ना로 안 끝나는 경우도 있나요?-ना로 끝납니다. 이 규칙만 외우면 어떤 동사든 진행형으로 바꿀 수 있어요. 아주 쉽죠?Present Continuous Conjugation
| Subject | Verb (Root) | Ending | Auxiliary |
|---|---|---|---|
|
Main (I)
|
padh
|
raha/rahi
|
hoon
|
|
Tu (You-inf)
|
padh
|
raha/rahi
|
hai
|
|
Tum (You-fam)
|
padh
|
rahe/rahi
|
ho
|
|
Aap (You-form)
|
padh
|
rahe/rahi
|
hain
|
|
Vah (He/She)
|
padh
|
raha/rahi
|
hai
|
|
Ve (They)
|
padh
|
rahe/rahi
|
hain
|
Meanings
The present continuous tense expresses an action that is currently in progress at the moment of speaking.
Immediate Action
Describing an action occurring exactly now.
“वह सो रहा है (He is sleeping).”
“बच्चे खेल रहे हैं (The children are playing).”
Reference Table
| 주어 (Subject) | 진행 표시어 | 도우미 동사 (be) | 전체 문장 예시 |
|---|---|---|---|
|
मैं (남성)
|
रहा
|
हूँ
|
मैं पढ़ रहा हूँ (나는 공부하고 있어요)
|
|
मैं (여성)
|
रही
|
हूँ
|
मैं पढ़ रही हूँ (나는 공부하고 있어요)
|
|
तुम (남성)
|
रहे
|
हो
|
तुम क्या कर रहे हो? (너 뭐 하고 있니?)
|
|
वह (여성)
|
रही
|
है
|
वह सो रही है (그녀는 자고 있어요)
|
|
हम/आप/वे
|
रहे
|
हैं
|
हम खेल रहे हैं (우리는 놀고 있어요)
|
|
यह (사물)
|
रहा
|
है
|
फोन बज रहा है (전화가 울리고 있어요)
|
격식 수준 스펙트럼
आप क्या कर रहे हैं? (Asking someone about their current activity.)
तुम क्या कर रहे हो? (Asking someone about their current activity.)
तू क्या कर रहा है? (Asking someone about their current activity.)
क्या कर रहा है भाई? (Asking someone about their current activity.)
힌디어 진행형 표시어
남성형
- रहा 단수
- रहे 복수/존칭
여성형
- रही 단수
- रही 복수
습관 vs 지금 당장
알맞은 표시어 고르기
주어가 여성인가요?
단수인가요?
일상 생활 동사
먹고 마시기
- • खा (먹다)
- • 피 (마시다)
이동하기
- • जा (가다)
- • आ (오다)
보고 읽기
- • देख (보다)
- • पढ़ (읽다)
수준별 예문
मैं पढ़ रहा हूँ
I am reading
वह पानी पी रही है
She is drinking water
हम जा रहे हैं
We are going
तुम क्या कर रहे हो
What are you doing
मैं काम नहीं कर रहा हूँ
I am not working
क्या वे दौड़ रहे हैं
Are they running
माँ खाना बना रही है
Mother is cooking food
बच्चे शोर मचा रहे हैं
Children are making noise
आप क्या सोच रहे हैं
What are you thinking (formal)
वह आजकल हिंदी सीख रहा है
He is learning Hindi these days
हम फिल्म देख रहे हैं
We are watching a movie
बारिश हो रही है
It is raining
वह अपनी परीक्षा की तैयारी कर रहा है
He is preparing for his exam
क्या तुम मेरी बात सुन रहे हो
Are you listening to me
वे घर की सफाई कर रहे हैं
They are cleaning the house
मैं अभी निकल रहा हूँ
I am leaving right now
वह इस समय एक जटिल समस्या सुलझा रहा है
He is solving a complex problem at this moment
क्या आप इस प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं
Are you working on this project
वह लगातार बातें कर रही है
She is talking continuously
हम सब मिलकर बदलाव ला रहे हैं
We are bringing change together
वह अपनी कला के माध्यम से सत्य को उजागर कर रहा है
He is revealing the truth through his art
वे एक नई रणनीति तैयार कर रहे हैं
They are preparing a new strategy
वह अपनी भावनाओं को व्यक्त करने की कोशिश कर रही है
She is trying to express her feelings
हम इस मुद्दे पर गहराई से विचार कर रहे हैं
We are considering this issue deeply
혼동하기 쉬운
Learners often use continuous for habits.
Mixing up the verb endings for different levels of respect.
Forgetting that the subject determines the 'raha/rahi' ending.
자주 하는 실수
Main ja raha hai
Main ja raha hoon
Vah kha rahi hain
Vah kha rahi hai
Main padh hoon
Main padh raha hoon
Tum ja raha ho
Tum ja rahe ho
Kya tum ja raha?
Kya tum ja rahe ho?
Ve ja raha hai
Ve ja rahe hain
Main nahin raha hoon
Main nahin ja raha hoon
Aap ja raha hai
Aap ja rahe hain
Main kar raha hai
Main kar raha hoon
Ve khel rahi hai
Ve khel rahe hain
Woh sab ja raha hai
Woh sab ja rahe hain
Main kar rahi hoon (male speaker)
Main kar raha hoon
Kya aap kar rahe?
Kya aap kar rahe hain?
문장 패턴
Main ___ raha/rahi hoon.
Kya tum ___ rahe ho?
Ve ___ rahe hain.
Aap ___ rahe hain?
Real World Usage
Main aa raha hoon!
Kya tum mujhe sun rahe ho?
Main is project par kaam kar raha hoon.
Aapka order taiyaar ho raha hai.
Main station ja raha hoon.
Main party kar raha hoon!
'가고 있어' 지름길
도우미를 잊지 마세요
복수형은 곧 존중이에요
Smart Tips
If you are a male, use 'raha'. If female, 'rahi'. If you are talking about someone else, match their gender.
Always treat 'Aap' as plural to be safe and polite.
Start with 'Kya' to make it a clear question.
Place 'nahin' right before the 'raha' part.
발음
Nasalization
The 'n' in 'hain' is nasalized. Don't pronounce it like a hard 'n'.
Question Intonation
Kya tum ja rahe ho? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
암기하기
기억법
Raha is for the guy, Rahi is for the lady, Rahe is for the group or the boss (Aap).
시각적 연상
Imagine a 'Raha' robot for boys, a 'Rahi' robot for girls, and a 'Rahe' group of robots dancing together.
Rhyme
If he's doing it, say raha hai, if she's doing it, rahi hai, for many people, rahe hain, that's how the Hindi verb game is played!
Story
Rahul is eating (kha raha hai). Priya is reading (padh rahi hai). They are playing (khel rahe hain). Everyone is busy!
Word Web
챌린지
Describe 3 things you see in your room right now using this structure.
문화 노트
Using 'Aap' with 'rahe hain' is mandatory for elders to show respect.
The 'raha' construction evolved from the Sanskrit 'rahat' (remaining/staying).
대화 시작하기
आप अभी क्या कर रहे हैं?
क्या आप हिंदी सीख रहे हैं?
वे लोग क्या कर रहे हैं?
क्या आप इस समय काम कर रहे हैं?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercisesMain pani ___ raha hoon.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Aap kya kar raha hai?
Main kha raha hoon.
Ve (padh) ___.
Match: Main, Vah, Ve
A: Kya tum aa rahe ho? B: ___.
raha / main / hoon / ja
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesबच्चा ___ रहा है। (रो - 울다)
हूँ / मैं / पढ़ / रहा
He is running.
Choose one:
Correction:
Match them:
वे सो ___ हैं।
Choose correctly:
क्या हो रहा है?
रहा / फ़ोन / बज / है
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
In Hindi, 'Aap' is a formal pronoun. Even when addressing one person, we use the plural verb form to show respect.
No, this is strictly for the present. Use the future tense for future actions.
Hindi doesn't have a direct 'it'. We usually use 'Vah' (He/She/It) and the verb follows the gender of the object or the implied subject.
Yes, it is the standard marker for the present continuous in standard Hindi.
Just put 'nahin' before the 'raha/rahi' part.
No, the root stays the same. Only the 'raha' part changes.
No, use the Simple Present for habits. Continuous is for 'right now'.
Most dialects use 'raha', but some regional variations exist like 'riha' or 'rha'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Estar + gerundio
Spanish conjugates the auxiliary for person, while Hindi conjugates the participle for gender.
Être en train de
Hindi uses a single verb form, French uses a multi-word phrase.
Am ... sein
Hindi's continuous is the standard way to express 'now'.
-te iru
Japanese is agglutinative, Hindi uses separate auxiliary verbs.
Qaa'id + verbal noun
Hindi's system is more strictly gendered.
Zai + verb
Hindi conjugates for gender and number, Chinese does not.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
힌디어 과거완료: 동작 (Pūrṇ Bhūtkāl)
Overview 문자를 보내고 바로 후회한 적 있나요? 아마 파일을 `had sent` (보냈었다)라고 말했을 거예요. 하지만 사실 첨부하...
힌디어 단순 과거: 완료된 행동 (-aa/e/ee)
### Overview 힌디어의 Simple Past(단순 과거)는 한국어의 '-았다/었다'와 매우 유사한 기능을 합니다. 한국어에서 '나는 밥을...
힌디어 상태 동사 vs 동작 동사 (hua vs. raha)
### Overview Hindi 언어를 학습하며 C1 레벨에 도달했다면, 이제는 단순한 문법 규칙을 넘어 힌디어 특유의 '사고방식'을 이해...
과거의 진행 중인 동작: 힌디어 과거 진행형 (raha tha)
### Overview 힌디어의 과거 진행형(Past Continuous)은 특정 과거 시점에 어떤 동작이 계속되고 있었음을 나타내는 매우 중요...
점점 더 ~해지다: 점진적 변화 (hota ja raha hai)
### Overview 힌디어 학습을 하다 보면 상태의 변화를 묘사해야 할 때가 많습니다. 예를 들어 '날씨가 춥다'는 `मौसम ठंडा है`...
