B2 Honorifics & Register 16 min read 쉬움

힌디어 문장 부드럽게 만들기 (완곡 어법 도구)

힌디어 문장에 조사나 시제 변화라는 마법 가루를 뿌려서 훨씬 정중하고 센스 있는 «ज़रा», «तो», «ना» 표현을 익혀보세요.
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Use words like 'zara' (a little) or 'shayad' (maybe) to soften your tone and sound more like a native speaker.

  • Add 'zara' before requests to make them polite: 'Zara suniye' (Please listen).
  • Use 'shayad' to express uncertainty: 'Shayad main aaunga' (Maybe I will come).
  • End with 'na' for tag questions: 'Aap chalenge na?' (You'll come, won't you?).
Subject + (zara/shayad) + Verb + (na/ji)

Overview

힌디어 문장이 너무... 직설적이라고 느낀 적이 있나요? 정중한 제안을 하려다가 실수로 상사에게 명령을 내린 것처럼 들렸을 때 말이죠.
당신만 그런 게 아닙니다. 영어(또는 한국어)에서는 '음', '약간', '아마도' 같은 표현을 써서 말의 날을 무디게 만듭니다. 힌디어에서도 언어학적으로 'Hedging(헤징, 완곡 어법)'이라고 불리는 기법을 사용해 똑같은 일을 합니다.
이것은 정원 가꾸기가 아니라, 무례하게 들리지 않도록 자신을 보호하는 것입니다. 힌디어에서는 특정 조사와 동사 시제 변화를 사용해 발언을 '부드럽게' 만듭니다. 이를 통해 당신은 세련되고 문화적 감각이 있는 사람처럼 들릴 수 있으며, 사전을 읽는 로봇과는 거리가 멀어집니다.
문장을 위한 '사회적 윤활유'라고 생각하세요. 이것이 없으면 문법적으로는 맞을지 몰라도 사회적으로는 어색해 보일 수 있습니다. 다음에 WhatsApp 메시지를 보낼 때 완곡하게 표현하는 것을 잊어서 가족 싸움이 나지 않도록 주의합시다!

How This Grammar Works

헤징은 직접적인 생각에 '법적(modal)' 층을 추가함으로써 작동합니다. '이거 해'라고 말하는 대신 '아마도 이걸 해보는 게 어때' 또는 '이걸 아주 조금만 해줘'라고 말하는 식입니다. B2 레벨에서는 기본적인 जी (jī) 사용을 넘어섭니다.
청자의 인식을 조절하는 법을 배우는 단계입니다. 우리는 주로 세 가지 도구를 사용합니다: 조사, 동사 시제, 그리고 부가 의문문입니다. ज़रा (zarā)나 तो (to) 같은 조사는 언어적 쿠션 역할을 합니다.
현재의 추측에 미래형 होगा (hogā)를 사용하는 것과 같은 시제 변화는 안전 버퍼를 만듭니다. 100% 확신하지 못함을 보여줌으로써 남아시아의 많은 상황에서 실제로 더 정중하게 느껴집니다. 인스타그램의 '소프트' 필터를 사용하는 것과 비슷합니다.
모든 것이 조금 더 매력적이고 덜 거칠어 보입니다. 다만 너무 많이 헤징하면 Zomato에서 무엇을 주문할지조차 결정하지 못하는 사람처럼 보일 수 있으니 주의하세요.

Formation Pattern

1
동사 앞이나 요청의 시작 부분에 ज़रा (zarā)를 사용하세요. 직역하면 '조금'이지만 '부디/좀'의 역할을 합니다.
2
주어나 특정 명사 뒤에 तो (to)를 넣어 '그냥' 또는 '글쎄요'라는 느낌을 줍니다. मैं तो... (Main to...)는 '저로서는...'이라는 뜻입니다.
3
문장 맨 끝에 ना (nā)를 붙이세요. 이것은 사실을 공유된 합의로 바꿉니다. 한국어의 '~죠?', '~지?'와 같습니다.
4
정중한 문의를 할 때는 현재 시제를 미래 시제로 바꾸세요. आप क्या लेंगे? (Āp kyā lenge?)는 आप क्या लेते हैं? (Āp kyā lete hain?)보다 훨씬 부드럽게 들립니다.
5
शायद (shāyad)과 접속법(subjunctive) हो (ho)를 결합하여 불확실성을 극대화하세요. शायद वह घर पर हो (Shāyad voh ghar par ho).
6
थोड़ा (thoṛā) 또는 थोड़ा-सा (thoṛā-sā)를 사용하여 형용사나 요청의 강도를 최소화하세요. 단순히 '어렵다'고 말하는 것보다 थोड़ा मुश्किल है (Thoṛā mushkil hai)가 훨씬 낫습니다.

When To Use It

권력 관계의 차이가 있거나 부탁을 할 때는 언제든지 헤징을 사용하세요. 친구에게 그룹 프로젝트를 끝냈는지 묻는 메시지를 보낼 때 ना (nā)는 최고의 친구입니다. Zoom 면접에서는 다음 단계에 대해 물어볼 때 미래 시제를 사용하세요.
자신감 있으면서도 예의 바르게 들립니다. 인기 있는 밈에 댓글을 달 때 तो (to)는 절대적인 진리를 말하는 것이 아니라 단순히 가벼운 의견을 공유하는 것처럼 들리게 도와줍니다. 또한 음식을 주문할 때도 완벽합니다.
웨이터가 아주 매운 처트니를 잊었다면, 직접 명령하는 것보다 ज़रा चटनी ला देंगे? (Zarā chatnī lā denge?)라고 말하는 것이 그 소스를 얻을 확률이 훨씬 높습니다. 기본적으로 누군가에게 무언가를 원한다면 헤징하세요. 누군가의 넷플릭스 취향에 반대할 때도 헤징하세요.
자신의 Uber인지 확신이 서지 않을 때도 반드시 헤징하세요.

Common Mistakes

짧은 문장 안에 너무 많은 완화 표현을 쌓지 마세요. शायद ज़रा तो...는 말이 버그가 난 것처럼 들립니다. 또 다른 큰 실수는 공식적인 서면 보고서에서 ज़रा (zarā)를 사용하는 것입니다. 이것은 주로 구어체나 캐주얼한 디지털 소통용입니다. 또한 थोड़ा (thoṛā)의 성별을 맞추는 것을 자주 잊어버립니다. मदद (madad) 같은 여성 명사에는 थोड़ी (thoṛī)가 된다는 점을 기억하세요. 또한 완화하는 तो (to)와 '만약 ~라면(if/then)'의 '~라면'을 뜻하는 तो (to)를 혼동하지 마세요. 문맥이 중요합니다! ना (nā)를 너무 많이 쓰면 자신이 하는 모든 말에 필사적으로 동의를 구하는 것처럼 들립니다. 부드럽게 하기 위한 것이지 말버릇이 아닙니다. 마지막으로, 헤징이 जी (jī)를 대체하는 것이 아니라 보완하는 것임을 기억하세요. 어른에게 आप (āp)을 쓰는 대신 헤징만으로 때울 수는 없습니다. 그것은 예절에 관한 긴 훈계로 가는 지름길입니다.

Contrast With Similar Patterns

단순히 예의 바른 것과 어떻게 다를까요? 예의는 '누구에게'( आप 사용)에 관한 것이지만, 헤징은 '어떻게'(전달 방식을 부드럽게 함)에 관한 것입니다. आप을 쓰면서도 직설적일 수 있습니다.
आप जाइए (Āp jāiye)는 정중한 명령이지만 여전히 명령입니다. आप ज़रा जाइए ना (Āp zarā jāiye nā)는 완곡한 요청입니다. 명령이라기보다 제안처럼 느껴집니다.
शायद (shāyad)과 होगा (hogā)를 비교해 보세요. शायद은 명시적인 '아마도'이고, 미래형 होगा는 암시적인 추측입니다. होगा를 쓰는 것이 대화에서 더 '원어민'스럽고 유창하게 느껴집니다.
또한 ही (hī)와 तो (to)를 구별하세요. ही는 '이것만'을 강조하여 문장을 더 딱딱하고 날카롭게 만들 수 있습니다. तो는 '글쎄요, 사실은'이나 '그냥'이라는 층을 추가하여 보통 상호작용을 부드럽게 만듭니다.
하나는 스포트라이트이고, 다른 하나는 소프트박스입니다.

Quick FAQ

Q

ज़रा (zarā)는 격식 표현인가요, 비격식 표현인가요?

대부분 비격식에서 반격식(semi-formal) 사이입니다. 친구, 동료, 상점 주인에게는 쓰지만 법률 문서에는 쓰지 않을 것입니다.

Q

상사에게 ना (nā)를 써도 되나요?

네, 하지만 미묘하게 쓰세요. 협조적인 인상을 줍니다. '우리 이걸 해야 하죠( ना )?' 처럼요.

Q

तो (to)는 항상 부드럽게 만드나요?

항상 그렇지는 않습니다! 날카로운 톤으로 쓰면 따지는 것처럼 들릴 수도 있습니다. 조사의 의미만큼 목소리 톤도 중요합니다.

Q

शायद (shāyad) 사용 시 가장 흔한 실수는 무엇인가요?

접속법이나 미래형 대신 확정적인 현재형을 쓰는 것입니다. शायद वह आता है는 어색합니다. शायद वह आए가 우아합니다.

Q

'헤징'은 B2 학생들만을 위한 것인가요?

초보자도 기초는 배우지만, 복잡한 사회적 상황을 프로처럼 헤쳐나가기 위해 헤징을 마스터하는 것이 B2 레벨입니다.

Q

문자 메시지에서 이것들을 쓸 수 있나요?

물론이죠! 힌디어 채팅은 말투가 '건조하게' 들리는 것을 피하기 위해 na, to, zara로 가득합니다.

Hedging Particle Placement

Particle Function Placement Example
Zara
Softening
Before Verb
Zara baitiye
Shayad
Uncertainty
Sentence Start
Shayad woh aayega
Na
Confirmation
Sentence End
Aap thik hain na?
Ji
Respect
After Name/Verb
Aap ji
Kripya
Politeness
Sentence Start
Kripya aaiye
Shayad hi
Doubt
Sentence Start
Shayad hi woh kare

Meanings

Hedging involves using specific particles or adverbs to reduce the directness of a statement, making it more polite or less assertive.

1

Request Softening

Using 'zara' to make commands feel like requests.

“Zara pani dijiye.”

“Zara rasta dijiye.”

2

Uncertainty Hedging

Using 'shayad' to avoid sounding overly definitive.

“Shayad woh kal aayega.”

“Shayad main busy hoon.”

3

Confirmation Seeking

Using 'na' at the end of a sentence to invite agreement.

“Aap thik hain na?”

“Yeh accha hai na?”

Reference Table

Reference table for 힌디어 문장 부드럽게 만들기 (완곡 어법 도구)
도구 기능 예시 느낌/뉘앙스
ज़रा (Zarā)
부드러운 요청
ज़रा सुनिए (Zarā suniye)
잠시만요 / 좀 ~해주세요
ना (Nā)
사회적 동의
ठीक है ना? (Thīk hai nā?)
괜찮죠, 그쵸?
तो (To)
부드러운 의견
मैं तो... (Main to...)
음, 저로 말할 것 같으면...
미래 시제
정중한 문의
क्या लेंगे? (Kyā lenge?)
무엇을 드시겠어요?
शायद (Shāyad)
불확실성 표현
शायद हो (Shāyad ho)
아마 그럴지도 몰라요
थोड़ा (Thoṛā)
부담 완화
थोड़ा काम है (Thoṛā kām hai)
일이 아주 조금 있어요

격식 수준 스펙트럼

격식체
Kripya yahan aaiye.

Kripya yahan aaiye. (Giving directions)

중립
Zara yahan aaiye.

Zara yahan aaiye. (Giving directions)

비격식체
Zara yahan aa.

Zara yahan aa. (Giving directions)

속어
Idhar aa na.

Idhar aa na. (Giving directions)

힌디어 완곡 표현 도구

완곡 표현

조사 (Particles)

  • ज़रा 좀/잠시
  • ना 그쵸?
  • तो 음/저로서는

동사 시제 (Verb Tense)

  • होगा ~일 거예요
  • लेंगे 하시겠어요?

직설적 vs 완곡함

직설적 (딱딱함)
배토 (बैठो।) 앉아.
캬 차히예? (क्या चाहिए?) 뭐 원해?
완곡함 (정중함)
자라 바이티예 나 (ज़रा बैठिए ना।) 잠시 앉으시겠어요?
캬 렝게 압? (क्या लेंगे आप?) 무엇을 드시겠어요?

언제 완곡하게 말할까?

1

상대방이 연장자이거나 지위가 높은가요?

YES
`जी` + `ज़रा` + `미래 시제` 사용
NO
다음 단계 확인
2

부탁을 하는 상황인가요?

YES
`ज़रा`를 넣고 끝에 `나` 붙이기
NO ↓

상황별 활용법

💬

캐주얼/친구 사이

  • • 나 (확인)
  • • तो (의견)
  • • थोड़ा (부담 완화)
💼

격식/비즈니스

  • • लेंगे (미래형 요청)
  • • होगा (조심스러운 추측)
  • • ज़रा (정중한 부탁)
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Zara pani dijiye.

Please give some water.

2

Yeh accha hai na?

This is good, right?

3

Shayad kal.

Maybe tomorrow.

4

Zara suniye.

Please listen.

1

Shayad woh aayega.

Maybe he will come.

2

Aap chalenge na?

You will come, right?

3

Zara yahan aaiye.

Please come here.

4

Shayad main busy hoon.

Maybe I am busy.

1

Kya aap zara madad karenge?

Could you please help?

2

Shayad humein der ho jayegi.

Maybe we will be late.

3

Yeh kaam ho gaya na?

The work is done, right?

4

Zara mujhe bataiye.

Please tell me.

1

Shayad yeh faisla sahi nahi hai.

Maybe this decision is not right.

2

Aapne suna hoga na?

You must have heard, right?

3

Zara is par gaur kijiye.

Please consider this.

4

Shayad humein phir se sochna chahiye.

Maybe we should think again.

1

Shayad hi koi isse behtar kar sake.

Hardly anyone could do better than this.

2

Aapko toh pata hi hoga na?

You must already know, right?

3

Zara meri baat par dhyan dein.

Please pay attention to my point.

4

Shayad yeh ek behtar vikalp ho.

Maybe this is a better option.

1

Shayad hi kabhi aisa hua ho.

It has hardly ever happened like this.

2

Aap sehmat hain na?

You agree, don't you?

3

Zara is sandarbh ko samjhein.

Please understand this context.

4

Shayad yahi uchit marg hai.

Perhaps this is the right path.

혼동하기 쉬운

Softening Hindi Statements (Hedging Tools) 대 Na vs Nahi

Learners confuse the tag 'na' with the negation 'nahi'.

Softening Hindi Statements (Hedging Tools) 대 Zara vs Kripya

Both mean please, but have different formality levels.

Softening Hindi Statements (Hedging Tools) 대 Shayad vs Shayad hi

Shayad hi is much stronger doubt.

자주 하는 실수

✗

Zara mat jao

✓

Kripya mat jao

Zara is for requests, not negative commands.
✗

Na main jaunga

✓

Main jaunga na

Na must be at the end.
✗

Shayad main hoon

✓

Shayad main aaunga

Shayad needs a future or subjunctive verb.
✗

Zara do

✓

Zara dijiye

Zara requires formal verb forms.
✗

Shayad woh hai

✓

Shayad woh hoga

Shayad implies uncertainty about the future or state.
✗

Aap na chalenge?

✓

Aap chalenge na?

Tag questions go at the end.
✗

Zara main karun

✓

Kya main zara karun

Zara works best with requests.
✗

Shayad hi woh aayega

✓

Shayad hi woh aaye

Shayad hi requires subjunctive.
✗

Zara mujhe dena

✓

Zara mujhe dijiye

Use formal imperative with zara.
✗

Woh aayega na?

✓

Woh aayega, hai na?

Hai na is more natural for confirmation.
✗

Shayad shayad woh aayega

✓

Shayad woh aayega

Don't double hedge.
✗

Zara kripya aaiye

✓

Kripya aaiye

Don't combine zara and kripya.
✗

Aap aayenge na?

✓

Aap aayenge, na?

Punctuation matters for tone.
✗

Shayad hi woh shayad aayega

✓

Shayad hi woh aaye

Redundant hedging.

문장 패턴

Zara ___ dijiye.

Shayad main ___.

Aap ___ hain na?

Shayad hi woh ___.

Real World Usage

Texting constant

Kal milenge na?

Job Interview very common

Shayad main iske liye taiyaar hoon.

Ordering Food very common

Zara ek chai dijiye.

Travel common

Zara rasta bataiye.

Social Media common

Yeh accha hai na?

Office common

Zara is par sign kijiye.

무료 가입하고 모든 예문 보기
🎯

'Nā'의 마법

문장이 너무 딱딱하거나 명령조로 들릴까 봐 걱정된다면 끝에 na를 붙여보세요. 힌디어 대화에서 상대방과 평화롭게 소통하고 싶다는 최고의 신호가 된답니다. «ये अच्छा है ना?»
⚠️

Thoṛā/Thoṛī 성별 일치

꾸며주는 명사의 성별을 꼭 확인해야 해요. 남성 명사인 일은 «थोड़ा काम»이라고 하지만, 여성 명사인 도움은 «थोड़ी मदद»이라고 해야 자연스러운 느낌을 줄 수 있어요.
💬

남아시아 특유의 간접 화법

인도 문화권에서는 너무 직설적으로 말하는 것을 무례하거나 공격적이라고 느낄 수 있어요. 완곡한 표현은 단순한 문법이 아니라 상대방의 기분을 배려하는 따뜻한 마음의 표현이랍니다. «ज़रा बैठिए ना।»

Smart Tips

Use 'zara' to soften your request.

Madad karo. → Zara madad karo.

Use 'shayad' at the start.

Main nahi aaunga. → Shayad main nahi aaunga.

Add 'na' at the end.

Aap ja rahe hain. → Aap ja rahe hain na?

Use 'kripya' instead of 'zara'.

Zara aaiye. → Kripya aaiye.

발음

/zəra/

Zara

The 'z' is a voiced alveolar fricative.

/ʃaːjəd/

Shayad

The 'sh' is a voiceless postalveolar fricative.

Tag Question

Aap chalenge na? ↗

Rising intonation at the end indicates a question.

암기하기

기억법

Z-S-N: Zara (Soft), Shayad (Maybe), Na (Now/Right?).

시각적 연상

Imagine a soft pillow (Zara) under your words, a question mark cloud (Shayad) above your head, and a friendly nod (Na) at the end of every sentence.

Rhyme

Zara for soft, Shayad for maybe, Na at the end, polite as can be.

Story

Rohan wanted to ask his boss for a leave. He didn't say 'I want leave'. He said 'Zara mujhe chutti chahiye' (softening). His boss said 'Maybe' (Shayad). Rohan replied 'You'll approve it, right?' (na).

Word Web

zarashayadnakripyajishayad hi

챌린지

Spend 5 minutes today adding 'zara' or 'na' to every sentence you say in Hindi.

문화 노트

Hedging is highly valued to maintain 'izzat' (respect).

Using 'shayad' is a polite way to disagree.

Using 'na' is a sign of closeness.

These particles evolved from Persian and Sanskrit influences in Hindi.

대화 시작하기

“

Aap kal aayenge na?

“

Kya aap zara madad kar sakte hain?

“

Shayad yeh kaam mushkil hai, hai na?

“

Zara mujhe bataiye ki aapka din kaisa tha?

일기 주제

Write about your plans for the weekend using 'shayad'.
Write a polite email to a colleague asking for a file using 'zara'.
Discuss a difficult decision you made using 'shayad' and 'na'.
Reflect on why politeness is important in Hindi culture.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

부탁을 더 정중하게 만들기 위해 빈칸을 채워보세요.

___ मेरी बात सुनिए ना।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ज़रा
ज़रा는 '제 말 좀 들어보세요'처럼 요청을 부드럽게 만들 때 쓰는 표준적인 조사예요.
가장 부드럽고 정중한 문장을 고르세요.

커피를 주문할 때 가장 좋은 표현은?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ज़रा कॉफी ला देंगे?
이 문장은 ज़रा와 미래 시제를 모두 사용해서 극도로 정중한 느낌을 줍니다.
추측을 부드럽게 표현할 때 틀린 부분을 찾으세요.

शायद वह घर पर है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 위의 두 표현 모두 더 자연스럽다.
शायद와 함께 현재형 है를 쓰면 너무 단정적이에요. 가정법인 हो나 미래형 होगा를 쓰는 게 훨씬 부드러운 완곡 표현이 됩니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with 'zara'.

___ pani dijiye.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: zara
Zara is used for requests.
Choose the correct particle. 객관식

Main kal aaunga ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: na
Na is for tag questions.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Shayad woh aayega na?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh aayega na
Don't double hedge.
Make this request polite. Sentence Transformation

Pani do.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Zara pani dijiye
Zara + formal verb is best.
Is this rule correct? True False Rule

Shayad goes at the end of the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Shayad goes at the start.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Aap chalenge? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Shayad main aaunga
Shayad expresses uncertainty.
Order the words. Sentence Building

aayega / shayad / woh

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Shayad woh aayega
Shayad at start.
Match the particle to its function. Match Pairs

1. Zara, 2. Shayad, 3. Na

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-B, 2-A, 3-C
Standard definitions.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
정중한 제안이 되도록 단어를 배열하세요. 빈칸 채우기

बैठिए / 나 / ज़रा / आप

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आप ज़रा बैठिए 나
조사를 사용하여 '그냥 말해본 거였어요'를 힌디어로 번역하세요. 빈칸 채우기

I was just saying.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैं तो बस कह रहा था।
조사와 그에 해당하는 부드러운 의미를 연결하세요. 빈칸 채우기

다음을 매칭하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ज़रा: 좀/잠시, 나: 그렇죠?, तो: 글쎄요/저로서는
'조금의 도움'이라는 표현을 위해 알맞은 여성형을 고르세요. 빈칸 채우기

___ मदद चाहिए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: थोड़ी
부드럽게 확인을 요청하는 문장을 완성하세요. 빈칸 채우기

आप कल आएँगे, ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ना
무례할 수 있는 명령문을 부드럽게 고쳐보세요. 빈칸 채우기

मुझे पैसे दो। (돈 내놔.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ज़रा पैसे दे दीजिए ना।
현재 상태에 대한 추측을 나타내는 동사 형태를 고르세요. 빈칸 채우기

추측의 의미가 포함된 동사는?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कर रहा होगा
'아마 비가 오고 있을지도 몰라요'를 번역하세요. 빈칸 채우기

Maybe it's raining.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: शायद बारिश हो रही हो।
'그 영화(에 대해서라면) 좋았어요'라고 완곡하게 말해보세요. 빈칸 채우기

फिल्म ___ अच्छी थी।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: तो
정중한 문의가 되도록 단어를 배열하세요. 빈칸 채우기

लेंगे / चाय / क्या / आप / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आप क्या चाय लेंगे?

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

It is redundant. Use one or the other.

Yes, it is best for friends and family.

No, it just adds uncertainty.

It is a stronger version of 'na'.

It is highly recommended for sounding natural.

Yes, but it sounds slightly ironic or very casual.

You might sound indecisive, but you will be understood.

Yes, like 'thoda' (a little).

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish high

Quizás

Spanish requires subjunctive after 'quizás' more strictly.

French high

Peut-être

Placement is more flexible in French.

German high

Vielleicht

German verb-second rule affects placement.

Japanese moderate

Tabun

Japanese uses sentence-final particles for hedging.

Arabic moderate

Rubbama

Arabic has more complex conjugation.

Chinese moderate

Yexu

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
높임말과 반말: Aap, Tum, Tu 완벽 가이드
Next
격식 있는 힌디어: 산스크리트어 타삼 단어 활용하기

Related Grammar Rules

C2

존중과 어조 마스터하기: Tu, Tum, Aap 그리고 그 너머

Overview 힌디어는 단순한 정보 전달 코드가 아닙니다. 초정밀 사회적 GPS입니다. "You"가 아기부터 국무총리까지 모두를 커버하...
C1

문어체 격식 힌디어 (경칭 및 레지스터)

상사에게 WhatsApp 메시지를 보낼 때 실수로 `आप` 대신 `तुम`을 사용해서 식은땀을 흘려본 적이 있나요? 힌디어에서 적절한 존칭...
B2

격식 있는 힌디어: 산스크리트어 타삼 단어 활용하기

### Overview 힌디어 학습의 중급 단계인 B2 레벨에 도달하면, 단순히 일상적인 의사소통을 넘어 상황에 맞는 적절한 어휘 선택...
C1

격식 대 비격식 힌디어: 'Shuddh' 화법

Overview 힌디어 뉴스 채널을 보면서 좋아하는 발리우드 영화와는 완전히 다른 언어를 사용한다고 느낀 적이 있나요? 당신이 이...
A1

정중한 접미사: -ji (존경 표시)

개요 인도에서 즉시 예의 바르고 존중하며 문화적으로 유창하게 들리게 하는 마법의 단어가 있었으면 좋겠다고 생각한 적이 있나...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!