15초 만에
- Used to express the immediate need to purchase air travel tickets.
- Combines the English word 'flight' with Hindi grammar for 'must do'.
- Works in both professional travel agencies and casual family conversations.
뜻
This is your go-to phrase for telling someone you need to book a plane ticket. It is simple, direct, and gets the job done whether you are talking to a travel agent or your family.
주요 예문
3 / 6Talking to a travel agent
Bhaiya, mujhe London ki flight book karni hai.
Brother, I need to book a flight to London.
Discussing a holiday with a spouse
Chalo, Goa ki flight book karni hai!
Come on, we need to book the Goa flight!
Texting a friend about a group trip
Yaar, jaldi batao, flight book karni hai.
Friend, tell me quickly, I need to book the flight.
문화적 배경
Air travel has become a symbol of upward mobility. Saying 'flight book karni hai' instead of 'train ki ticket leni hai' often carries a subtle social status connotation. During major festivals, booking a flight is a high-stakes activity. Prices can triple, and the phrase is often used with a sense of anxiety. For Indians living abroad, this phrase is the start of the emotional journey back home. It is often discussed months in advance. With the explosion of smartphone usage, 'booking' is now almost exclusively done via apps. The phrase often implies 'opening an app'.
The Gender Rule
Always remember that 'Flight' is feminine. If you say 'karna hai', people will understand you, but you'll sound like a beginner.
Hinglish is King
Don't be afraid to use English words like 'flight' and 'book'. Using the pure Hindi words might actually make you harder to understand in a modern city.
15초 만에
- Used to express the immediate need to purchase air travel tickets.
- Combines the English word 'flight' with Hindi grammar for 'must do'.
- Works in both professional travel agencies and casual family conversations.
What It Means
फ़्लाइट बुक करनी है (Flight book karni hai) is a functional, everyday expression. It literally translates to 'need to book a flight.' In Hindi, the word karni implies a necessity or an intention. It is not just a wish. It is a plan in motion. You are telling people that your travel dates are near. Or perhaps you just found a great deal online. It is a very common phrase in modern India.
How To Use It
You use this phrase as a complete sentence. You can add a subject like Mujhe (I/To me) at the start. So, Mujhe flight book karni hai becomes 'I need to book a flight.' The verb karni matches the feminine gender of the word 'flight' in Hindi grammar. If you are talking to a travel agent, keep it simple. If you are telling a friend, you might sound a bit more stressed. It works perfectly in both scenarios.
When To Use It
Use it when you are planning a vacation. Use it when a work trip suddenly pops up. It is great for asking for help too. For example, 'Can you help me? Flight book karni hai.' It is also common when you are sitting with friends and deciding on a group trip. It signals that the 'talking phase' is over. Now, the 'action phase' has begun.
When NOT To Use It
Do not use this if you have already booked the ticket. For that, you would say book kar li (have booked). Also, do not use it for trains or buses. While people will understand, the word flight is specific to air travel. For a train, you would say ticket book karni hai. Avoid using it in very poetic or old-fashioned settings. It is a modern, 'Hinglish' friendly phrase.
Cultural Background
India has seen a massive boom in air travel over the last decade. Earlier, everyone talked about train ki ticket. Now, flight is a household word even in middle-class families. The use of the English word 'flight' is standard. Most Hindi speakers do not use the pure Hindi word vimaan. Using 'flight' makes you sound natural and contemporary. It reflects the fast-paced, globalized lifestyle of urban India.
Common Variations
You can swap 'flight' for other things. For example, hotel book karna hai. Notice it becomes karna because 'hotel' is masculine. You can also say ticket book karni hai for general travel. If you are in a hurry, just say flight book karni hai, jaldi karo! (I need to book a flight, hurry up!). It is a very flexible structure for any 'need to do' situation.
사용 참고사항
This is a neutral phrase suitable for almost any context. The main thing to remember is the feminine agreement (`karni`) with the word `flight`.
The Gender Rule
Always remember that 'Flight' is feminine. If you say 'karna hai', people will understand you, but you'll sound like a beginner.
Hinglish is King
Don't be afraid to use English words like 'flight' and 'book'. Using the pure Hindi words might actually make you harder to understand in a modern city.
Ko/Mujhe
Don't forget the 'ko' logic. It's not 'I need', it's 'To me there is a need'. So use 'Mujhe', not 'Main'.
예시
6Bhaiya, mujhe London ki flight book karni hai.
Brother, I need to book a flight to London.
Adding 'Bhaiya' makes the interaction friendly but respectful.
Chalo, Goa ki flight book karni hai!
Come on, we need to book the Goa flight!
The tone is excited and suggestive.
Yaar, jaldi batao, flight book karni hai.
Friend, tell me quickly, I need to book the flight.
Used to create a sense of urgency.
Mujhe kal ki flight book karni hai meeting ke liye.
I need to book a flight for tomorrow for the meeting.
Formal and direct for a workplace context.
Oh ho! Price badh gaya, abhi flight book karni hai.
Oh no! The price went up, I need to book the flight right now.
Expresses mild panic and immediate action.
Mujhe ghar jaane ke liye flight book karni hai.
I need to book a flight to go home.
Conveys a sense of longing or necessity.
셀프 테스트
Fill in the correct form of the verb 'karna'.
मुझे कल की फ़्लाइट बुक ____ है।
Since 'flight' is feminine, the verb must be 'karni'.
Which sentence correctly expresses 'I need to book a flight'?
Select the correct sentence:
'Mujhe' is the correct dative subject and 'karni' matches the feminine 'flight'.
Complete the dialogue.
Agent: नमस्ते, मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ? Customer: नमस्ते, मुझे मुंबई के लिए ______।
In a travel agency context, 'booking a flight' is the most logical request.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are planning a holiday and need a ticket.
Booking a flight is the action required for travel planning.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제मुझे कल की फ़्लाइट बुक ____ है।
Since 'flight' is feminine, the verb must be 'karni'.
Select the correct sentence:
'Mujhe' is the correct dative subject and 'karni' matches the feminine 'flight'.
Agent: नमस्ते, मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ? Customer: नमस्ते, मुझे मुंबई के लिए ______।
In a travel agency context, 'booking a flight' is the most logical request.
Situation: You are planning a holiday and need a ticket.
Booking a flight is the action required for travel planning.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문You can, but it sounds very formal or like a news broadcast. In daily life, 99% of people say 'flight'.
Because 'flight' is a feminine noun in Hindi grammar.
Yes, it's neutral. To make it more polite, add 'Sir' or 'Please'.
Say 'Maine flight book kar li hai.'
No, for a train say 'Train ki ticket book karni hai'.
MakeMyTrip, Goibibo, and IndiGo are very popular.
No, 'karni' matches the 'flight', not the speaker.
Say 'Flight kitne ki hai?'
Both are equally common. 'Ticket' is slightly more informal.
Say 'Return flight book karni hai.'
관련 표현
टिकट लेनी है
similarNeed to take/get a ticket
होटल बुक करना है
builds onNeed to book a hotel
फ़्लाइट कैंसिल करनी है
contrastNeed to cancel a flight
चेक-इन करना है
specialized formNeed to check-in
सीट रिज़र्व करनी है
similarNeed to reserve a seat
