뜻
The most important part or function in a situation.
문화적 배경
The 'Mukhya Bhoomika' is often a 'larger-than-life' figure. Fans in India often worship lead actors, and the phrase carries a weight of 'stardom' that goes beyond just acting. In dances like Kathak, the 'Bhoomika' is the character's essence. The dancer must 'enter the role' (Bhoomika mein pravesh karna) through specific mudras (hand gestures). In Indian offices, giving someone 'Mukhya Bhoomika' in a project is a sign of high trust and a path to promotion. It is a common phrase in annual appraisals. Textbooks use this phrase to describe the contributions of freedom fighters, emphasizing individual sacrifice for the collective good.
Master the Gender
Always remember 'Bhoomika' is feminine. If you get the gender right, native speakers will immediately perceive you as an advanced learner.
Don't over-use it
In casual talk, use 'Main role' or 'Hero'. Save 'Mukhya Bhoomika' for when you want to sound impressive or formal.
뜻
The most important part or function in a situation.
Master the Gender
Always remember 'Bhoomika' is feminine. If you get the gender right, native speakers will immediately perceive you as an advanced learner.
Don't over-use it
In casual talk, use 'Main role' or 'Hero'. Save 'Mukhya Bhoomika' for when you want to sound impressive or formal.
The 'Aham' Alternative
In news and politics, 'Aham Bhoomika' is slightly more common than 'Mukhya Bhoomika'. Use 'Aham' to sound like a news anchor!
Pair with 'Nibhana'
Think of 'Mukhya Bhoomika' and 'Nibhana' as a married couple. They almost always appear together.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of the verb 'nibhana'.
उसने फिल्म में मुख्य भूमिका ________।
Since 'Bhoomika' is feminine, the past tense verb must be 'nibhayi'.
Which sentence is the most formal and correct?
Choose the best sentence for a business report.
This uses the correct feminine agreement and a formal tone suitable for a report.
Match the Hindi phrase with its English equivalent.
Match the following:
These are all common variations of the 'Bhoomika' collocation.
In which situation would you NOT use 'Mukhya Bhoomika'?
Select the inappropriate context.
We don't use 'Bhoomika' for literal tools; 'Mukhya Sadhan' would be better.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Bhoomika vs. Bhag
연습 문제 은행
4 연습 문제उसने फिल्म में मुख्य भूमिका ________।
Since 'Bhoomika' is feminine, the past tense verb must be 'nibhayi'.
Choose the best sentence for a business report.
This uses the correct feminine agreement and a formal tone suitable for a report.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are all common variations of the 'Bhoomika' collocation.
Select the inappropriate context.
We don't use 'Bhoomika' for literal tools; 'Mukhya Sadhan' would be better.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문Yes, but it's more common to say 'Khalnayak ki bhoomika' (Role of a villain). However, 'Mukhya bhoomika' just means the lead, whether good or bad.
It's understood, but 'Mukhya' is the correct Hindi word. 'Main' is English.
In Hindi, most nouns ending in 'a' that are derived from Sanskrit (like Bhoomika, Shiksha, Pariksha) are feminine.
Metaphorically, yes. 'Internet plays a key role in our lives.'
'Mukhya' is 'Main', 'Pramukh' is 'Chief/Prominent'. They are often interchangeable in this context.
Use 'Sahayak Bhoomika' (सहायक भूमिका).
Yes, especially when discussing movies or giving credit for work.
No, for that use 'Chhoti par aham bhoomika' (Small but important role).
Yes, unless you are joking about who is the 'lead' in the relationship!
A 'Gaud Bhoomika' (गौण भूमिका) or secondary/minor role.
Absolutely, it's very common in history books.
Yes, it can mean 'preface' or just 'role' in general.
관련 표현
अहम हिस्सा
similarImportant part
सूत्रधार
specialized formOrchestrator/Narrator
नायक
synonymHero/Protagonist
रीढ़ की हड्डी
idiomBackbone
प्रमुख पात्र
synonymMain character
