이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
힌디어
단어장
एकजुट होकर

A2 noun 10분 분량

एकजुट होकर

연습하기 예시 노트와 팁 एकजुट होकर 30초 만에

설명 एकजुट होकर in your Level:

At the A1 level, you are just starting to learn how people do things together. You might know 'saath' (together). 'एकजुट होकर' (Ekjut hokar) is a bit more advanced, but you can think of it as 'Super Together'. It means that people are not just in the same place, but they are working like one single person. At this stage, you don't need to use it in complex ways. Just remember it means 'everyone together for one job'. For example, if you and your friends are cleaning a room, you are doing it 'एकजुट होकर'. It is a good word to learn to sound more like a real Hindi speaker early on. Imagine five fingers becoming one fist; that is the 'A1' image of this word. You use it with simple verbs like 'kaam karna' (to work) or 'khelna' (to play). Even though it looks like a long word, it's just 'Ek' (one) + 'jut' (joined) + 'hokar' (becoming). So, 'becoming one-joined'. This simple breakdown helps you remember the meaning without getting confused by the long spelling. Most A1 students will stick to 'saath', but using 'Ekjut hokar' will make your teacher very happy because it shows you understand the spirit of cooperation which is very important in Indian culture.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you are beginning to describe social situations and group activities. 'एकजुट होकर' becomes very useful here. You can use it to talk about your family, your classmates, or your sports team. At this level, you should notice that 'एकजुट होकर' doesn't change. It doesn't matter if you are talking about boys, girls, or a mix of both; the phrase stays the same. This makes it easier to use! You might say, 'हम सब एकजुट होकर पढ़ते हैं' (We all study unitedly). This implies that you help each other and have the same goal of passing the exam. It's stronger than just 'saath mein' (together). A2 learners should start recognizing this phrase in simple news headlines or children's stories where animals work 'एकजुट होकर' to escape a hunter. It’s a classic theme in Indian fables like the Panchatantra. Learning this phrase helps you move beyond basic 'I do this, you do that' sentences and start describing how groups function. It also helps you understand the 'hokar' construction, which is a common way in Hindi to describe the 'manner' of an action. Practice using it with verbs like 'rehna' (to live) or 'bolna' (to speak). It adds a sense of harmony to your descriptions.

At the B1 level, you are entering the realm of intermediate communication where you discuss opinions and community issues. 'एकजुट होकर' is a key vocabulary item for this. You will use it to talk about social problems, neighborhood initiatives, or workplace teamwork. At this stage, you should be able to distinguish between 'एकजुट होकर' and 'मिल-जुलकर'. While 'मिल-जुलकर' is about friendly cooperation, 'एकजुट होकर' implies a more serious, unified front. For example, if a neighborhood is protesting against a new factory, they are 'एकजुट होकर' विरोध कर रहे हैं (protesting unitedly). You can also use it in the negative to describe why a project failed: 'वे एकजुट होकर काम नहीं कर पाए' (They couldn't work unitedly). B1 learners should also start using this phrase in writing, such as in emails or short essays about community spirit. It shows a higher level of register. You should also be comfortable using it with more complex verb structures, like 'एकजुट होकर निर्णय लेना' (to take a decision unitedly) or 'एकजुट होकर लड़ना' (to fight unitedly). This phrase is essential for discussing any topic that involves collective effort or overcoming obstacles as a group. It reflects the cultural value of 'Ekta' (unity) which is central to many B1-level discussion topics in Hindi.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, you are expected to understand and use 'एकजुट होकर' in more abstract and formal contexts. This includes political analysis, professional reporting, and discussing historical events. You will notice this phrase frequently in editorials and televised debates. At this level, you should understand the nuance that 'एकजुट होकर' implies a deliberate overcoming of internal differences. It’s not just that people agree; it’s that they have *chosen* to be one unit despite their individual identities. You might use it to describe a coalition government: 'विभिन्न दलों ने एकजुट होकर सरकार बनाई' (Different parties formed the government by coming together unitedly). B2 learners should also be able to use it in more sophisticated grammatical constructions, such as 'बिना एकजुट होकर काम किए, हम सफल नहीं हो सकते' (Without working unitedly, we cannot be successful). You can also explore synonyms like 'संगठित होकर' (organizedly) or 'सामूहिक रूप से' (collectively) and know when to choose 'एकजुट होकर' for its emotional and rhetorical impact. In your speaking, using this phrase during a presentation about teamwork or social change will add a layer of persuasiveness and native-like flow to your arguments. It is a word that signifies maturity in your understanding of Hindi social dynamics.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, 'एकजुट होकर' is a tool for nuanced expression in complex discourses. You will encounter it in academic papers, high-level political speeches, and classical literature. At this stage, you should be able to analyze the rhetorical power of the phrase. Why did the speaker choose 'एकजुट होकर' instead of 'एकीकृत होकर' (integratedly)? The choice of 'एकजुट' suggests a more organic, grassroots unity rather than a top-down integration. You can use it to discuss philosophical concepts like the unity of thought and action: 'विचारों और कार्यों में एकजुट होकर ही महानता प्राप्त की जा सकती है' (Greatness can only be achieved by being united in thoughts and actions). C1 learners should also be aware of the historical context of the word, especially its use during the Indian Independence movement. It’s a word that carries the echoes of 'Satyagraha' and 'Bharat Chhodo'. In your own writing, you can use it to create a specific tone—one of solidarity, resilience, and collective power. You should also be able to use it in hypothetical and conditional sentences with ease, exploring the consequences of unity or the lack thereof in sociological contexts. Your mastery of this phrase at C1 shows that you don't just know the meaning of words, but you understand their 'soul' and their impact on the listener.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, 'एकजुट होकर' is part of your total mastery of the Hindi language, used with perfect precision and cultural resonance. You use it not just as a vocabulary item, but as a stylistic choice to evoke specific cultural and emotional responses. At this level, you might use the phrase in creative writing to describe a moment of profound collective realization or in a philosophical treatise on the nature of human cooperation. You understand the subtle play between the individual 'Ek' and the bound 'Jut', and how the 'Hokar' suffix provides a sense of transformation. You can use it in highly formal settings, such as diplomatic speeches or legal arguments regarding the collective responsibility of a group. You might also explore its use in poetry or high-level literary criticism, where 'एकजुट होकर' might describe the harmony of different elements in a work of art. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker, and you can even play with the phrase, perhaps using it ironically or in complex metaphors. You are fully aware of its synonyms across different registers—from the Sanskritized 'एक्यबद्ध' to the Persian-influenced 'मुत्तहिद होकर'—and you choose 'एकजुट होकर' specifically for its grounded, impactful, and quintessentially Hindi character.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

एकजुट होकर 30초 만에

एकजुट होकर (Ekjut hokar) means 'unitedly' or 'in unity'. It describes a group acting as a single, cohesive unit to achieve a specific goal.
It is a compound adverbial phrase that remains unchanged regardless of the gender or number of the subject in the sentence.
It is stronger and more formal than the simple word 'saath' (together), implying deep solidarity and shared purpose during a challenge.
Commonly used in news, politics, sports, and social activism to inspire people to work together and overcome obstacles collectively.

The Hindi phrase एकजुट होकर (Ekjut hokar) is a powerful adverbial construction that translates most accurately to "unitedly," "in unity," or "acting as one." While the prompt classifies it as a noun, in practical linguistic application, it functions as a compound adverb derived from the adjective 'एकजुट' (united) and the conjunctive participle 'होकर' (having become). This phrase is not merely about physical proximity; it describes a psychological and functional state where individuals submerge their personal differences to achieve a collective goal. In Hindi culture, which often emphasizes the collective over the individual, this word carries a weight of moral and social strength. It is used in contexts ranging from family disputes and community projects to national movements and international relations.

Morphology: The phrase is composed of three parts: 'Ek' (one), 'Jut' (joined or organized), and 'Hokar' (having become). The root 'Jut' is related to 'Jutna', which means to be engaged or to be harnessed together like oxen. Therefore, the literal sense is 'having become harnessed as one.'

हमें इस समस्या का समाधान एकजुट होकर ढूँढना चाहिए। (We should find the solution to this problem by working unitedly.)

You will encounter this phrase most frequently when there is a call to action. It is the language of leadership and solidarity. When a captain speaks to a team, or a political leader addresses a nation during a crisis, 'एकजुट होकर' is the standard phrase to invoke a sense of shared destiny. It differs from the simple word 'साथ' (together) because 'together' can be accidental or passive, whereas 'एकजुट होकर' implies a conscious decision to align one's efforts with others. It suggests a bond that is 'jut' (tightly knit), like the fibers of a rope that, when twisted together, become exponentially stronger than the individual strands.

Social Nuance: In Indian society, 'ekjutta' (unity) is often seen as the ultimate solution to external threats. The phrase 'एकजुट होकर' is thus a call to set aside internal bickering for a greater cause.

गाँव वालों ने एकजुट होकर नया स्कूल बनाया। (The villagers built a new school by working unitedly.)

Linguistically, the 'hokar' suffix is crucial. In Hindi, adding 'hokar' to an adjective turns it into a manner of action. It describes *how* the action was performed. If you just say 'Ekjut', you are describing the state (The team is united). When you say 'Ekjut hokar', you are describing the method (The team played unitedly). This distinction is vital for intermediate learners to master the flow of natural Hindi speech.

Emotional Resonance: This phrase evokes feelings of safety and power. In Hindi literature, it is often paired with metaphors of a clenched fist (mutthi), symbolizing that individual fingers are weak, but when they come 'ekjut होकर', they become a powerful force.

जब हम एकजुट होकर खड़े होते हैं, तो कोई हमें हरा नहीं सकता। (When we stand unitedly, no one can defeat us.)

मज़दूरों ने एकजुट होकर अपने अधिकारों के लिए आवाज़ उठाई। (The workers raised their voices for their rights unitedly.)

Using एकजुट होकर correctly requires understanding its position as an adverbial phrase. In a standard Hindi SOV (Subject-Object-Verb) sentence, 'एकजुट होकर' usually sits before the verb to modify the action. It describes the 'manner' in which the subject performs the verb. Because it is a compound phrase, it remains invariant; it does not change based on the gender or number of the subject. Whether a single woman is speaking about a group or a thousand men are acting, the phrase stays 'एकजुट होकर'.

Placement in Sentences: Typically: [Subject] + [एकजुट होकर] + [Verb]. For example: 'हम (Subject) एकजुट होकर (Adverb) लड़ेंगे (Verb).'

सभी खिलाड़ियों ने एकजुट होकर मैच जीता। (All the players won the match by playing unitedly.)

One of the most common ways to use this phrase is with verbs of action like 'काम करना' (to work), 'लड़ना' (to fight), 'निर्णय लेना' (to take a decision), or 'खड़े होना' (to stand). It adds a layer of intentionality. If you say 'हमने काम किया' (We worked), it is a simple statement. If you say 'हमने एकजुट होकर काम किया', you are emphasizing the harmony and lack of internal conflict during that work. It is particularly useful in professional settings when reporting on team successes or in political discourse to signify a coalition.

Imperative Usage: When giving commands or suggestions, it is very common: 'हमें एकजुट होकर रहना चाहिए' (We should live unitedly).

परिवार को एकजुट होकर त्योहार मनाना चाहिए। (The family should celebrate the festival unitedly.)

Furthermore, 'एकजुट होकर' can be used to describe an abstract alignment. For instance, 'विचारों में एकजुट होकर' (being united in thoughts). While less common than physical action, it shows the versatility of the phrase in describing mental or ideological unity. In more formal or literary Hindi, you might see it replaced by 'संगठित होकर' (being organizedly), but 'एकजुट होकर' remains the most natural and frequently used version across all registers of speech from A2 to C2 levels.

Negative Construction: To say they did NOT act unitedly, you place 'नहीं' after the phrase: 'वे एकजुट होकर नहीं लड़ सके।' (They could not fight unitedly.)

अगर हम एकजुट होकर नहीं रहेंगे, तो बिखर जाएंगे। (If we do not stay unitedly, we will fall apart.)

पूरे देश ने एकजुट होकर इस कानून का विरोध किया। (The whole country protested this law unitedly.)

The phrase एकजुट होकर is a staple of Hindi public life. If you turn on a Hindi news channel like Aaj Tak or NDTV India, you are almost guaranteed to hear this phrase during political reporting. It is the go-to term for describing political alliances (Gathbandhan) and how they plan to contest elections. Reporters will say, "विपक्ष एकजुट होकर चुनाव लड़ेगा" (The opposition will fight the election unitedly). This context highlights the phrase's association with strategy and collective strength.

In Bollywood: Think of the movie 'Lagaan'. The central theme is the villagers coming 'एकजुट होकर' to defeat the British in a cricket match. Dialogues in such patriotic or underdog-themed movies frequently use this phrase to inspire the audience.

"हमे एकजुट होकर अपनी आज़ादी के लिए लड़ना होगा!" (We must fight for our freedom unitedly!) - Typical Movie Dialogue.

In sports commentary, especially during cricket matches involving the Indian national team, commentators use 'एकजुट होकर' to describe a team's fielding effort or a crucial partnership. It suggests that the players are communicating well and supporting each other. If a team is going through a rough patch, the captain's post-match interview will often include the sentiment: "हमें एकजुट होकर वापसी करनी होगी" (We need to make a comeback by being united).

In Corporate India: During town hall meetings or team-building exercises, managers use this phrase to encourage collaboration. It is the Hindi equivalent of 'synergy' or 'teamwork'.

इस प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए हमें एकजुट होकर प्रयास करना होगा। (To complete this project, we must make efforts unitedly.)

Finally, you will hear it in social activism and community organizing. When local residents gather to protest a lack of water supply or to organize a neighborhood festival (like Ganesh Chaturthi), the organizers will urge everyone to come 'एकजुट होकर'. It serves as a social glue, reminding people that their individual voices are small, but their collective voice is deafening. In schools, teachers use it to teach students the value of cooperation during group projects or sports days.

Religious/Spiritual Gatherings: In 'Satsangs' or community prayers, the concept of 'Sangat' (company) is often linked with 'एकजुट होकर' प्रार्थना करना (praying unitedly).

भक्तों ने एकजुट होकर भजन गाए। (The devotees sang hymns unitedly.)

पड़ोसियों ने एकजुट होकर चोर को पकड़ा। (The neighbors caught the thief unitedly.)

One of the most frequent mistakes English speakers make when using एकजुट होकर is confusing it with the simple phrase 'एक साथ' (Ek saath). While both can translate to 'together', they are not always interchangeable. 'एक साथ' refers to time or place (e.g., "We ate together at 5 PM"). 'एकजुट होकर' refers to *purpose* and *solidarity*. You wouldn't say "We ate unitedly" unless the act of eating was a political statement or a show of defiance. Using 'एकजुट होकर' in casual, non-purposeful settings sounds overly dramatic and strange to native ears.

Mistake 1: Misusing 'Ek Saath': Incorrect: हम एकजुट होकर फिल्म देखने गए। (We went to see a movie unitedly.)
Correct: हम एक साथ फिल्म देखने गए। (We went to see a movie together.)

Wrong: एकजुट होकर खाना खाओ। (Eat unitedly - sounds like a military command). Right: साथ में खाना खाओ। (Eat together.)

Another common error is forgetting the 'होकर' (hokar) part. Learners often just say 'एकजुट' as an adverb, which is grammatically incomplete in many contexts. For example, saying "वे एकजुट काम करते हैं" is understandable but sounds clipped and slightly ungrammatical. The 'होकर' acts as a bridge that turns the state of being united into the action of working. It translates to "by being united." Skipping this bridge makes the sentence feel like it's missing a vital joint.

Mistake 2: Subject-Verb Agreement Confusion: Some learners try to pluralize 'Ekjut' to 'Ekjute' or 'Ekjuti'. This is incorrect. Adverbs and adverbial phrases in Hindi are generally indeclinable (Avyay).

Incorrect: लड़कियाँ एकजुटी होकर गा रही हैं। Correct: लड़कियाँ एकजुट होकर गा रही हैं।

Lastly, learners sometimes use 'एकजुट होकर' when they actually mean 'मिल-जुलकर' (Mil-julkar). While very similar, 'मिल-जुलकर' has a softer, more social connotation (like 'mingling and working'). 'एकजुट होकर' is more formal and implies a stronger, almost iron-clad unity. Using 'एकजुट होकर' to describe children playing in a park is too heavy; 'मिल-जुलकर' would be much more appropriate. Save 'एकजुट होकर' for when there is a challenge to overcome or a serious collective effort required.

Mistake 3: Over-formalization: Using this phrase for very trivial tasks can make you sound like you are giving a political speech in a grocery store.

Avoid: चलो एकजुट होकर चाय पीते हैं। (Let's drink tea unitedly - too intense!)

सही उपयोग: मज़दूरों ने एकजुट होकर हड़ताल की। (The workers struck unitedly.)

Hindi is rich with terms for 'togetherness', and choosing the right one depends entirely on the shade of meaning you wish to convey. एकजुट होकर sits at the intersection of 'unity' and 'action'. Here are some alternatives and how they compare:

1. मिल-जुलकर (Mil-julkar): This is the most common alternative. It means 'mingling and together'. It is friendlier and less formal than 'एकजुट होकर'. Use it for family chores or friends planning a party.

हम सब मिल-जुलकर काम करेंगे। (We will all work together harmoniously.)

While 'एकजुट होकर' implies a solid, unbreakable block, 'मिल-जुलकर' implies a pleasant, cooperative atmosphere. If a team is fighting a difficult battle, they are 'एकजुट होकर'. If they are having a productive brainstorming session, they are 'मिल-जुलकर'.

2. संगठित होकर (Sangathit hokar): This is more formal and means 'in an organized manner'. It is often used in political or corporate contexts to mean 'as an organization'. It focuses more on the structure than the emotional unity.

छात्रों को संगठित होकर अपनी माँग रखनी चाहिए। (Students should present their demands in an organized/united manner.)

Then there is 'सामूहिक रूप से' (Samoohik roop se), which means 'collectively'. This is a very formal, bureaucratic term. You will find it in newspapers or official documents. It lacks the emotional 'punch' of 'एकजुट होकर'. It describes a group action without necessarily implying the deep bond that 'एकजुट' suggests.

3. साथ-साथ (Saath-Saath): Literally 'together-together', emphasizing simultaneity. 'हम साथ-साथ चलते हैं' means we walk at the same time and place.

वे साथ-साथ स्कूल जाते हैं। (They go to school together.)

In summary, choose 'एकजुट होकर' when you want to sound inspiring, strong, and focused on a common goal. It is the word of the 'clenched fist' (mutthi), whereas 'मिल-जुलकर' is the word of the 'joined hands' (hath milana).

Summary Table: - **एकजुट होकर**: Solidarity, purpose, strength (Formal/Semi-formal).
- **मिल-जुलकर**: Cooperation, harmony, social (Informal/Neutral).
- **संगठित होकर**: Organization, structure (Formal).
- **एक साथ**: Time, place, physical proximity (Simple).

सफलता के लिए हमें एकजुट होकर प्रयास करना होगा। (For success, we will have to make efforts unitedly.)

How Formal Is It?

재미있는 사실

The 'Jut' in 'Ekjut' is a linguistic cousin to the English word 'Yoke'. Both come from the same ancient Proto-Indo-European root meaning to join together.

발음 가이드

UK /ek.d͡ʒʊt̪ hoː.kəɾ/

US /eɪk.d͡ʒʊt hoʊ.kər/

Primary stress on the first syllable 'Ek' and secondary stress on 'ho' in 'hokar'.

라임이 맞는 단어

मज़बूत होकर (Mazboot hokar) सचेत होकर (Sachet hokar) शांत होकर (Shant hokar) तैयार होकर (Taiyar hokar) खुश होकर (Khush hokar) खड़े होकर (Khade hokar) बड़े होकर (Bade hokar) रोकर (Rokar)

자주 하는 실수

Pronouncing 'Jut' as 'Jut' (like 'jutting out'). It should be a short 'u' sound like in 'put'.
Making the 't' in 'jut' aspirated (like 'th'). It should be a clean, dental 't'.
Pronouncing 'hokar' as 'hoker' with a schwa. The 'o' should be distinct.
Adding a vowel sound after 'jut' (e.g., 'ekjuta hokar').
Slurring 'hokar' into the next word.

난이도

독해 2/5

Easy to recognize 'Ek' and 'Jut'.

쓰기 3/5

Requires remembering the 'j' and 'u' sounds.

말하기 3/5

Needs practice to say 'hokar' smoothly.

듣기 2/5

Distinctive sound, usually clear in speech.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

एक (One) साथ (Together) होना (To be) काम (Work) टीम (Team)

다음에 배울 것

एकता (Unity) सहयोग (Cooperation) संगठन (Organization) शक्ति (Strength) सफलता (Success)

고급

अखंडता (Integrity) सामूहिक (Collective) गठबंधन (Alliance) समन्वय (Coordination) सत्यनिष्ठा (Probity/Integrity)

알아야 할 문법

Conjunctive Participle (Kar/Hokar)

खाकर (Having eaten), सोकर (Having slept), एकजुट होकर (Having become united).

Adverbial Invariance

The phrase remains 'एकजुट होकर' for both 'वह' (he/she) and 'वे' (they).

Compound Verbs with Adverbs

एकजुट होकर 'काम करना' or 'लड़ाई लड़ना'.

Use of 'Ne' in Transitive Past

हमने एकजुट होकर मैच 'जीता' (We won the match unitedly).

Placement of Adverbial Phrases

Usually placed before the verb for emphasis.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

हम एकजुट होकर खेलते हैं।

We play unitedly.

Simple present tense with the adverbial phrase.

सब एकजुट होकर काम करो।

Everyone, work unitedly.

Imperative form (command).

वे एकजुट होकर गा रहे हैं।

They are singing unitedly.

Present continuous tense.

हमें एकजुट होकर रहना चाहिए।

We should live unitedly.

Use of 'chahiye' for suggestion.

बच्चे एकजुट होकर सफाई करते हैं।

Children clean unitedly.

Subject is plural, but the phrase remains the same.

टीम एकजुट होकर जीती।

The team won unitedly.

Simple past tense.

दोस्त एकजुट होकर पढ़ते हैं।

Friends study unitedly.

Plural subject with habitual action.

एकजुट होकर चलो।

Walk unitedly.

Simple imperative.

गाँव वालों ने एकजुट होकर पुल बनाया।

The villagers built a bridge unitedly.

Transitive verb in past tense with 'ne' particle.

अगर हम एकजुट होकर रहेंगे, तो खुश रहेंगे।

If we live unitedly, we will be happy.

Conditional sentence structure.

सभी कर्मचारियों ने एकजुट होकर हड़ताल की।

All employees went on strike unitedly.

Compound verb 'hadtal karna'.

चिड़ियों ने एकजुट होकर जाल उड़ाया।

The birds flew away with the net unitedly.

Reference to a famous Indian fable.

हमें एकजुट होकर पर्यावरण को बचाना है।

We have to save the environment unitedly.

Use of 'hai' to express necessity.

मज़दूर एकजुट होकर भारी पत्थर उठा रहे हैं।

The laborers are lifting a heavy stone unitedly.

Present continuous with plural subject.

पूरे परिवार ने एकजुट होकर दिवाली मनाई।

The whole family celebrated Diwali unitedly.

Past tense with 'ne' particle.

खिलाड़ियों को एकजुट होकर अभ्यास करना चाहिए।

The players should practice unitedly.

Suggestion for a group.

समाज को एकजुट होकर कुरीतियों के खिलाफ लड़ना होगा।

Society will have to fight against social evils unitedly.

Future tense expressing obligation.

विपक्ष ने एकजुट होकर सरकार का विरोध किया।

The opposition protested the government unitedly.

Formal political context.

जब तक हम एकजुट होकर काम नहीं करेंगे, सफलता नहीं मिलेगी।

Until we work unitedly, we won't get success.

Complex conditional with 'jab tak... tab tak'.

सैनिकों ने एकजुट होकर दुश्मन का सामना किया।

The soldiers faced the enemy unitedly.

Past tense with 'ne'.

हमें एकजुट होकर अपनी संस्कृति की रक्षा करनी चाहिए।

We should protect our culture unitedly.

Abstract goal with 'chahiye'.

पड़ोसियों ने एकजुट होकर चोर का पीछा किया।

The neighbors chased the thief unitedly.

Action-oriented past tense.

वैज्ञानिकों ने एकजुट होकर इस बीमारी का टीका बनाया।

The scientists developed a vaccine for this disease unitedly.

Professional collaboration context.

विद्यार्थियों ने एकजुट होकर अपनी माँगों के लिए ज्ञापन दिया।

Students submitted a memorandum for their demands unitedly.

Formal civic action.

वैश्विक चुनौतियों का सामना करने के लिए देशों को एकजुट होकर काम करना होगा।

To face global challenges, countries will have to work unitedly.

Infinitive 'samna karne ke liye' (to face).

बिना एकजुट होकर प्रयास किए, गरीबी को मिटाना असंभव है।

Without making efforts unitedly, it is impossible to eradicate poverty.

Prepositional phrase 'bina... kiye' (without doing).

इतिहास गवाह है कि जब भी हम एकजुट होकर लड़े, हम जीते हैं।

History is witness that whenever we fought unitedly, we have won.

Complex sentence with a subordinate clause.

संस्था के सभी विभागों को एकजुट होकर लक्ष्य प्राप्त करना चाहिए।

All departments of the organization should achieve the goal unitedly.

Possessive 'ke' and plural subject.

नागरिकों ने एकजुट होकर शांति की अपील की।

Citizens made an appeal for peace unitedly.

Formal social context.

टीम के सदस्यों ने एकजुट होकर अपनी रणनीतियों पर चर्चा की।

Team members discussed their strategies unitedly.

Transitive past tense.

इस आपदा के समय हमें एकजुट होकर एक-दूसरे की मदद करनी है।

In this time of disaster, we have to help each other unitedly.

Context of humanitarian aid.

विभिन्न समुदायों ने एकजुट होकर त्योहार का आयोजन किया।

Various communities organized the festival unitedly.

Plural adjective 'vibhinn'.

लोकतंत्र की जड़ें तभी मज़बूत होती हैं जब नागरिक एकजुट होकर अपनी आवाज़ उठाते हैं।

The roots of democracy become strong only when citizens raise their voices unitedly.

Sophisticated political discourse.

सांस्कृतिक विविधता के बावजूद, हमें राष्ट्रीय मुद्दों पर एकजुट होकर खड़ा होना चाहिए।

Despite cultural diversity, we should stand unitedly on national issues.

Use of 'ke bawajood' (despite).

लेखक ने समाज को एकजुट होकर अन्याय का विरोध करने का संदेश दिया है।

The author has given a message to the society to protest against injustice unitedly.

Literary analysis context.

आर्थिक संकट से उबरने के लिए उद्योगों को एकजुट होकर नई नीतियां अपनानी होंगी।

To recover from the economic crisis, industries will have to adopt new policies unitedly.

Complex future necessity.

वैज्ञानिक समुदाय ने एकजुट होकर जलवायु परिवर्तन के खतरों के प्रति चेतावनी दी है।

The scientific community has warned against the dangers of climate change unitedly.

Collective noun 'samuday'.

किसी भी आंदोलन की सफलता इस पर निर्भर करती है कि लोग कितनी एकजुट होकर लड़ते हैं।

The success of any movement depends on how unitedly people fight.

Embedded question clause.

हमें वैचारिक मतभेदों को भुलाकर देशहित में एकजुट होकर कार्य करना चाहिए।

We should work unitedly in the national interest, forgetting ideological differences.

Participle 'bhulakar' (having forgotten).

श्रमिक संगठनों ने एकजुट होकर अपनी न्यायसंगत मांगों को प्रस्तुत किया।

Labor unions presented their just demands unitedly.

Formal administrative language.

मानवता के अस्तित्व के लिए यह अनिवार्य है कि संपूर्ण विश्व एकजुट होकर पर्यावरणीय विनाश को रोके।

For the existence of humanity, it is imperative that the entire world unitedly stops environmental destruction.

Subjunctive mood with 'ki' clause.

दार्शनिक दृष्टिकोण से, जब आत्मा और बुद्धि एकजुट होकर कार्य करती हैं, तभी सत्य का साक्षात्कार होता है।

From a philosophical perspective, only when the soul and intellect work unitedly is truth realized.

Abstract philosophical usage.

साहित्यिक कृतियों में विभिन्न रसों का एकजुट होकर प्रस्फुटित होना ही काव्य की पराकाष्ठा है।

The united blossoming of different 'rasas' in literary works is the pinnacle of poetry.

High literary register.

इतिहास की धारा को मोड़ने के लिए जनशक्ति का एकजुट होकर प्रहार करना आवश्यक है।

To turn the tide of history, it is necessary for people's power to strike unitedly.

Metaphorical usage.

संविधान की रक्षा के लिए सभी संवैधानिक संस्थाओं को एकजुट होकर अपनी स्वायत्तता बनाए रखनी होगी।

To protect the constitution, all constitutional institutions must maintain their autonomy unitedly.

Legal/Political theory context.

वैश्वीकरण के इस युग में, स्थानीय संस्कृतियों को एकजुट होकर अपनी पहचान सुरक्षित रखनी चाहिए।

In this era of globalization, local cultures should keep their identity secure unitedly.

Sociological discourse.

कलाकार और शिल्पकार जब एकजुट होकर सृजन करते हैं, तब कालजयी कृतियाँ जन्म लेती हैं।

When artists and craftsmen create unitedly, timeless works are born.

Creative/Artistic context.

युद्ध की विभीषिका को रोकने के लिए वैश्विक चेतना का एकजुट होकर जागृत होना समय की माँग है।

The awakening of global consciousness unitedly to stop the horrors of war is the need of the hour.

Rhetorical/Oratorical style.

동의어

मिल-जुलकर संगठित होकर सामूहिक रूप से एक साथ एकता के साथ सहयोग से परस्पर अभिन्न होकर

반의어

अलग-अलग विभाजित होकर फूट डालकर अकेले-अकेले

자주 쓰는 조합

एकजुट होकर लड़ना

एकजुट होकर काम करना

एकजुट होकर निर्णय लेना

एकजुट होकर खड़े होना

एकजुट होकर विरोध करना

एकजुट होकर रहना

एकजुट होकर प्रयास करना

एकजुट होकर आवाज़ उठाना

एकजुट होकर सामना करना

एकजुट होकर आगे बढ़ना

자주 쓰는 구문

एकजुट होकर चलो

— Walk unitedly. Often used as a metaphor for progress.

कदम से कदम मिलाकर एकजुट होकर चलो।

सब एकजुट होकर

— Everyone together. A call for total participation.

सब एकजुट होकर नारा लगाओ।

एकजुट होकर ही जीत है

— Victory lies only in unity. A common slogan.

याद रखो, एकजुट होकर ही जीत है।

एकजुट होकर मुकाबला करना

— To compete or face a challenge unitedly.

हमें टीम वर्क के साथ एकजुट होकर मुकाबला करना है।

पूरी दुनिया एकजुट होकर

— The whole world unitedly. Used for global issues.

पूरी दुनिया एकजुट होकर प्रदूषण को कम कर सकती है।

एकजुट होकर समर्थन देना

— To give support unitedly. Used in elections.

लोगों ने एकजुट होकर अपने नेता को समर्थन दिया।

एकजुट होकर संकल्प लेना

— To take a pledge unitedly.

आज हम एकजुट होकर संकल्प लेते हैं कि हम झूठ नहीं बोलेंगे।

एकजुट होकर जश्न मनाना

— To celebrate unitedly.

जीत के बाद खिलाड़ियों ने एकजुट होकर जश्न मनाया।

एकजुट होकर आवाज़ बुलंद करना

— To raise one's voice loudly and unitedly.

मज़दूरों ने एकजुट होकर अपनी आवाज़ बुलंद की।

एकजुट होकर खड़े रहना

— To remain standing unitedly (refusing to back down).

वे अपनी मांगों पर एकजुट होकर खड़े रहे।

자주 혼동되는 단어

एकजुट होकर vs एक साथ (Ek saath)

Means 'at the same time' or 'together' physically. Does not necessarily imply shared purpose.

एकजुट होकर vs मिलकर (Milkar)

Means 'together' or 'having met'. Simpler and less intense than 'ekjut hokar'.

एकजुट होकर vs अकेले (Akele)

The direct opposite, meaning 'alone'.

관용어 및 표현

"एक और एक ग्यारह होना"

— Literally 'one and one make eleven'. It means unity is strength.

जब हम एकजुट होकर काम करते हैं, तो एक और एक ग्यारह हो जाते हैं।

Common

"मुट्ठी बांधना"

— To clench a fist. Symbolizes becoming united and strong.

गाँव वालों ने एकजुट होकर मुट्ठी बाँध ली है।

Literary

"कंधे से कंधा मिलाना"

— To stand shoulder to shoulder. Working closely and unitedly.

हमें एकजुट होकर कंधे से कंधा मिलाकर चलना होगा।

Common

"एक ही माला के मोती"

— Beads of the same necklace. Different people united in one group.

हम सब एकजुट होकर एक ही माला के मोती की तरह हैं।

Poetic

"एक ही नाव में सवार होना"

— To be in the same boat. Facing the same challenge unitedly.

हम सब एकजुट होकर एक ही नाव में सवार हैं, इसलिए साथ काम करना होगा।

Common

"दीवार बनकर खड़ा होना"

— To stand like a wall. To be united in defense.

सैनिक एकजुट होकर सीमा पर दीवार बनकर खड़े हो गए।

Literary

"एक सुर में बोलना"

— To speak in one voice. Total agreement.

पूरी संसद ने एकजुट होकर एक सुर में आतंकवाद की निंदा की।

Formal

"हाथ मिलाना"

— To join hands. To unite for a purpose.

दोनों कंपनियों ने एकजुट होकर हाथ मिला लिया है।

Neutral

"लोहा लेना"

— To challenge or fight. Often used with 'ekjut hokar'.

हमें एकजुट होकर भ्रष्टाचार से लोहा लेना होगा।

Strong/Formal

"एक जान दो जिस्म"

— One soul, two bodies. Extreme unity (usually between two).

वे दोनों एकजुट होकर एक जान दो जिस्म की तरह काम करते हैं।

Poetic/Informal

혼동하기 쉬운

एकजुट होकर vs एकमत (Ekmat)

Both start with 'Ek' and imply unity.

'Ekmat' means 'of one opinion' (unanimous). 'Ekjut hokar' means 'acting as one'. You can be 'ekmat' without acting, but 'ekjut hokar' implies action.

वे इस बात पर एकमत हैं, इसलिए एकजुट होकर लड़ेंगे।

एकजुट होकर vs इकट्ठा (Ikattha)

Both mean gathering together.

'Ikattha' is usually for physical objects or people gathering in one place. 'Ekjut' is for psychological/functional unity.

लोग मैदान में इकट्ठा हुए और फिर एकजुट होकर मार्च किया।

एकजुट होकर vs साथ-साथ (Saath-saath)

Both mean togetherness.

'Saath-saath' emphasizes companionship or simultaneous action. 'Ekjut hokar' emphasizes the strength of the union.

हम साथ-साथ चलते हैं, लेकिन संकट में एकजुट होकर लड़ते हैं।

एकजुट होकर vs संगठित (Sangathit)

Both mean organized/united.

'Sangathit' is more about the structure (like a union). 'Ekjut' is about the spirit of unity.

एक संगठित टीम को एकजुट होकर खेलना चाहिए।

एकजुट होकर vs एकीकृत (Ekikrit)

Both mean integrated/united.

'Ekikrit' is technical/formal (integrated circuits, integrated systems). 'Ekjut' is human/social.

एकीकृत प्रणाली के लिए सभी को एकजुट होकर काम करना होगा।

문장 패턴

हम एकजुट होकर [Verb] हैं।

हम एकजुट होकर खेलते हैं।

[Subject] ने एकजुट होकर [Object] [Verb] किया।

लोगों ने एकजुट होकर काम किया।

हमें एकजुट होकर [Noun] के खिलाफ लड़ना होगा।

हमें एकजुट होकर भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ना होगा।

बिना एकजुट होकर [Verb] किए, [Result] संभव नहीं है।

बिना एकजुट होकर प्रयास किए, जीत संभव नहीं है।

[Abstract Concept] के लिए एकजुट होकर खड़ा होना अनिवार्य है।

लोकतंत्र के लिए एकजुट होकर खड़ा होना अनिवार्य है।

सब एकजुट होकर [Verb]!

सब एकजुट होकर गाओ!

अगर हम एकजुट होकर रहेंगे, तो [Positive Outcome] होगा।

अगर हम एकजुट होकर रहेंगे, तो विकास होगा।

वैश्विक स्तर पर एकजुट होकर [Action] करना समय की पुकार है।

वैश्विक स्तर पर एकजुट होकर शांति स्थापित करना समय की पुकार है।

어휘 가족

명사

एकता (Ekta) - Unity

एकजुटता (Ekjutta) - Solidarity

संगठन (Sangathan) - Organization

समूह (Samooh) - Group

동사

एकजुट होना (Ekjut hona) - To become united

जुटना (Jutna) - To be engaged/joined

जोड़ना (Jodna) - To connect

मिलना (Milna) - To meet/join

형용사

एकजुट (Ekjut) - United

एकीकृत (Ekikrit) - Integrated

संयुक्त (Sanyukt) - Joint

एकल (Ekal) - Single

사용법

frequency

Very high in media and public speaking; moderate in casual conversation.

자주 하는 실수

Using 'Ek Saath' for unity in struggle. → एकजुट होकर
'Ek saath' just means together in time. 'Ekjut होकर' means united in spirit.
Saying 'Ekjute hokar' for plural subjects. → एकजुट होकर
Adverbs do not change for plurality in Hindi.
Skipping 'hokar' (e.g., 'Hum ekjut kaam karenge'). → एकजुट होकर काम करेंगे
Without 'hokar', the sentence sounds incomplete and grammatically weak.
Using it for trivial social gatherings. → साथ में / मिल-जुलकर
It's too formal and intense for just 'hanging out'.
Confusing 'Ekjut' with 'Ekmat'. → Depends on context.
'Ekmat' is about thinking; 'Ekjut' is about doing.

팁

Stay Invariant

Never change 'एकजुट होकर' to match the subject's gender. It is an adverbial phrase and stays the same for everyone.

The 'Ek' Power

Any word starting with 'Ek' usually implies unity. 'Ekjut' is the strongest of these for action.

Use in Speeches

If you are giving a toast or a speech in Hindi, 'एकजुट होकर' will make you sound very inspiring and fluent.

Soft 'T'

Make sure the 't' in 'jut' is dental (tongue against teeth). A hard English 't' will sound slightly off.

Purpose Matters

Only use this word when there is a goal. Don't use it for hanging out at a cafe.

Formal Contexts

In essays, use 'एकजुट होकर' to argue for social change or community development.

News Buzzword

This is a buzzword in Indian politics. Listen for it whenever an election is mentioned.

The Fist Image

Visualize a fist whenever you say this word. It represents the five fingers becoming 'ekjut'.

Team Building

In a Hindi-speaking office, saying 'हमें एकजुट होकर काम करना है' shows you are a team player.

Suffix 'Hokar'

Learn the 'hokar' suffix well. It works with many other adjectives like 'khush होकर' (happily) or 'dukhy होकर' (sadly).

암기하기

기억법

Think of 'EK' as 1. Think of 'JUT' as 'Jute' rope. One rope made of many fibers. 'HOKAR' is 'how' you do it. So, 'One-Jute-How' = Unitedly.

시각적 연상

Imagine a group of people holding a single long rope, all pulling in the same direction. The rope represents the 'Jut' (connection) and they are 'Ek' (one) team.

Word Web

Unity Strength Action Solidarity Teamwork Coalition Harmony Collective

챌린지

Try to use 'एकजुट होकर' in three different contexts today: once about your family, once about a sports team, and once about a global news event.

어원

The phrase is purely Indo-Aryan. 'Ek' comes from Sanskrit 'Eka' (one). 'Jut' is derived from the Sanskrit root 'Yuj' (to join/yoke), which is also the root for 'Yoga'. 'Hokar' is the conjunctive participle of the Hindi verb 'Hona' (to be).

원래 의미: The original sense was literally 'having been yoked together as one', much like a pair of oxen pulling a plow in unison.

Indo-European -> Indo-Iranian -> Indo-Aryan -> Hindi

문화적 맥락

This phrase is universally positive. However, in political contexts, it can be used to imply a 'gang up' against a specific entity, so use it carefully if you want to remain neutral.

While English uses 'Unitedly', it often sounds a bit formal. English speakers might prefer 'As one' or 'Together'. In Hindi, 'Ekjut hokar' is much more common in daily inspiring speech.

Lagaan (Movie): The villagers win by being 'एकजुट'. Panchatantra: The story of the hunter and the pigeons who fly away with the net. Independence Day Speeches: Often call for the nation to stand 'एकजुट होकर'.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Sports

एकजुट होकर खेलो
एकजुट होकर जीतना
टीम एकजुट होकर
एकजुट होकर प्रयास

Politics

एकजुट होकर चुनाव लड़ना
एकजुट होकर विरोध
विपक्ष एकजुट होकर
एकजुट होकर आवाज़

Family

एकजुट होकर रहना
एकजुट होकर त्योहार मनाना
पूरा परिवार एकजुट होकर
एकजुट होकर निर्णय

Workplace

एकजुट होकर प्रोजेक्ट पूरा करना
एकजुट होकर काम करना
सभी विभाग एकजुट होकर
एकजुट होकर लक्ष्य

Social Activism

एकजुट होकर लड़ना
एकजुट होकर अधिकार मांगना
समाज एकजुट होकर
एकजुट होकर प्रदर्शन

대화 시작하기

"क्या आपको लगता है कि हम एकजुट होकर इस प्रोजेक्ट को समय पर पूरा कर सकते हैं?"

"हमारे मोहल्ले के लोगों को एकजुट होकर सफाई अभियान शुरू करना चाहिए।"

"अगर टीम एकजुट होकर नहीं खेली, तो क्या हम मैच जीत पाएंगे?"

"हमें एकजुट होकर इस सामाजिक बुराई के खिलाफ आवाज़ उठानी होगी।"

"क्या आपके देश में लोग संकट के समय एकजुट होकर खड़े होते हैं?"

일기 주제

किसी ऐसे समय के बारे में लिखें जब आपने और आपके दोस्तों ने एकजुट होकर कोई काम किया हो।

एकजुट होकर काम करने के क्या फायदे और नुकसान हो सकते हैं? विस्तार से बताएं।

क्या आपको लगता है कि आज की दुनिया में लोग एकजुट होकर रह सकते हैं? अपने विचार लिखें।

एक ऐसी कहानी लिखें जहाँ एक छोटा सा गाँव एकजुट होकर एक बड़ी मुसीबत का सामना करता है।

मेरे लिए 'एकजुट होकर' रहने का मतलब है...

자주 묻는 질문

10 질문

Yes, you can, but it sounds very formal. For two people, 'साथ मिलकर' or 'दोनों मिलकर' is more common unless they are facing a major challenge together.

Linguistically, 'एकजुट' is an adjective meaning 'united'. When you add 'होकर', it becomes an adverbial phrase. In some contexts, it can be treated as a compound noun representing unity.

'Ekta' is the noun for 'Unity'. 'Ekjut' is the adjective for 'United'. You have 'Ekta' (unity), and you act 'Ekjut hokar' (unitedly).

It is written as one word 'एकजुट'. Writing it as two words is a common spelling mistake.

You can say 'एकजुटता से' (with solidarity), but 'एकजुट होकर' is more common for describing an action in progress.

No, it's a coincidence in English phonetics. In Hindi, 'Jut' comes from a root meaning 'to join', while the Jute plant is called 'Paat' or 'Jute' (borrowed).

Absolutely. It's the standard way to say 'teamwork' or 'working in synergy' in a Hindi corporate environment.

Yes. 'वे एकजुट होकर काम नहीं कर सके' (They couldn't work unitedly). It's often used to explain failure.

Not exactly a slang version, but 'मिल-बाँटकर' is a more casual/folksy way to say 'sharing and doing together'.

Yes, especially in fables or nature documentaries where animals cooperate, like ants or wolves.

무료 가입하고 팁과 노트 보기