निर्देशन
The act of showing someone how to do something or leading them in the right direction.
내 수준에 맞는 설명:
निर्देशन means showing someone the way. If you are a teacher, you give निर्देशन to your students. It is like telling someone, 'Go this way!' or 'Do it like this!' It is a very helpful word to know when you are learning or working with others.
At this level, you can think of निर्देशन as 'supervision' or 'guidance.' When you do a project at school, your teacher provides निर्देशन to make sure you finish it correctly. It is a formal way to say someone is helping you follow a plan.
निर्देशन is commonly used in professional contexts. You might hear, 'The project was completed under the expert निर्देशन of our lead engineer.' It implies that the person in charge is not just watching, but actively shaping the outcome of the work.
In an upper-intermediate context, निर्देशन takes on a more strategic nuance. It is not just about following steps, but about the vision behind those steps. It is often used in artistic fields, like 'film निर्देशन' (film direction), where the individual's unique style influences the entire project.
At the C1 level, निर्देशन is used to describe complex organizational or creative leadership. It suggests a high level of authority and responsibility. It is often contrasted with 'management' (which focuses on logistics) and 'leadership' (which focuses on inspiration), where निर्देशन serves as the bridge that turns strategy into actionable performance.
Mastery of निर्देशन requires understanding its cultural weight. In Indian professional and artistic discourse, it denotes a respectful distance between the mentor and the protégé. It is a term that carries dignity, often used in literary or high-level academic critiques to discuss the 'visionary निर्देशन' of a creator or leader.
30초 단어
- निर्देशन means direction or guidance.
- It is a formal noun used in professional settings.
- It is different from 'instruction' (निर्देश).
- It is essential for leadership and management.
When we talk about निर्देशन, we are talking about the art of guidance. It is more than just telling someone what to do; it involves a level of expertise and intentionality. Whether it is a film director guiding actors or a mentor helping a student, the core idea is purposeful leadership.
You will often see this word used in professional environments where someone is responsible for the 'big picture.' It implies that the person providing the निर्देशन has a clear plan and is helping others follow that path to reach a successful conclusion.
The word निर्देशन is rooted in Sanskrit, derived from the root 'dish' (to show or point out). The prefix 'nir' adds a sense of completeness or outward projection.
Historically, this term was used in ancient texts to describe the act of pointing out the path or providing moral and strategic direction. Over centuries, it has evolved from a simple act of pointing to a sophisticated term used in modern management, cinema, and pedagogy.
In daily life, you use निर्देशन when you refer to someone's oversight. For example, 'under the निर्देशन of the manager.' It is a formal term, so it is perfect for business reports, academic discussions, or formal interviews.
Commonly, it pairs with verbs like 'provide' (निर्देशन देना) or 'work under' (निर्देशन में कार्य करना). It is definitely more formal than just saying 'help' or 'advice'.
While निर्देशन is a direct noun, it relates to many idioms about leadership:
- To show the ropes: Giving guidance on how a system works.
- To steer the ship: Being in charge of the direction.
- Under the wing: Receiving direct mentorship.
- Call the shots: The person giving the directions.
- Point the way: Providing the initial guidance.
In Hindi grammar, निर्देशन is a masculine noun. It is often used with the postposition 'ke' (के) to show possession or relationship (e.g., 'उनके निर्देशन में').
Pronunciation is straightforward: 'nir-de-shan'. The stress is generally equal across syllables, but the 'shan' carries a slight emphasis in speech. It rhymes with words like 'darshan' or 'parshan'.
재미있는 사실
The word contains the root 'dish', which is related to the English word 'diction' (to speak/show).
발음 가이드
Clear 'nir', 'de' as in day, 'shan' as in shun.
Similar to UK, slightly more emphasis on 'de'.
자주 하는 실수
- Mixing 'sh' and 's'
- Dropping the 'r' sound
- Misplacing the stress
라임이 맞는 단어
난이도
Easy to read
Requires formal context
Easy to use
Easy to hear
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Postposition usage
के निर्देशन में
Abstract Nouns
निर्देशन
Verb Formation
निर्देशित करना
수준별 예문
शिक्षक का निर्देशन अच्छा है।
Teacher's guidance is good.
Possessive case
वह उनके निर्देशन में काम करता है।
निर्देशन के बिना काम मुश्किल है।
हमें अच्छे निर्देशन की जरूरत है।
फिल्म का निर्देशन बहुत अच्छा था।
निर्देशन में सुधार करें।
उसने अपना निर्देशन दिया।
निर्देशन का पालन करें।
यह काम निर्देशन के साथ हुआ।
प्रबंधक के निर्देशन में टीम ने काम किया।
निर्देशन का अभाव प्रोजेक्ट को बिगाड़ सकता है।
कलाकार ने अपने निर्देशन में काम पूरा किया।
निर्देशन देना एक जिम्मेदारी है।
प्रशिक्षण और निर्देशन साथ चलते हैं।
निर्देशन के लिए धन्यवाद।
उसने स्पष्ट निर्देशन प्रदान किए।
निर्देशन का स्तर उच्च है।
फिल्म निर्देशन में उनकी अपनी एक शैली है।
सटीक निर्देशन से सफलता आसान हो जाती है।
हमें एक अनुभवी व्यक्ति के निर्देशन की आवश्यकता है।
निर्देशन और नियंत्रण में अंतर होता है।
वह अपने निर्देशन में नए प्रयोग करती है।
निर्देशन की कमी से भ्रम पैदा होता है।
उसने पूरी प्रक्रिया का निर्देशन किया।
नेतृत्व और निर्देशन एक सिक्के के दो पहलू हैं।
उनके दूरदर्शी निर्देशन ने संस्थान को नई ऊंचाइयों पर पहुँचाया।
निर्देशन की बारीकियों को समझना ही सच्ची कला है।
एक कुशल नेता निर्देशन देने में कभी नहीं हिचकिचाता।
निर्देशन का यह नया स्वरूप काफी प्रभावशाली है।
प्रशासनिक निर्देशन के बिना कोई भी नीति विफल हो सकती है।
उसने निर्देशन के सभी मापदंडों का पालन किया।
निर्देशन और मार्गदर्शन में सूक्ष्म अंतर है।
निर्देशन की प्रक्रिया में धैर्य आवश्यक है।
साहित्यिक निर्देशन के क्षेत्र में उनका योगदान अतुलनीय है।
निर्देशन की जटिलताओं को सुलझाना ही एक कुशल निर्देशक का काम है।
दार्शनिक निर्देशन के माध्यम से उन्होंने समाज को दिशा दिखाई।
निर्देशन की यह पद्धति पारंपरिक और आधुनिक का संगम है।
उसका निर्देशन केवल निर्देश नहीं, एक प्रेरणा है।
निर्देशन की सूक्ष्मता ही उत्कृष्ट कार्य का प्रमाण है।
राजनीतिक निर्देशन के प्रभाव को नकारा नहीं जा सकता।
निर्देशन के सिद्धांतों का पालन करना ही सफलता की कुंजी है।
자주 쓰는 조합
관용어 및 표현
"राह दिखाना"
To show the path
उसने मुझे सही राह दिखाई।
neutral"कमान संभालना"
To take control/direction
उसने प्रोजेक्ट की कमान संभाली।
formal"उंगली पकड़कर चलना"
To guide step-by-step
वह मुझे उंगली पकड़कर चलना सिखा रहा है।
casual"दिशा देना"
To provide direction
उसने मेरे करियर को दिशा दी।
neutral"मार्ग प्रशस्त करना"
To clear the path
उसने सफलता का मार्ग प्रशस्त किया।
literary"हाथ थामना"
To support/guide
मुश्किल समय में उसने मेरा हाथ थामा।
emotional혼동하기 쉬운
Similar root
Instruction vs Process
निर्देश (Instruction) vs निर्देशन (Process)
Similar meaning
Advice vs Oversight
मार्गदर्शन (Advice) vs निर्देशन (Direction)
Related concept
Leadership vs Direction
नेतृत्व (Leadership) vs निर्देशन (Direction)
Professional setting
Operation vs Direction
संचालन (Operation) vs निर्देशन (Direction)
문장 패턴
Subject + के निर्देशन में + Verb
टीम ने उनके निर्देशन में काम किया।
निर्देशन + देना
उन्होंने सटीक निर्देशन दिया।
निर्देशन + का + पालन
निर्देशन का पालन करना जरूरी है।
निर्देशन + की + कमी
निर्देशन की कमी काम बिगाड़ती है।
निर्देशन + में + सुधार
निर्देशन में सुधार की जरूरत है।
어휘 가족
명사
동사
형용사
관련
사용법
8
격식 수준
팁
Memory Palace
Imagine a director on a set pointing at everything.
Professional Email
Always use it with 'ke' to show respect.
Respect
Using it shows you value the person's expertise.
Noun Check
It never changes form in plural.
The 'sh' sound
Make sure to use the 'sh' sound clearly.
Verb Confusion
Don't say 'maine निर्देशन किया' unless you mean 'I directed' (use निर्देशित).
Ancient Roots
It comes from the Sanskrit 'dish'.
Word Web
Link it with 'मार्गदर्शन' and 'नेतृत्व'.
암기하기
기억법
Nir-de-shan: 'Nir' (No) + 'De' (Give) + 'Shan' (Sign) -> Pointing the sign.
시각적 연상
A film director looking through a viewfinder.
Word Web
챌린지
Try to use 'निर्देशन' in an email today.
어원
Sanskrit
원래 의미: To point out or show
문화적 맥락
None, universally used in formal settings.
Equates to 'direction' or 'supervision' in professional settings.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
At Work
- प्रबंधक के निर्देशन में
- निर्देशन का पालन करें
- स्पष्ट निर्देशन
In Education
- शिक्षक का निर्देशन
- निर्देशन में अध्ययन
- निर्देशन की आवश्यकता
In Cinema
- फिल्म निर्देशन
- निर्देशन की कला
- बेहतरीन निर्देशन
In Sports
- कोच के निर्देशन में
- निर्देशन का महत्व
- रणनीतिक निर्देशन
대화 시작하기
"आपके करियर में सबसे अच्छा निर्देशन किसने दिया?"
"क्या आपको काम करते समय निर्देशन पसंद है?"
"फिल्म निर्देशन के बारे में आप क्या सोचते हैं?"
"क्या निर्देशन के बिना सफलता संभव है?"
"एक अच्छे नेता में निर्देशन की क्या भूमिका है?"
일기 주제
Describe a time you worked under someone's निर्देशन.
Why is clear निर्देशन important in a team?
Write about a mentor who gave you great निर्देशन.
How does निर्देशन differ from simple advice?
자주 묻는 질문
8 질문No, it is a noun.
Use 'ke निर्देशन mein' (under the direction of).
निर्देश is an instruction; निर्देशन is the process of directing.
Yes, it means guiding them.
Yes, it is standard in formal Hindi.
Direction or Guidance.
निर्देशक.
Yes, for film direction.
셀프 테스트
शिक्षक के ___ में काम करें।
Requires the noun form.
निर्देशन का क्या अर्थ है?
Guidance is the closest meaning.
क्या निर्देशन एक क्रिया है?
It is a noun; 'निर्देशित करना' is the verb.
Word
뜻
Noun vs Person.
Correct structure is 'उनके निर्देशन में काम किया'.
점수: /5
Summary
निर्देशन is the purposeful act of guiding someone toward a goal with expertise.
- निर्देशन means direction or guidance.
- It is a formal noun used in professional settings.
- It is different from 'instruction' (निर्देश).
- It is essential for leadership and management.
Memory Palace
Imagine a director on a set pointing at everything.
Professional Email
Always use it with 'ke' to show respect.
Respect
Using it shows you value the person's expertise.
Noun Check
It never changes form in plural.
관련 콘텐츠
academic 관련 단어
आचार्य
B1A respected teacher, scholar, or professor.
आगे चलकर
B1나중에, 장차; 이후의 시점이나 미래에.
आकलन
B1The evaluation or estimation of the nature, quality, or ability of someone.
आकलन करना
B1평가하다; 어떤 것의 성질, 능력, 질을 판단하거나 추정하다.
आँकना
B1To estimate or calculate the value, quantity, or extent of something.
आंकना
B1To assess, estimate, evaluate.
आंकड़ा
A2데이터, 통계
आँकड़े
B1Facts and statistics collected together for reference or analysis.
आँकड़ा
B1참조나 분석을 위해 수집된 사실과 통계; 데이터.
आंकड़े
B1Facts and statistics collected together for reference or analysis.
