뜻
Expressing that something cannot happen.
문화적 배경
In Java, saying 'Tidak mungkin' directly to an elder is considered 'kasar' (rough). People often use 'Mboten mungkin' (in Javanese) or soften it with 'Sepertinya' (It seems). Jakartans are very direct and use 'Gak mungkin' or 'Gak mungkin banget' (Totally impossible) constantly as a filler for any surprise. In Indonesian business, 'Tidak mungkin' is often replaced by 'Kami akan usahakan' (We will try) even if they know it's impossible, to avoid saying 'No'. Many Indonesians believe that 'Nothing is impossible for God,' so they might follow 'Tidak mungkin' with 'Kecuali kalau sudah takdir' (Unless it's fate).
Use 'Gak' for instant fluency
In 90% of conversations, say 'Gak mungkin' instead of 'Tidak mungkin' to sound like a local.
Watch your tone
Saying 'Tidak mungkin' with a flat tone can sound rude. Use a rising intonation to show surprise.
뜻
Expressing that something cannot happen.
Use 'Gak' for instant fluency
In 90% of conversations, say 'Gak mungkin' instead of 'Tidak mungkin' to sound like a local.
Watch your tone
Saying 'Tidak mungkin' with a flat tone can sound rude. Use a rising intonation to show surprise.
The 'Soft No'
If someone asks for a favor and you say 'Tidak mungkin', it's very blunt. Try 'Aduh, sepertinya agak susah' first.
Add 'Banget'
Add 'banget' (very/totally) at the end for emphasis: 'Gak mungkin banget!'
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct negator.
____ mungkin dia lupa janji kita hari ini.
'Mungkin' is an adverb/adjective, so it requires 'Tidak'.
Which phrase is best for reacting to a friend winning the lottery?
Temanmu menang lotre. Apa reaksimu?
'Gak mungkin!' expresses the appropriate shock and disbelief.
Match the situation with the most natural response.
Situation: A colleague asks you to finish a 100-page report in 5 minutes.
This is a logical impossibility that requires a firm but polite denial.
Complete the dialogue.
A: 'Aku dengar harga bensin turun besok.' B: 'Ah, ____. Biasanya harganya naik terus.'
B is expressing skepticism based on past experience.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Formal vs Informal
연습 문제 은행
4 연습 문제____ mungkin dia lupa janji kita hari ini.
'Mungkin' is an adverb/adjective, so it requires 'Tidak'.
Temanmu menang lotre. Apa reaksimu?
'Gak mungkin!' expresses the appropriate shock and disbelief.
Situation: A colleague asks you to finish a 100-page report in 5 minutes.
This is a logical impossibility that requires a firm but polite denial.
A: 'Aku dengar harga bensin turun besok.' B: 'Ah, ____. Biasanya harganya naik terus.'
B is expressing skepticism based on past experience.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문'Tidak mungkin' is neutral and common. 'Mustahil' is stronger, more formal, and often used for absolute or dramatic impossibility.
Yes, but 'Kurang memungkinkan' is often preferred to sound more professional and polite.
It is informal/colloquial, but widely used by everyone from students to professionals in casual settings.
Use 'Gak mau!' (I don't want to) or 'Jangan!' (Don't!). 'Tidak mungkin' is for disbelief or logic, not refusal.
It's a rhetorical way of saying 'How could that be possible?'. It adds emotion and emphasis to the disbelief.
Yes, this is the standard way to say 'Highly impossible' or 'Very unlikely'.
Yes, but on its own, it usually means 'maybe'. 'Tidak mungkin' is the fixed phrase for 'impossible'.
It's risky. It's better to say 'Sepertinya sulit, Pak' to avoid sounding like you are challenging their authority.
The opposite is 'Mungkin saja' (Quite possible) or 'Pasti' (Certainly).
It's like the 'ng' in 'song'. Don't pronounce a hard 'g' after it.
관련 표현
Mustahil
synonymAbsolutely impossible
Mana mungkin
similarHow is it possible?
Tidak bisa
similarCannot
Belum tentu
contrastNot necessarily
Mungkin saja
contrastQuite possible
