뜻
A compatible relationship between people or things.
문화적 배경
Italians often use this phrase to express approval of a couple, showing they value social harmony. Similar to Italy, in other Mediterranean cultures, the 'fit' of two people is seen as a reflection of their character compatibility. In more individualistic cultures, this phrase is used more for aesthetic pairings (fashion/design) than for deep relational analysis. In the age of social media, this phrase is frequently used in comments on photos of couples or food pairings.
Context is Key
Always check if you are talking about people or things. The phrase works for both!
Don't use for health
Never say 'Sto bene insieme' to mean 'I am healthy'. It sounds like you are healthy with someone else!
뜻
A compatible relationship between people or things.
Context is Key
Always check if you are talking about people or things. The phrase works for both!
Don't use for health
Never say 'Sto bene insieme' to mean 'I am healthy'. It sounds like you are healthy with someone else!
Use with 'Credo che'
Pair it with 'Credo che' (I believe that) to practice the subjunctive mood: 'Credo che stiano bene insieme'.
Complimenting
It's a great way to give a compliment to a couple or a host who prepared a good meal.
셀프 테스트
Complete the sentence with the correct form of the phrase.
Marco e Giulia __________ da molto tempo.
The subject is plural (Marco e Giulia), so we use 'stanno'. 'Insieme' is invariable.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the best option.
The verb must be conjugated for the plural subject 'colori', and 'insieme' is an adverb.
Match the situation to the most appropriate response.
Your friend asks if their shirt and pants match.
When discussing if two items match, 'stanno bene insieme' is the standard phrase.
Complete the dialogue.
A: 'Credi che il vino rosso e il pesce...?' B: 'No, di solito non stanno bene insieme.'
The verb 'credere che' triggers the subjunctive mood.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Marco e Giulia __________ da molto tempo.
The subject is plural (Marco e Giulia), so we use 'stanno'. 'Insieme' is invariable.
Choose the best option.
The verb must be conjugated for the plural subject 'colori', and 'insieme' is an adverb.
Your friend asks if their shirt and pants match.
When discussing if two items match, 'stanno bene insieme' is the standard phrase.
A: 'Credi che il vino rosso e il pesce...?' B: 'No, di solito non stanno bene insieme.'
The verb 'credere che' triggers the subjunctive mood.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문Yes! If they get along, you can say 'Il mio cane e il mio gatto stanno bene insieme'.
It is neutral. You can use it with friends or in a semi-professional setting.
It is 'stanno' (3rd person plural) because you are talking about two or more things.
Yes, that means 'we will be a good match' or 'we will get along well'.
Yes, 'non stanno bene insieme' (they don't go well together).
Not necessarily. It just means they have good compatibility.
Yes, to describe team compatibility.
Usually, yes. It's the most natural position.
You can add 'perfettamente': 'Stanno perfettamente bene insieme'.
Yes, it's a very common theme in Italian pop songs about love.
Absolutely. 'Il blu e il bianco stanno bene insieme'.
No, 'andare d'accordo' is about behavior; 'stare bene insieme' is about compatibility.
관련 표현
Andare d'accordo
similarTo get along well
Essere fatti l'uno per l'altro
builds onTo be made for each other
Avere sintonia
similarTo have harmony
Abbinarsi bene
specialized formTo match well
