뜻
Navigating to a destination.
문화적 배경
Italians often use landmarks (churches, bars, squares) rather than street names when helping someone 'trovare la strada'. In Rome, 'trovare la strada' can be difficult due to the 'ZTL' (Limited Traffic Zones). Locals will warn you to 'trovare la strada giusta' to avoid fines. In Venice, 'trovare la strada' is a literal challenge even for locals. The phrase is often used with a sense of humor about getting lost in the 'calli'. Hospitality is so strong that if you can't 'trovare la strada', a local might offer to drive in front of you to show you the way.
Use with 'riuscire'
If it was very hard to find the way, say 'Sono riuscito a trovare la strada' (I managed to find the way).
Watch the Gender
Never say 'il strada'. It's always 'la strada'.
뜻
Navigating to a destination.
Use with 'riuscire'
If it was very hard to find the way, say 'Sono riuscito a trovare la strada' (I managed to find the way).
Watch the Gender
Never say 'il strada'. It's always 'la strada'.
Figurative use
When talking about life paths, use possessive adjectives like 'mia' or 'tua' to sound more natural.
셀프 테스트
Fill in the missing verb to complete the sentence.
Io non ______ la strada per il museo. Mi puoi aiutare?
The speaker is expressing their inability to reach the destination, so 'trovo' (I find) is correct.
Choose the correct article and noun combination.
Hai trovato ______?
'Strada' is a feminine singular noun, so it requires 'la'.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Benvenuti! Avete trovato la strada facilmente? B: ________________
The most logical response to being asked if you found the way is to confirm and explain how (e.g., using GPS).
Match the sentence to the correct context.
Sentence: 'Ha finalmente trovato la sua strada.'
The use of 'sua strada' (his/her path) usually refers to a life or career choice.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Io non ______ la strada per il museo. Mi puoi aiutare?
The speaker is expressing their inability to reach the destination, so 'trovo' (I find) is correct.
Hai trovato ______?
'Strada' is a feminine singular noun, so it requires 'la'.
A: Benvenuti! Avete trovato la strada facilmente? B: ________________
The most logical response to being asked if you found the way is to confirm and explain how (e.g., using GPS).
Sentence: 'Ha finalmente trovato la sua strada.'
The use of 'sua strada' (his/her path) usually refers to a life or career choice.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, but 'via' sounds slightly more formal or poetic. 'Strada' is the standard for daily life.
Usually 'la' (the) because you are looking for a specific destination. 'Una' (a) implies any road will do.
Use 'Ho ritrovato la strada di casa' or 'Ho trovato la strada del ritorno'.
Yes, figuratively. 'Trovare la strada per risolvere il problema' is very common.
Yes, to describe a company finding its direction or strategy.
The opposite is 'perdere la strada' (to lose the way) or 'sbagliare strada' (to take the wrong road).
Yes, 'Il navigatore non trova la strada' is a perfect sentence.
Yes, always. 'La strada', 'le strade'.
No, for people use 'trovare [nome]'.
Extremely. Many Italian pop songs use it as a metaphor for love or life.
관련 표현
perdere la strada
contrastTo lose one's way
mettersi in strada
builds onTo set out on a journey
la retta via
specialized formThe straight/right path
fare strada
similarTo lead the way or make progress
