学術的な

これは学術的な本です。

This is an academic book.

Basic 'A is B' structure using a na-adjective.

学術的な言葉は難しい。

Academic words are difficult.

Adjective modifying a noun (kotoba).

大学は学術的な場所です。

A university is an academic place.

Identifying a location with a quality.

学術的な研究が好きです。

I like academic research.

Expressing a preference for a specific type of research.

彼は学術的な人です。

He is a scholarly person.

Describing a person's character.

これは学術的なニュースです。

This is academic news.

Categorizing information.

学術的な雑誌を読みます。

I read academic magazines.

Direct object with a modifying adjective.

学術的な話を聞きました。

I heard an academic talk.

Describing a past event/action.

学術的な論文を書いています。

I am writing an academic paper.

Present continuous tense with a complex noun phrase.

その図書館には学術的な資料が多い。

There are many academic materials in that library.

Using 'ooi' (many) to describe academic resources.

学術的な目的で日本に行きます。

I am going to Japan for academic purposes.

Using 'mokuteki de' to show purpose.

学術的な議論に参加したいです。

I want to participate in an academic discussion.

Describing a desire to join a scholarly activity.

このレポートは学術的ではありません。

This report is not academic.

Negative form of a na-adjective (dewa arimasen).

学術的な背景を説明してください。

Please explain the academic background.

Imperative form (te-kudasai) with a complex noun.

彼は学術的な成果を上げました。

He achieved academic results.

Verb 'ageru' used for achieving results.

学術的な興味がありますか。

Do you have an academic interest?

Asking about a specific type of interest.

学術的な見地から、この計画を検討する。

We will examine this plan from an academic standpoint.

Using 'kenchi kara' (from a standpoint).

この本は学術的に価値がある。

This book is academically valuable.

Adverbial form 'gakujutsuteki ni' modifying 'kachi ga aru'.

学術的な用語を正しく使うのは難しい。

It is difficult to use academic terminology correctly.

Nominalizing the phrase with 'no wa'.

学術的なアプローチが求められている。

An academic approach is being required.

Passive voice 'motomerarete iru'.

彼の説明は学術的すぎて分かりにくい。

His explanation is too academic and hard to understand.

Using '~sugiru' (too much) with a na-adjective.

学術的な会議が来月開かれます。

An academic conference will be held next month.

Passive form 'hirakaremasu' for events.

学術的な調査の結果、新事実が判明した。

As a result of academic research, new facts came to light.

Using 'kekka' (result) to connect phrases.

学術的な交流を深めることが大切だ。

It is important to deepen academic exchange.

Using 'koto ga taisetsu da' for importance.

その論文は、学術的な厳密さに欠けている。

That paper lacks academic rigor.

Using 'genmitsusa' (rigor/strictness) and 'kakete iru' (lacking).

学術的な観点から言えば、その理論は不十分だ。

From an academic perspective, that theory is insufficient.

Conditional 'ba' with 'kanten kara ieba'.

この研究は学術的に高い評価を得ている。

This research has received high academic praise.

Using 'hyouka o eru' (to gain evaluation/praise).

学術的な妥当性を証明する必要がある。

It is necessary to prove the academic validity.

Noun 'datousei' (validity) modified by the adjective.

彼女は学術的なキャリアを追求している。

She is pursuing an academic career.

Verb 'tsuikyuu suru' (to pursue).

学術的なネットワークを築くことは重要だ。

Building an academic network is important.

Using 'kizuiku' (to build/construct).

その発見は学術的な意義が極めて大きい。

The academic significance of that discovery is extremely large.

Adverb 'kiwamete' (extremely) for emphasis.

学術的な自由を守るべきだという意見がある。

There is an opinion that academic freedom should be protected.

Using 'beki da' (should) within a relative clause.

学術的な整合性を保つために、データを再検証した。

To maintain academic consistency, the data was re-verified.

Using 'seigousei' (consistency/integrity) and 'tame ni' (in order to).

学術的な慣習に従って引用を行うべきだ。

Citations should be made in accordance with academic conventions.

Using 'kanshuu' (convention) and 'shitagatte' (according to).

この議論は、単なる主観を超えた学術的な裏付けがある。

This argument has academic backing that goes beyond mere subjectivity.

Using 'urazuke' (backing/proof) and 'koeta' (surpassed).

学術的な枠組みの中で問題を再定義する。

Redefine the problem within an academic framework.

Using 'wakugumi' (framework) and 'saiteigi' (redefinition).

学術的な権威に頼らず、独自の視点を持つべきだ。

One should have a unique perspective without relying on academic authority.

Using 'ken'i' (authority) and 'tayorazu' (without relying).

その学説は学術的に否定された。

That theory was academically refuted.

Passive form 'hitei sareta' (was denied/refuted).

学術的な卓越性を追求することが、大学の使命だ。

Pursuing academic excellence is the mission of a university.

Using 'takuetsu-sei' (excellence) and 'shimei' (mission).

学術的な文脈において、その言葉は異なる意味を持つ。

In an academic context, that word has a different meaning.

Using 'bunmyaku' (context) and 'ni oite' (in/at).

学術的な誠実さは、すべての研究の根幹をなすものである。

Academic integrity constitutes the very foundation of all research.

Using 'seijitsusa' (integrity/sincerity) and 'konkan o nasu' (to form the basis).

学術的なパラダイムの転換が、新たな時代を切り拓いた。

A shift in the academic paradigm opened up a new era.

Using 'paradaimu' (paradigm) and 'kirihiraita' (pioneered/opened).

学術的な知見を社会に還元することが求められている。

Returning academic knowledge to society is being demanded.

Using 'chiken' (knowledge/findings) and 'kangen' (returning/restoring).

学術的な論理の飛躍を指摘され、論文は差し戻された。

The paper was sent back after a leap in academic logic was pointed out.

Using 'ronri no hiyaku' (leap of logic) and 'sashimodosareta' (sent back).

学術的な中立性を維持することは、極めて困難な課題だ。

Maintaining academic neutrality is an extremely difficult task.

Using 'chuuritsusei' (neutrality) and 'iji suru' (to maintain).

学術的な蓄積が、現代の技術革新の礎となっている。

The accumulation of academic knowledge serves as the cornerstone of modern technological innovation.

Using 'chikuseki' (accumulation) and 'ishizue' (cornerstone).

学術的なアプローチの多様性が、学問の発展を促す。

The diversity of academic approaches promotes the development of learning.

Using 'tayousei' (diversity) and 'unagasu' (to promote/urge).

学術的な言説は、しばしば政治的な意図に利用される。

Academic discourse is often exploited for political intentions.

Using 'gensetsu' (discourse) and 'riyou sareru' (to be used/exploited).