A2 noun 중립 1분 분량

おふろ

ofuro /o̞ɸɯ̟ᵝɾo̞/
Practice it

Ofuro is the Japanese word for bath, encompassing the place and the act of immersing oneself in hot water for cleanliness and relaxation.

30초 단어

  • Japanese word for bath, used for cleaning and relaxing.
  • Commonly used in daily life, especially at home.
  • Includes the act of bathing and the place (bathroom).

Overview

「おふろ」は、日本語で「風呂」という漢字を使い、一般的に浴槽にお湯を張って入浴する行為や、その場所（浴室）を指す言葉です。単に体を洗うだけでなく、一日の疲れを癒し、リラックスする時間としても重要視されています。特に日本では、毎日入浴する習慣が根付いており、文化的な側面も持ち合わせています。

「おふろに入る」「おふろを沸かす」「おふろを掃除する」「おふろから上がる」といった動詞と組み合わせて使われることが多いです。また、「熱いおふろ」「ぬるいおふろ」「家族でおふろに入る」のように、形容詞や他の名詞を修飾することもあります。子供がお風呂のおもちゃで遊ぶ様子や、入浴剤を使うといった具体的な状況でも使われます。

家庭での日常会話で最も一般的に使われます。「今日はおふろにゆっくり入ろう」「おふろの準備ができたよ」といった具合です。また、銭湯や温泉施設に関する話題でも頻繁に登場します。ビジネスシーンでは、ホテルの浴室について話す際などに使われることもありますが、その場合は「バスルーム」や「浴室」といった言葉がよりフォーマルな文脈で使われることもあります。

「シャワー」は、浴槽に入らずに立って体を洗い流す行為や設備を指します。お風呂は全身を湯に浸すリラックス効果が高いのに対し、シャワーは短時間で体を清潔にするのに適しています。「湯（ゆ）」は、お風呂のお湯そのものを指すことが多いです。「お湯を沸かす」という場合、「湯」が使われます。「浴室（よくしつ）」は、お風呂場、つまりお風呂が入っている部屋を指す、よりフォーマルで改名詞的な言葉です。「おふろ」はより口語的で親しみやすい表現です。

예시

1

「ただいまー。ちょっと疲れたから、すぐにおふろに入りたいな。」

everyday

I'm home. I'm a bit tired, so I want to get in the bath right away.

2

「お父さん、おふろを沸かしていただけますか？」

informal

Father, could you please heat the bath water?

3

「この温泉は、露天風呂が自慢なんですよ。」

travel/leisure

This hot spring is proud of its open-air baths.

4

「毎晩の入浴習慣は、心身の健康維持に寄与する。」

health/wellness

The nightly bathing habit contributes to maintaining physical and mental health.

자주 쓰는 조합

おふろに入る To take a bath
おふろを沸かす To heat the bath water
おふろから上がる To get out of the bath
おふろ掃除 Bathroom cleaning

자주 쓰는 구문

おふろ入るよ！

I'm going to take a bath!

おふろまだ？

Is the bath ready yet?

いいお湯だね。

This is nice hot bath water.

자주 혼동되는 단어

おふろ vs シャワー

While both are for cleaning, 'ofuro' refers to soaking in a bathtub, emphasizing relaxation and warmth, whereas 'shower' involves rinsing under running water, often for speed and efficiency.

おふろ vs 浴室 (よくしつ)

'Ofuro' can refer to the act of bathing or the bath itself (the water), while 'yokushitsu' specifically means the room where the bath is located (the bathroom). 'Yokushitsu' is a more formal term.

문법 패턴

Noun + に + 入る (e.g., おふろに入る) Noun + を + 動詞 (e.g., おふろを沸かす) 形容詞 + おふろ (e.g., 熱いおふろ) おふろ + が + 好きだ (e.g., おふろが好きだ)

How to Use It

사용 참고사항

The term 'ofuro' is widely used in everyday conversation and is generally informal to neutral in register. While it can be used in slightly more formal contexts like discussing hotel amenities, more formal vocabulary like 'yokushitsu' (bathroom) or 'nyuyoku' (bathing) might be preferred in official writing or very formal speech.

자주 하는 실수

Learners might confuse 'ofuro' (the bath/act of bathing) with 'yokushitsu' (the bathroom). It's also important to remember that in Japan, one washes *before* entering the bathwater itself, which is meant for soaking.

Tips

💡

Enjoying the Japanese Bathing Culture

In Japan, 'ofuro' is more than just cleaning; it's a ritual for relaxation and unwinding. Take your time and enjoy the warmth!

⚠️

Water Temperature Caution

Japanese baths are often hotter than in some other cultures. Always test the water temperature before getting in to avoid burns.

🌍

The Importance of Cleansing First

Before entering the 'ofuro' (bath water), it's customary to thoroughly wash your body at the washing area. The bath water is for soaking, not cleaning.

어원

The word 'furo' (風呂) originally referred to a bathhouse or a bath itself. The prefix 'o-' (お) is an honorific or polite prefix often added to common nouns to make them sound more respectful or gentle, hence 'ofuro'.

문화적 맥락

Bathing in Japan ('ofuro') is a deeply ingrained cultural practice, often seen as a way to cleanse not just the body but also the mind from the day's stress. It's a time for family bonding or quiet personal reflection, and public bathhouses (sento) have historically played a significant social role.

암기 팁

Imagine 'Oh, for a nice long bath!' when you see 'ofuro'. The 'Oh, for' sounds similar, and the desire for a relaxing bath is exactly what 'ofuro' represents.

자주 묻는 질문

4 질문

「おふろ」は浴槽にお湯を張り、全身を浸してリラックスしたり温まったりする行為や場所を指します。「シャワー」は、立って体を洗い流すためのもので、短時間で体を清潔にするのに適しています。

日本では、多くの人が毎日お風呂に入る習慣があります。一日の疲れを取り、リラックスする大切な時間とされています。

石鹸やシャンプー、リンスなど体を洗うもの、タオル、そしてリラックスのために入浴剤などが使われます。子供用のおもちゃが使われることもあります。

家庭での日常会話で最もよく使われます。また、銭湯や温泉など、お風呂に関連する施設や話題でも使われます。

셀프 테스트

fill blank

一日の終わりに_____に入ると、リラックスできます。

정답! 아쉬워요. 정답: おふろ

文脈から、リラックスするために「入る」ものとして「おふろ」が最も適切です。

multiple choice

「おふろ」とは、一般的にどのような行為を指しますか？

정답! 아쉬워요. 정답: 浴槽にお湯を張って体を温めること

「おふろ」は、浴槽に浸かって体を温める行為を指すのが最も一般的です。

sentence building

「おふろ」「入る」「たい」「に」「ゆっくり」

정답! 아쉬워요. 정답: ゆっくりおふろに入りたい。

「〜たい」は願望を表し、「おふろにゆっくり入る」という動詞句と組み合わさることで、「ゆっくりおふろに入りたい」という自然な文になります。

점수: /3

Related Content

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!