뜻
A grassy area of land.
문화적 배경
The 'Green Field' is a common motif in the paintings of Niko Pirosmani, representing the idyllic rural life of Georgia. In high mountain regions, the 'mtsvane mindori' is only visible for a few months a year, making it a celebrated sign of summer. Many folk songs begin with a description of a green field to set a peaceful or romantic mood. For city dwellers in Tbilisi, 'going to the green field' (მწვანეზე გასვლა) is a common slang for going on a picnic or escaping the city.
Pluralization
Remember the plural is 'mtsvane mindvrebi'. The 'o' always drops in the plural.
Not for Sports
Don't use this for a football pitch in a stadium; use 'stadioni' or 'moedani'.
뜻
A grassy area of land.
Pluralization
Remember the plural is 'mtsvane mindvrebi'. The 'o' always drops in the plural.
Not for Sports
Don't use this for a football pitch in a stadium; use 'stadioni' or 'moedani'.
Poetic Touch
Use 'mtsvane moli' if you want to sound more sophisticated and describe very soft grass.
셀프 테스트
Fill in the missing word in the correct case.
ჩვენ ვსხედვართ მწვანე ________ (field).
We need the 'on' postposition (-ze), and the 'i' drops.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct sentence:
The nominative case is used for simple 'This is...' sentences.
Match the Georgian phrase with its English translation.
Match the following:
Matching singular, plural, and case-marked forms.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
Mindori vs. Baghi
연습 문제 은행
3 연습 문제ჩვენ ვსხედვართ მწვანე ________ (field).
We need the 'on' postposition (-ze), and the 'i' drops.
Select the correct sentence:
The nominative case is used for simple 'This is...' sentences.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Matching singular, plural, and case-marked forms.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
10 질문Usually, no. A city park is 'parki'. 'Mindori' implies a more natural, open space.
Not always, but it's the most common color associated with it. You could have a 'qviteli mindori' (yellow field) in autumn.
Use 'mindorshi' for being inside the space, or 'mindorze' for being on the surface of the grass.
'Veli' is often larger and flatter, like a valley floor. 'Mindori' is any open field.
It is neutral. You can use it in any situation.
No, adjectives in Georgian do not change for plural when they precede the noun.
No, for a field of study, use 'spero' (sphere) or 'dargi' (branch).
It is a sharp, 'spitting' sound made by building pressure behind the tongue.
Yes, 'mdelo' is specifically a meadow, but 'mindori' is used more broadly.
No, that is usually called a 'golfis moedani'.
관련 표현
ბალახიანი ადგილი
similarGrassy place
ალპური მდელო
specialized formAlpine meadow
გადახრუკული მინდორი
contrastScorched/dried field
ველ-მინდვრები
builds onFields and valleys
