A1 Sentence Structure 23 min read 쉬움

일본어 기초: "A는 B입니다" 문장 (은/는/입니다)

핵심 패턴인 **A は B です**만 기억하면 «A는 B입니다»라고 말할 수 있어요! 동사인 «입니다»가 항상 문장 맨 뒤에 온다는 점이 포인트예요. «は», «です»를 잊지 마세요!

Grammar Rule in 30 Seconds

To say 'A is B', use the pattern: [Subject] + は + [Noun/Adjective] + です.

  • Use は (wa) to mark the topic: {私|わたし}は {学生|がくせい}です (I am a student).
  • End with です (desu) to be polite: {彼|かれ}は {先生|せんせい}です (He is a teacher).
  • The topic marker は is written as 'ha' but pronounced 'wa'.
Subject + は + Noun + です

Overview

The A は B です (A(エー) B(ビー) です) structure forms the bedrock of Japanese declarative sentences, enabling you to identify, describe, and state facts about people, objects, and concepts. At the A1 level, mastering this fundamental pattern is paramount, as it facilitates initial self-introductions, basic descriptions, and the affirmation of truths. Unlike English, which often focuses on an active subject performing an action, Japanese frequently highlights the topic about which information is being conveyed.
This foundational sentence structure allows you to establish a topic (A) and then provide information or an attribute (B) about it, all while maintaining a polite and formal tone suitable for most introductory interactions. Think of it as establishing a context or frame (A), and then filling that frame with content (B). This pattern is ubiquitous, appearing in everything from formal speeches to casual social media posts, making it an essential building block for any aspiring Japanese speaker.

How This Grammar Works

The A は B です sentence relies on two core components: the particle (wa) and the copula です (desu). Understanding their individual functions is crucial for grasping the overall sentence meaning.
A particle (助詞 じょし(joshi)) in Japanese is a small, unchangeable word that attaches to nouns, verbs, adjectives, or phrases to indicate their grammatical function within a sentence. Particles are essential because Japanese word order is much more flexible than English, making particle usage critical for clarity.
  • (Topic Marker):
The particle serves as the topic marker. Its primary role is to introduce the topic of the sentence – what the sentence is *about*. This is distinct from the grammatical subject (who or what performs an action), although the topic often coincides with the subject.
emphasizes the element it marks as the focus of discussion, setting the stage and signaling to the listener,
As for this thing, here is what I am going to tell you.
This approach to structuring information often reflects a speaker's desire to first establish common ground or context before conveying new information.
  • Pronunciation: Although written with the hiragana character (ha()), which usually represents the sound /ha/, when used specifically as a particle, it is always pronounced wa. This historical phonetic shift is a remnant of older Japanese phonology and must be memorized. Incorrectly pronouncing it ha when functioning as a particle is a common beginner error and immediately signals a lack of fundamental Japanese knowledge.
  • Function: takes an element (typically a noun or a noun phrase) and elevates it to the sentence's topic. Everything that follows in the sentence then provides information, a description, or a predicate related to that established topic. This structure allows for a more contextual and less agent-focused communication style than many Western languages, where the grammatical subject is usually paramount.
  • Example 1: 私|わたし は 田中(たなか) です。 (Watashi wa Tanaka desu.) –
    As for me, I am Tanaka.
    Here, 私|わたし is clearly designated as the topic.
  • Example 2: 日本(にほん) 島国(しまぐに) です。 (Nihon wa shimaguni desu.) –
    As for Japan, it is an island nation.
    The statement clarifies a fact about the topic, Japan.
  • Example 3: (わたし)仕事(しごと) 教員(きょういん) です。 (Watashi no shigoto wa kyouin desu.) –
    My job is a teacher.
    Here, 私|わたし}の 仕事(しごと) is the topic.
  • です (Copula / Politeness Marker):
The word です functions simultaneously as a copula and a politeness marker. As a copula, it connects the topic (A) to the predicate (B), effectively acting as the English verbs is, am, or are. More profoundly, です declares the preceding statement as a fact or truth, giving the sentence a sense of finality and certainty. It solidifies the link between the topic and its attribute.
  • Politeness: At the A1 level, です is critical because it renders sentences polite (丁寧語 ていねいご(teineigo)). This is the default and safest form for speaking with people you don't know well, elders, or in formal settings. Omitting です or replacing it with its casual equivalent () without proper understanding can sound blunt, rude, or overly familiar, which can be a significant social misstep in Japanese culture.
  • Pronunciation: The final u in です is typically devoiced (whispered or omitted), especially when it follows a voiceless consonant (like s) and is at the end of a phrase. This makes it sound closer to dess or des. Pronouncing the u distinctly (desu-u) sounds unnatural and is another common marker of a non-native speaker. This devoicing is a fundamental aspect of Japanese phonology, where high vowels (i and u) frequently lose their voicing in specific phonetic contexts.
  • Pitch Accent: です generally has a flat pitch accent (平板型 へいばんがた(heiban-gata)), meaning there's no sharp drop in pitch on the syllable su. Consistency in pitch helps convey naturalness.
  • Example 1: これ(kore) (ほん) です。 (Kore wa hon desu.) –
    This is a book.
    です declares the identity of これ politely.
  • Example 2: (わたし) 学生(がくせい) です。 (Watashi wa gakusei desu.) –
    I am a student.
    Declares identity politely.
  • Example 3: (かれ) 先生(せんせい) です。 (Kare wa sensei desu.) –
    He is a teacher.
    Politely states his profession.
Together, and です establish a framework where a topic is introduced, and a polite, declarative statement is made about it. This fundamental pairing forms the basis for expressing identification and attribution in Japanese.

Word Order Rules

Japanese is fundamentally an SOV (Subject-Object-Verb) language, meaning the primary verb or predicate always comes at the end of the sentence. This contrasts sharply with English, which predominantly follows an SVO (Subject-Verb-Object) structure. In A は B です sentences, です acts as the predicate, therefore it consistently occupies the final position.
This final positioning of です is non-negotiable for polite declarative sentences.
  • Core Principle: Predicate Last: The crucial information, the conclusion of your statement, is always delivered at the very end of the sentence in Japanese. This allows speakers to add modifiers and contextual information before revealing the core assertion. It also enables delayed commitment, where a speaker can refine their statement as they speak before delivering the final punchline.
  • English: [Subject] [Verb] [Object/Complement]. (e.g.,
    I [am] a student.
    )
  • Japanese: [Topic/Subject] [Object/Complement] [Verb/Copula]. (e.g., 私|わたし は 学生(がくせい) です。)
  • Flexibility within the Sentence: While the predicate (です) must always be last, the elements *before* です (especially the topic marked by and any subsequent elements describing the topic) can exhibit significant flexibility in their order. As long as the particles remain attached to their respective words, the grammatical relationships are preserved. This flexibility can be used for stylistic emphasis or to manage sentence flow.
  • Example 1: 私|わたし は 田中(たなか) です。 (Watashi wa Tanaka desu.) – I am Tanaka. (Standard)
  • Example 2: 今日(きょう) いい(ii) 天気(てんき) です。 (Kyou wa ii tenki desu.) –
    Today, the weather is good.
    (Literally:
    As for today, good weather it is.
    ) The topic 今日|きょう is first, followed by the descriptive noun phrase いい|ii} {天気|てんき.
  • Example 3: (わたし)出身(しゅっしん) 東京(とうきょう) です。 (Watashi no shusshin wa Toukyou desu.) –
    My hometown is Tokyo.
    (Literally:
    As for my hometown, it is Tokyo.
    ) The possessive noun phrase 私|わたし}の {出身|しゅっしん acts as the topic.
The key is that clearly marks the topic, and です concludes the statement about it. The material between and です specifies *what* is being said about the topic, and its internal order can sometimes be rearranged for rhetorical effect without altering the core meaning, as long as particles remain correctly attached.

Formation Pattern

1
The A は B です pattern is remarkably consistent and easy to follow. A is typically a noun or pronoun that serves as the topic, and B is a noun or noun phrase that describes or identifies A. This structure provides three fundamental polite sentence types at the A1 level: affirmative, negative, and interrogative.
2
Basic Affirmative Statement:
3
This is the most fundamental form for identifying or describing something politely. It asserts a fact or identity.
4
| Structure | A (Topic) | | B (Description/Identity) | です | Meaning |
5
| :---------- | :---------- | :--- | :------------------------- | :----- | :------------ |
6
| Formula | Noun/Pronoun | | Noun/Pronoun | です | A is B. |
7
Example 1: 私|わたし は 学生(がくせい) です。 (Watashi wa gakusei desu.)
8
Meaning: I am a student.
9
Analysis: 私|わたし (I) is the topic, marks it, and 学生|がくせい (student) identifies 私|わたし, with です conveying politeness and declaration.
10
Example 2: これ(kore) ペン(pen) です。 (Kore wa pen desu.)
11
Meaning: This is a pen.
12
Analysis: これ (this) is the topic, identified as ペン (pen). This is a simple identification of an object.
13
Example 3: 彼女(かのじょ) 日本人(にほんじん) です。 (Kanojo wa Nihonjin desu.)
14
Meaning: She is Japanese.
15
Analysis: 彼女|かのじょ (she) is the topic, and 日本人|にほんじん (Japanese person) describes her nationality, a common use for A は B です.
16
Basic Negative Statement:
17
To state that A is *not* B, you replace です with a negative copula form. There are two primary polite forms for A1 learners: ではありません (dewa arimasen) and じゃありません (ja arimasen). Both are interchangeable in most contexts, with じゃありません being slightly more common in spoken Japanese due to its more contracted and fluid pronunciation. ではありません is considered slightly more formal.
18
| Structure | A (Topic) | | B (Description/Identity) | Negative Copula | Meaning |
19
| :---------- | :---------- | :--- | :------------------------- | :-------------------------------- | :------------- |
20
| Formula | Noun/Pronoun | | Noun/Pronoun | ではありません / じゃありません | A is not B. |
21
Example 1: 私|わたし は 先生(せんせい) ではありません。 (Watashi wa sensei dewa arimasen.)
22
Meaning: I am not a teacher.
23
Analysis: 先生|せんせい (teacher) is denied as the identity of 私|わたし (I), using the more formal negative.
24
Example 2: それ(sore) (ほん) じゃありません。 (Sore wa hon ja arimasen.)
25
Meaning: That is not a book.
26
Analysis: それ (that) is denied as being 本|ほん (book), using the slightly more casual negative.
27
Example 3: (かれ) 医者(いしゃ) ではありません。 (Kare wa isha dewa arimasen.)
28
Meaning: He is not a doctor.
29
Analysis: 彼|かれ (he) is denied as being 医者|いしゃ (doctor), affirming a different reality.
30
Basic Interrogative (Question) Statement:
31
To turn an affirmative statement into a question, simply add the particle (ka) directly after です. In Japanese, no change in word order or intonation (like rising pitch in English) is strictly required to form a question, though rising intonation is common in casual speech. The particle is the formal and unambiguous marker of a question.
32
| Structure | A (Topic) | | B (Description/Identity) | です | | Meaning |
33
| :---------- | :---------- | :--- | :------------------------- | :----- | :--- | :------------ |
34
| Formula | Noun/Pronoun | | Noun/Pronoun | です | | Is A B? |
35
Example 1: 田中(たなか)さん 学生(がくせい) です 。 (Tanaka-san wa gakusei desu ka?)
36
Meaning: Is Mr./Ms. Tanaka a student?
37
Analysis: The particle transforms the statement into a polite question about 田中|たなかさん's identity. This is a common way to confirm information politely.
38
Example 2: これ(kore) 日本語(にほんご)(ほん) です 。 (Kore wa Nihongo no hon desu ka?)
39
Meaning: Is this a Japanese book?
40
Analysis: Questioning if これ (this) is a 日本語|にほんご本|ほん (Japanese book). (Note: connects 日本語|にほんご to 本|ほん, indicating possession or description).
41
Example 3: あなた(anata) 韓国人(かんこくじん) です 。 (Anata wa Kankokujin desu ka?)
42
Meaning: Are you Korean?
43
Analysis: Asking about あなた's (you) nationality in a polite manner. Often, あなた can be omitted if the listener is clear.

When To Use It

The A は B です pattern is a fundamental tool for various declarative and interrogative functions in Japanese, primarily revolving around identification, description, and factual statements. Its broad utility makes it one of the first and most frequently used grammatical structures.
  • Self-Introductions (自己紹介 じこしょうかい(jikoshoukai)):
This is one of the first and most common uses for any language learner. You use it to politely introduce your name, nationality, profession, or affiliations. This establishes basic personal facts in a culturally appropriate manner.
  • 私|わたし は アレックス(arekkusu) です。 (Watashi wa Alex desu.) – I am Alex.
  • 私|わたし は アメリカ人(あめりかじん) です。 (Watashi wa Amerikajin desu.) – I am American.
  • 私|わたし}の 専門(せんもん) 経済学(けいざいがく) です。 (Watashi no senmon wa keizaigaku desu.`) –
    My major is economics.
  • Identifying People and Objects:
Use this structure to point out what something or someone is. It's the go-to pattern for making clear, concise identifications.
  • (かれ) 山本(やまもと)さん です。 (Kare wa Yamamoto-san desu.) –
    He is Mr./Ms. Yamamoto.
  • あれ(are) 大学(だいがく) です。 (Are wa daigaku desu.) –
    That (over there) is a university.
    (Points out something at a distance).
  • これ(kore) (わたし)辞書(じしょ) です。 (Kore wa watashi no jisho desu.) –
    This is my dictionary.
    (Uses the possessive particle to create a noun phrase as B).
  • Stating Facts and Attributes:
The pattern is used to convey general truths or specific, relatively permanent attributes about the topic. This includes nationalities, occupations, and simple classifications. It allows you to assert objective information politely.
  • 富士山(ふじさん) (やま) です。 (Fujisan wa yama desu.) –
    Mt. Fuji is a mountain.
    (A geographical fact).
  • (いぬ) 動物(どうぶつ) です。 (Inu wa doubutsu desu.) – Dogs are animals. (A biological classification).
  • (わたし)誕生日(たんじょうび) 8月(はちがつ) です。 (Watashi no tanjoubi wa hachigatsu desu.) –
    My birthday is August.
    (A personal fact).
  • Describing General States (with Na-Adjectives and Nouns):
While です follows *nouns* directly, it also combines with Na-adjectives (which behave like nouns in many ways) to form descriptive sentences. For A1 learners, understanding that です can follow these descriptive elements is important for expanding expressive capability.
  • この(kono) 公園(こうえん) 静か(しずか) です。 (Kono kouen wa shizuka desu.) –
    This park is quiet.
    (静か しずか(shizuka) is a Na-adjective stem).
  • 東京(とうきょう) 賑やか(にぎやか) です。 (Tokyo wa nigiyaka desu.) – Tokyo is lively. (賑やか にぎやか(nigiyaka) is another Na-adjective).
  • (かれ)部屋(へや) 綺麗(きれい) です。 (Kare no heya wa kirei desu.) –
    His room is clean/pretty.
    (綺麗 きれい(kirei) is a Na-adjective).
  • Polite Declarations:
The inclusion of です fundamentally makes any statement polite, regardless of the content. This is crucial for formal communication, interacting with strangers, or showing respect to those of higher social standing. It's the standard, safe default for learners in nearly all introductory social interactions.
  • 今日(きょう) 水曜日(すいようび) です。 (Kyou wa suiyoubi desu.) – Today is Wednesday. (A simple, polite factual statement about the day).
  • (わたし)趣味(しゅみ) 読書(どくしょ) です。 (Watashi no shumi wa dokusho desu.) –
    My hobby is reading.
    (A polite statement about a personal interest).
  • (かれ) 観光客(かんこうきゃく) です。 (Karera wa kankoukyaku desu.) – They are tourists. (A polite classification).

Common Mistakes

Even though A は B です seems simple, several common pitfalls can trip up learners. Understanding these will help you avoid early and persistent errors that can hinder natural communication and comprehension.
  • Confusing (wa) with (wa):
This is perhaps the most frequent writing error for beginners. The particle is always written using the hiragana (ha), even though it is pronounced wa. The character (wa) exists (e.g., in わかる わかる(wakaru)to understand), but it is never used as the topic particle. This is a strict spelling rule rooted in historical kana usage (歴史的仮名遣い れきしてきかなづかい(rekishiteki kanazukai)). Mistyping or misspelling this is a direct indicator of a novice. Modern Japanese uses for other purposes, often as a feminine sentence-ending particle or as part of certain words, but never for the topic marker.
  • Incorrect: 私|わたし わ 学生(がくせい) です
  • Correct: 私|わたし は 学生(がくせい) です
  • Why it's a mistake: Japanese orthography distinguishes between particles and ordinary words. The particle is a historical outlier in pronunciation, but its written form is fixed and must be learned as an unbreakable rule.
  • Over-pronouncing the u in です (desu):
As mentioned, the u in です is typically devoiced. Articulating it fully (desu-u) makes your Japanese sound stiff, unnatural, and robotic, immediately indicating a lack of fluency. Japanese has many devoiced vowels, particularly u and i, when they fall between voiceless consonants or at the end of a word preceded by a voiceless consonant. Mastering this subtle pronunciation is key to sounding more native-like.
  • Incorrect: desu-u (with a clear u sound)
  • Correct: dess (the u is barely, if at all, audible)
  • Why it's a mistake: It goes against natural Japanese phonology. Ignoring devoicing makes your speech sound labored and less efficient, which is characteristic of non-native speakers.
  • Mistaking for the Subject Marker (ga):
This is a critical distinction that becomes more apparent as you progress, and it's a source of confusion even for intermediate learners. While marks the topic (what the sentence is about), marks the grammatical subject (who or what performs the action or is the specific focus of an intransitive predicate, especially when introducing new information or emphasizing the subject). In A は B です sentences, A is generally both the topic and the implied subject, but understanding the conceptual difference is vital for advanced grammar.
  • Topic (): Sets the context. It implies: As for X... or Speaking of X.... The information *after* is new and emphasized. Example: 象|ぞう は (はな)(なが)です。 (Zou wa hana ga nagai desu.) –
    As for elephants, their noses are long.
    (Topic: elephants; Subject of 長|ながい: noses).
  • Subject (): Identifies *who* or *what* specifically is doing something or is something, especially when that information is new, contrasted, or being singled out. It implies:
    It is X that...
    or
    X is the one who...
    . Example: (だれ)学生(がくせい) です 。 (Dare ga gakusei desu ka?) –
    Who is the student?
    (Seeking new information about the subject).
  • Why it's a mistake: Japanese grammar relies heavily on this distinction for nuance and emphasis. Misusing them can lead to sentences that are grammatically correct but convey an unintended nuance or emphasis, or even make the sentence sound awkward.
  • Overusing 私|わたし は (Watashi wa):
In English, we frequently use I as the subject. In Japanese, if the topic is clearly implied from context, it is often omitted. Continuously stating 私|わたし は can sound redundant and unnatural, especially in casual conversation or when the speaker is clearly talking about themselves. Japanese thrives on contextual understanding and avoiding redundancy.
  • Instead of: 私|わたし は 田中(たなか) です私|わたし は 学生(がくせい) です私|わたし は 二十歳(はたち) です
  • More Natural: 私|わたし は 田中(たなか) です学生(がくせい) です二十歳(はたち) です。 (The topic 私|わたし carries over from the first sentence, and it's understood that subsequent statements are still about me.)
  • Why it's a mistake: Japanese thrives on contextual understanding and efficiency. Redundant topic markers detract from natural flow and make speech sound less sophisticated.
  • Incorrectly forming negatives with です:
Beginners sometimes try to combine です with informal negative forms or struggle with the full structure. For instance, です じゃない(janai) is a common error. じゃない is the casual negative form of , and it generally should not follow the polite です.
  • Incorrect: 私|わたし は 学生(がくせい) です じゃない(janai)
  • Correct (A1 Polite): 私|わたし は 学生(がくせい) ではありません。 or 私|わたし は 学生(がくせい) じゃありません
  • Why it's a mistake: Mixing polite and casual forms within the same phrase (です + じゃない) creates a grammatically awkward and inconsistent politeness level, often referred to as
    ですます調 ですますちょう(desu-masu chō)
    (polite speech) or
    ですます体 ですますたい(desu-masu tai)
    (polite form). Maintaining consistent politeness is a key aspect of Japanese communication.
  • Assuming Direct Equivalence to English to be verbs:
While です translates to is/am/are, its usage is not identical to English. です primarily denotes identification, description, or predication with nouns/na-adjectives. It does not directly translate to to be in the sense of existence (e.g.,
There is a book on the desk
). For expressing existence, Japanese uses different verbs: あります (arimasu, for inanimate objects) and います (imasu, for animate beings).
  • Incorrect: (つくえ) (うえ) (ほん) です。 (To mean:
    There is a book on the desk.
    )
  • Correct (for existence): (つくえ) (うえ) (ほん)あります
  • Why it's a mistake: A direct, word-for-word translation mindset hinders the acquisition of Japanese conceptual grammar. です states *what* something is, not *that* something exists. This is a conceptual leap fundamental to Japanese.

Contrast With Similar Patterns

To solidify your understanding of A は B です, it is beneficial to briefly contrast it with other seemingly similar or related grammatical structures. This clarifies the specific function of and です within the broader Japanese linguistic system and prevents common points of confusion as you advance.
  • (Topic Marker) vs. (Subject Marker):
This is one of the most critical distinctions in Japanese grammar, often causing confusion. Mastering it unlocks much of Japanese nuance.
  • (Topic): Introduces the element that the sentence is *about*. This element is usually already known, established in the context, or presented as general information. The sentence then provides new information *about* this known topic. It implies: As for X... or Speaking of X.... The emphasis is on the predicate (the information *after* ). can mark broader topics that are not necessarily the grammatical subject.
  • Example 1: 猫|ねこ は 動物(どうぶつ) です。 (Neko wa doubutsu desu.) – Cats are animals. (General statement about cats; 動物|どうぶつ} です` is the new information).
  • Example 2: 日本(にほん) 治安(ちあん)()です。 (Nihon wa chian ga yoi desu.) –
    As for Japan, public safety is good.
    (日本|にほん is the topic, 治安|ちあん is the subject of 良|よ}い.
  • (Subject): Identifies the grammatical subject of the verb or adjective, often highlighting it as new information, emphasizing it, or distinguishing it from other possibilities. It implies:
    It is X that...
    or
    X is the one who...
    . The emphasis is on the subject marked by . strictly marks the grammatical subject.
  • Example 1: (だれ)学生(がくせい) です 。 (Dare ga gakusei desu ka?) –
    Who is *the* student?
    (Seeking new, specific information about the subject).
  • Example 2 (for contrast): 私|わたし は 田中(たなか) ですでも鈴木(すずき)さん 先生(せんせい) です。 (Watashi wa Tanaka desu. Demo, Suzuki-san ga sensei desu.) –
    I am Tanaka. But, *Suzuki-san* is the teacher.
    ( emphasizes Suzuki-san as *the* teacher, contrasting with others.
  • Key Takeaway: For A は B です, A is typically both the topic and the implied subject. However, understanding as a topic marker, which sets the scene for what is to be discussed, is more accurate and crucial for later, more complex sentences where the topic and subject diverge.
  • です (Polite Copula) vs. (Casual Copula):
です is the polite form of the copula. Its casual equivalent, which A1 learners should recognize but generally avoid using, is (da).
  • です: Used in polite speech (丁寧語 ていねいご(teineigo)) with people you are not close to, superiors, or in formal situations. This is the default and always safe for learners.
  • : Used in casual speech (常体 じょうたい(jōtai)) among close friends, family, or when speaking to oneself. Using inappropriately can sound rude, arrogant, or overly familiar to a Japanese speaker. It conveys a strong sense of informality.
  • Example (Polite): 今日(きょう) 晴れ(はれ) です。 (Kyou wa hare desu.) – Today is sunny.
  • Example (Casual): 今日(きょう) 晴れ(はれ) 。 (Kyou wa hare da.) – Today is sunny. (Used only in very familiar contexts).
  • For A1 learners: Always stick to です and its polite negative/interrogative forms. You will learn and its conjugations when you begin studying casual forms and different speech styles.
  • です (Identification/Attribution) vs. あります / います (Existence):
As touched upon in common mistakes, です identifies *what* something is or describes its nature, but it does not express existence. For that, Japanese uses different verbs that are specific to the animacy of the subject.
  • です: X is Y. (Identity, description, classification). Used with nouns and Na-adjectives.
  • それ(sore) 辞書(じしょ) です。 (Sore wa jisho desu.) –
    That is a dictionary.
    (Identifies 'that' as a dictionary).
  • あります (arimasu): X exists. / There is X. Used for inanimate objects and abstract concepts. It indicates location or presence.
  • 部屋(へや) 辞書(じしょ)あります。 (Heya ni jisho ga arimasu.) –
    There is a dictionary in the room.
    ( marks location, marks the subject of existence).
  • います (imasu): X exists. / There is X. Used for animate beings (people, animals, often plants in some contexts). It also indicates location or presence.
  • (にわ) (いぬ)います。 (Niwa ni inu ga imasu.) –
    There is a dog in the garden.
    ( marks location, marks the subject of existence).
  • Key Distinction: です forms a predicate *about* a topic, stating its nature or identity. あります/います form a predicate that *affirms the existence* of a subject at a certain location. This distinction is fundamental and must be learned early to avoid significant grammatical errors.

Real Conversations

Understanding the A は B です pattern in theory is one thing; observing its application in authentic communication provides invaluable insight into its practical utility and nuances. These examples demonstrate how native speakers employ this structure in various social contexts.

Scenario 1: First Meeting at a University Event

- Ami: (はじ)めまして。(わたし) 山本(やまもと) 亜美(あみ) です。 (Hajimemashite. Watashi wa Yamamoto Ami desu.) –

Nice to meet you. I am Ami Yamamoto.

- *Usage:* Classic polite self-introduction. 私|わたし is the topic, 山本|やまもと} {亜美|あみ is the identifying noun.

- Ben: ベン(ben) ですアメリカ人(あめりかじん) です。 (Ben desu. Amerikajin desu.) – "I'm Ben. I'm American."

- *Usage:* 私|わたし は is often omitted when clearly implied. Ben just states his name and nationality directly. This is very common.

- Ami: 学生(がくせい) です 。 (Gakusei desu ka?) –

Are you a student?

- *Usage:* Polite question about Ben's status. The topic ベンさん (Ben-san) is omitted but understood.

- Ben: はい(hai)学生(がくせい) です専攻(せんこう) 日本文学(にほんぶんがく) です。 (Hai, gakusei desu. Senkou wa Nihon bungaku desu.) –

Yes, I am a student. My major is Japanese literature.

- *Usage:* Confirmation (はい), followed by two affirmative statements. 専攻|せんこう (major) becomes the new topic.

Scenario 2: At a Museum with a Friend

- Yuki: これ(kore) 浮世絵(うきよえ) です 。 (Kore wa ukiyoe desu ka?) –

Is this a Ukiyo-e print?

- *Usage:* Identifying an object using これ (this) as the topic.

- Ren: いいえ(iie)あれ(are) (ちが)います。あれ(are) 日本画(にほんが) です。 (Iie, are wa chigaimasu. Are wa Nihonga desu.) – "No, that's different. That is a Nihonga painting."

- *Usage:* Negative response (here 違|ちが}います instead of じゃありません for emphasis), then correcting with a new identification. あれ (that over there) becomes the topic.

- Yuki: そう(sou) です (うつく)しい ですね。 (Sou desu ka. Utsukushii desu ne.) – "Is that so? It's beautiful, isn't it?"

- *Usage:* そう|sou} です is a common phrase meaning Is that right? or I see. The second part shows です following an i-adjective (美|うつく}しい – beautiful) plus the sentence-ending particle (isn't it?). While technically です doesn't directly follow i-adjectives in their dictionary form, in spoken Japanese, this pattern is often encountered as a softened, polite way to express a feeling or description, especially with ね`.

Scenario 3: Text Message Exchange (Slightly less formal, but still polite)

- Ken: 明日(あした) 会議(かいぎ) です 。 (Ashita wa kaigi desu ka?) –

Is there a meeting tomorrow?

- *Usage:* Asking about a future event. 明日|あした (tomorrow) is the topic.

- Maya: はい(hai)そうです(sou desu)10時(じゅうじ)から です。 (Hai, sou desu. Juuji kara desu.) – "Yes, that's right. It's from 10 o'clock."

- *Usage:* そう|sou} です is a common polite affirmation. The second です follows 10時|じゅうじ}から` (from 10 o'clock), where the phrase acts as the description for the implied topic the meeting.

These examples illustrate that A は B です is not just a textbook formula but a dynamic structure integral to everyday Japanese communication, adaptable across various levels of formality and context.

Quick FAQ

Here are answers to some frequently asked questions about the A は B です structure, addressing common points of confusion for A1 learners.
  • Q: Can です ever be dropped? If so, when and why?
A: Yes, です can be and frequently is dropped in casual speech (常体 じょうたい(jōtai)). This occurs when speaking with close friends, family members, or in very informal situations where politeness markers are not necessary. When です is dropped, the sentence often ends with (casual copula) or just the noun/adjective directly, sometimes with sentence-ending particles like (yo) or (ne).
The reason is efficiency and to convey intimacy. However, for A1 learners, it's safer to always use です to avoid accidentally sounding rude. Mastering the nuanced social contexts for dropping です comes later in your studies.
  • Example (Polite): (わたし) 学生(がくせい) です
  • Example (Casual): (わたし) 学生(がくせい) 。 or (わたし) 学生(がくせい)
  • Q: Why is the topic marker spelled (ha) but pronounced wa?
A: This is a result of historical sound changes in the Japanese language. While the pronunciation of shifted from ha to wa when used as a particle many centuries ago, the traditional spelling (歴史的仮名遣い れきしてきかなづかい(rekishiteki kanazukai)) was preserved for specific grammatical functions like the topic marker. It's similar to silent letters in English (e.g., the 'k' in 'knife').
You simply must memorize that is pronounced wa when it functions as the topic particle. There are other particles with similar historical spellings, such as (e) and (o).
  • Q: Is the subject of the sentence?
A: Technically, marks the topic, which is distinct from the grammatical subject. While the topic and the subject often coincide in simple A は B です sentences (e.g., 私|わたし は 学生(がくせい) ですI is both topic and subject), they are not always the same. The topic is what the sentence is *about*, whereas the subject is who or what performs the action of the verb.
In more complex sentences, can introduce a broad context (the topic), and another particle like might mark the specific subject within that context. For A1, you can generally think of the -marked noun as the focus, which often acts as the subject, but keep this distinction in mind for future learning to avoid deeper grammatical confusion.
  • Q: Can です be used with adjectives?
A: Yes, です is used with adjectives, but the pattern differs based on the adjective type:
  • Na-adjectives: です directly follows the Na-adjective stem (e.g., 静か|しずか} です` – It is quiet.). Na-adjectives behave much like nouns in this regard.
  • I-adjectives: です follows the dictionary form of the I-adjective (e.g., 高|たか}い ですIt is expensive.). In this case, です primarily adds politeness rather than functioning as a direct copula, as I-adjectives can act as predicates on their own. (e.g., 高|たか}い means it is expensive in casual speech). The です` softens and formalizes the statement. This will be covered in detail in lessons about adjectives.

Polite Copula Conjugation

Form Affirmative Negative Question
Present
Noun + です
Noun + じゃありません
Noun + ですか
Past
Noun + でした
Noun + じゃありませんでした
Noun + でしたか

Plain Form (Casual)

Form Plain
Present
Noun + だ
Negative
Noun + じゃない
Past
Noun + だった

Meanings

This structure identifies or describes a subject by equating it with a noun or attribute.

1

Identification

Stating what something or someone is.

“{私|わたし}は {田中|たなか}です。”

“{これ|これ}は {本|ほん}です。”

Reference Table

Reference table for 일본어 기초: "A는 B입니다" 문장 (은/는/입니다)
문장 유형 문장 구조 예시 (일본어) 해석
긍정문
A は B です
{私|わたし} は {学生|가쿠세이} です
나는 학생입니다.
의문문
A は B です か
{これ|이것} は {ペン|펜} です か
이것은 펜입니까?
부정문 (캐주얼)
A は B じゃ ありません
{私|わたし} は {医者|이샤} じゃ ありません
나는 의사가 아닙니다.
부정문 (정중)
A は B では ありません
{それ|그것} は {本|혼} では ありません
그것은 책이 아닙니다.
과거 긍정문
A は B でした
{昨日|키노우} は {晴|하}れ でした
어제는 맑음이었습니다.

격식 수준 스펙트럼

격식체
{私|わたし}は {学生|がくせい}でございます。

{私|わたし}は {学生|がくせい}でございます。 (Self-introduction)

중립
{私|わたし}は {学生|がくせい}です。

{私|わたし}は {学生|がくせい}です。 (Self-introduction)

비격식체
{私|わたし}は {学生|がくせい}だ。

{私|わたし}は {学生|がくせい}だ。 (Self-introduction)

속어
{学生|がくせい}だよ。

{学生|がくせい}だよ。 (Self-introduction)

일본어 문장의 해부도

일본어 문장

주제 (주어)

  • {私|わたし} 나 / 저
  • {これ|xxx} 이것

조사 (표시어)

  • 주제 조사 (wa)

상세 내용 (설명)

  • {学生|가쿠세이} 학생
  • {ペン|xxx}

서술어 (동사)

  • 입니다 is / am / are

영어 vs 일본어 어순 비교

영어 (SVO 어순)
I 주어
am 동사
a student 목적어/상세내용
일본어 (SOV 어순)
{私|わたし} 주어
{学生|가쿠세이} 상세내용
입니다 동사

문장 끝맺음 결정하기

1

긍정적인 평서문인가요?

YES
'입니다'로 끝내기
NO
의문문인지 확인
2

질문인가요?

YES
'입니다 か'로 끝내기
NO
과거형인지 확인
3

부정문인가요?

YES
'{じゃ|xxx} {ありません|xxx}'로 끝내기
NO ↓

'A wa B desu'에 자주 쓰이는 단어

👤

사람

  • {私|わたし} (나)
  • {学生|가쿠세이} (학생)
  • {先生|센세이} (선생님)
🖊️

사물

  • {これ|xxx} (이것)
  • 펜 (펜)
  • 스마트폰 (폰)
💭

추상적 개념

  • {趣味|슈미} (취미)
  • {名前|나마에} (이름)
  • {仕事|시고토} (직업)

수준별 예문

1

{私|わたし}は {学生|がくせい}です。

I am a student.

2

{これ|これ}は {ペン|ぺん}です。

This is a pen.

3

{彼|かれ}は {先生|せんせい}です。

He is a teacher.

4

{ここ|ここ}は {学校|がっこう}です。

This place is a school.

1

{私|わたし}は {学生|がくせい}じゃありません。

I am not a student.

2

{それ|それ}は {何|なに}ですか。

What is that?

3

{今日|きょう}は {月曜日|げつようび}です。

Today is Monday.

4

{田中|たなか}さんは {日本人|にほんじん}ですか。

Is Mr. Tanaka Japanese?

1

{私|わたし}の {趣味|しゅみ}は {読書|どくしょ}です。

My hobby is reading.

2

{彼|かれ}は {医者|いしゃ}ではなく、{弁護士|べんごし}です。

He is not a doctor, but a lawyer.

3

{会議|かいぎ}は {明日|あした}の {十時|じゅうじ}です。

The meeting is tomorrow at 10:00.

4

{これ|これ}は {私|わたし}が {書いた|かいた} {レポート|れぽーと}です。

This is the report I wrote.

1

{日本|にほん}の {文化|ぶんか}は {独特|どくとく}です。

Japanese culture is unique.

2

{彼|かれ}の {説明|せつめい}は {論理的|ろんりてき}ではありません。

His explanation is not logical.

3

{問題|もんだい}は {時間|じかん}が {ない|ない}ことです。

The problem is that there is no time.

4

{結果|けっか}は {予想|よそう} {通り|どおり}でした。

The result was as expected.

1

{彼|かれ}は {天才|てんさい}と {言われて|いわれて}いますが、{実際|じっさい}は {努力家|どりょくか}です。

He is called a genius, but in reality, he is a hard worker.

2

{この|この} {理論|りろん}は {現代|げんだい} {社会|しゃかい}において {重要|じゅうよう}な {意味|いみ}を {持ちます|もちます}。

This theory holds significant meaning in modern society.

3

{彼|かれ}の {行動|こうどう}は {理解|りかい}し {がたい|がたい}ものです。

His behavior is something that is hard to understand.

4

{計画|けいかく}は {当初|とうしょ}の {予定|よてい} {通り|どおり}に {進んで|すすんで}います。

The plan is proceeding as originally scheduled.

1

{言語|げんご}とは {人間|にんげん}の {思考|しこう}を {映し出す|うつしだす} {鏡|かがみ}である。

Language is a mirror that reflects human thought.

2

{彼|かれ}の {主張|しゅちょう}は {一理|いちり}あるものの、{全体的|ぜんたいてき}には {同意|どうい}し {かねます|かねます}。

While his argument has some merit, I cannot agree with it in its entirety.

3

{伝統|でんとう}とは {守る|まもる}べきものではなく、{創り出す|つくりだす}ものである。

Tradition is not something to be protected, but something to be created.

4

{この|この} {事態|じたい}は {看過|かんか} {できない|できない} {問題|もんだい}です。

This situation is a problem that cannot be overlooked.

혼동하기 쉬운

Japanese Basics: The "A is B" Sentence (wa/desu) Wa vs Ga

Learners often use them interchangeably.

Japanese Basics: The "A is B" Sentence (wa/desu) Desu vs Aru/Iru

Both can mean 'to be'.

Japanese Basics: The "A is B" Sentence (wa/desu) Desu vs Da

Both are copulas.

자주 하는 실수

Watashi wa gakusei.

Watashi wa gakusei desu.

You must include the copula 'desu' to be polite.

Watashi ga gakusei desu.

Watashi wa gakusei desu.

Use 'wa' for general topics, not 'ga'.

Watashi wa a gakusei desu.

Watashi wa gakusei desu.

Japanese has no articles like 'a' or 'an'.

Watashi wa gakusei desu ka.

Watashi wa gakusei desu.

Don't add 'ka' to a statement.

Watashi wa gakusei desu nai.

Watashi wa gakusei ja arimasen.

Negative form is 'ja arimasen'.

Watashi wa gakusei desu deshita.

Watashi wa gakusei deshita.

Don't double up the copula.

Kore wa nan desu?

Kore wa nan desu ka?

Questions require 'ka'.

Watashi wa gakusei da.

Watashi wa gakusei desu.

Use polite form in general conversation.

Watashi wa gakusei de aru.

Watashi wa gakusei desu.

Avoid formal written forms in speech.

Watashi wa gakusei desu ne.

Watashi wa gakusei desu.

Don't overuse particles.

Watashi wa gakusei to iu koto desu.

Watashi wa gakusei desu.

Don't over-complicate simple identification.

Watashi wa gakusei desu koto.

Watashi wa gakusei desu.

Incorrect sentence ending.

Watashi wa gakusei desu yo ne.

Watashi wa gakusei desu.

Too many sentence-final particles.

문장 패턴

___ wa ___ desu.

___ wa ___ ja arimasen.

___ wa ___ desu ka?

___ no ___ wa ___ desu.

Real World Usage

Self-introduction constant

{私|わたし}は {田中|たなか}です。

Texting very common

{今日|きょう}は {忙しい|いそがしい}です。

Job Interview very common

{私|わたし}は {エンジニア|えんじにあ}です。

Travel common

{ここ|ここ}は {駅|えき}ですか。

Food Delivery occasional

{これ|これ}は {私|わたし}の {注文|ちゅうもん}です。

Social Media common

{私|わたし}は {猫|ねこ}が {好き|すき}です。

⚠️

철자 주의보!

조사 'wa'를 쓸 때 절대 'わ'라고 쓰지 마세요. 문장에서 '~은/는' 역할을 할 때는 항상 'は'라고 써야 해요. «わたし は ケン です。»처럼요!
🎯

주어는 과감히 생략!

내가 누구인지 이미 알고 있는 상황이라면 «わたし は»를 굳이 말하지 않아도 돼요. 바로 본론으로 들어가서 «がくせい です。»라고만 해도 충분하답니다!
💬

예의가 생명!

'です'는 단순한 단어가 아니라 상대를 존중하는 마음이에요. 처음 본 사람이나 어른에게는 꼭 «いぬ です。»처럼 '입니다'를 붙여서 말하세요.

Smart Tips

Always use the 'A wa B desu' pattern for clarity.

Kore hon. Kore wa hon desu.

If it's the main topic, use 'wa'.

Watashi ga Tanaka desu. Watashi wa Tanaka desu.

Use 'ja arimasen' for a polite negative.

Watashi wa gakusei nai. Watashi wa gakusei ja arimasen.

Add 'ka' to the end of the sentence.

Kore wa hon desu? Kore wa hon desu ka?

발음

wa

Wa particle

The particle は is written as 'ha' but pronounced 'wa'.

dess

Desu ending

The 'u' in 'desu' is often devoiced, sounding like 'dess'.

Question intonation

Desu ka? (rising pitch)

Indicates a question.

암기하기

기억법

Think of 'wa' as a 'wa-ving' hand introducing the topic, and 'desu' as the 'desk' where you finish your sentence.

시각적 연상

Imagine a person holding a sign that says 'I' (Watashi), followed by a waving hand (wa), pointing to a student (gakusei), and finally slamming a desk (desu) to finish the sentence.

Rhyme

Topic with wa, end with desu, polite speech is best for you.

Story

A student named Ken walks into a room. He points to himself and says 'Watashi wa'. He then points to his badge that says 'Student' and says 'Gakusei'. Finally, he sits at his desk and says 'Desu'. Now everyone knows he is a student.

Word Web

{私|わたし}{学生|がくせい}{先生|せんせい}{日本人|にほんじん}{駅|えき}{本|ほん}{今日|きょう}

챌린지

Write 5 sentences about yourself using the 'A wa B desu' pattern in 5 minutes.

문화 노트

The wa-desu structure is the safest way to speak to strangers or superiors.

In Osaka, you might hear 'ya' instead of 'desu'.

In formal business, 'de gozaimasu' is used instead of 'desu'.

The copula 'desu' evolved from the polite auxiliary verb 'desu', which itself came from 'de arimasu'.

대화 시작하기

What is your name?

Is this a book?

Are you a student?

Is today Monday?

일기 주제

Introduce yourself.
Describe three things on your desk.
Describe your dream job.
Compare your home city with Tokyo.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

단어를 순서대로 배열해서 '나는 학생입니다'를 완성해 보세요. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {私|わたし} は {学生|가쿠세이} です
일본어의 기본 어순인 '주어(Watashi) + 조사(wa) + 명사(gakusei) + 서술어(desu)'를 따릅니다.
알맞은 조사를 선택하세요.

{私|わたし} ___ 켄 입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
주제를 나타내는 조사 'wa'는 발음은 'wa'이지만 쓸 때는 반드시 'は(ha)'로 써야 합니다.
이 문장에서 틀린 부분을 찾아 바르게 고쳐보세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

{私|わたし} は {元気|겐키} だ。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {私|わたし} は {元気|겐키} です。
A1 수준의 정중한 표현을 위해서는 'da' 대신 '입니다(desu)'를 사용해야 하며, 조사는 'は'로 써야 합니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the correct particle.

Watashi ___ gakusei desu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wa
Wa is the topic marker.
Choose the correct polite ending. 객관식

Kore wa pen ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: desu
Desu is the polite affirmative.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Watashi wa a sensei desu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Watashi wa sensei desu.
Remove the article 'a'.
Reorder the words. Sentence Reorder

desu / Tanaka / wa / Watashi

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Watashi wa Tanaka desu.
Subject + wa + Noun + desu.
Translate to Japanese. 번역

I am a student.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Watashi wa gakusei desu.
Standard polite form.
Build a question. Sentence Building

Is this a book?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kore wa hon desu ka?
Add 'ka' for questions.
Make it negative. Conjugation Drill

Watashi wa gakusei desu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Watashi wa gakusei ja arimasen.
Polite negative is ja arimasen.
Match the form to its meaning. Match Pairs

Match: desu, ja arimasen, desu ka, deshita

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: is, is not, is?, was
Correct mapping of copula forms.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
'학생입니까?'라는 질문을 완성하세요. 빈칸 채우기

{学生|가쿠세이} です ___ 。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'제 전공은 역사입니다'라고 말해보세요. Sentence Reorder

문장을 만드세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {専攻|せんこう} は {歴史|れきし} です
'나는 미국인이 아닙니다'라는 뜻의 문장은 무엇인가요? 객관식

올바른 부정형 문장을 고르세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {私|わたし} は アメリカ{人|じん} {じゃ|xxx} {ありません|xxx}。
빈칸에 알맞은 말을 넣으세요. 빈칸 채우기

{これ|xxx} は 펜 ___ 。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 입니다
일본어 표현과 그 의미를 연결하세요. Match Pairs

알맞은 뜻을 연결하세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
조사의 철자가 틀린 문장을 고쳐보세요. Error Correction

{今日|쿄우} わ {雨|아메} 입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {今日|きょう} は {雨|아메} です。
'타나카 씨는 선생님입니다'라고 말해보세요. Sentence Reorder

단어를 배열하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {田中|たなか}さん は {先生|せんせい} です
'이것은 물입니다'를 번역하세요. 번역

'이것은 물입니다'를 일본어로 어떻게 말하나요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {これ|xxx} は {水|みず} です。
'화장실은 어디입니까?'라는 질문으로 만드세요. 빈칸 채우기

{トイレ|xxx} は {どこ|xxx} 입니다 ___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
알맞은 과거형 문장을 고르세요. 객관식

어제는 금요일이었습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {昨日|きのう} は {金曜日|きんようび} でした。
'그것은 고양이가 아닙니다'라고 말해보세요. Sentence Reorder

단어를 조합하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {それ|xxx} は {猫|ねこ} {じゃ|xxx} {ありません|xxx}

Score: /11

자주 묻는 질문 (8)

It is a historical spelling convention from ancient Japanese. Just remember to pronounce it as 'wa'.

In casual speech, yes. But for beginners, keep it to ensure clarity.

No, it is a copula. It doesn't conjugate like a verb.

Change 'desu' to 'deshita'.

Use 'wa' for the topic and 'ga' for the specific subject.

Yes, 'desu' is the standard polite form.

You can use 'da' or just drop the copula entirely.

No, 'desu' is the same for everyone.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish partial

ser/estar

Spanish conjugates for person; Japanese does not.

French moderate

être

French requires agreement; Japanese does not.

German moderate

sein

German has complex case endings; Japanese uses particles.

Japanese high

desu

None.

Arabic partial

nominal sentence

Arabic has gender and number agreement.

Chinese moderate

shi

Chinese has no particles like 'wa'.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!