A0 Expressions & Patterns 4 min read 쉬움

칸나다어 공손한 표현: 인사와 에티켓

Politeness in Kannada centers on respect through specific cultural phrases like Hogi bartini and the formal Nivu.
학습 완료로 표시
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

Kannada uses specific honorific suffixes and verb forms to show respect to elders, strangers, and superiors.

  • Use 'neevu' (you formal) instead of 'neenu' (you informal) for strangers.
  • Add the suffix '-ri' to verbs to show respect (e.g., 'banni' instead of 'ba').
  • Use 'dhanyavadagalu' for 'thank you' in all formal settings.
Subject (Neevu) + Object + Verb-ri

Overview

벵갈루루의 카페에 들어갔을 때 완전히 관광객처럼 느껴진 적이 있나요?...
(Korean translation)

Meanings

Polite expressions in Kannada involve shifting from informal pronouns and verb endings to honorific forms to demonstrate social respect.

1

Formal Address

Using 'neevu' to address someone respectfully.

“Neevu hegiddiri?”

“Neevu illi banni.”

2

Polite Imperative

Adding '-ri' to commands to turn them into requests.

“Kootkoli (Please sit).”

“Tegondogoli (Please take it).”

3

Gratitude

Expressing thanks formally.

“Tumba dhanyavadagalu.”

“Nimma sahayakke dhanyavadagalu.”

Polite Verb Conjugation

Verb (Base) Informal Formal (Polite)
Ba (Come) Ba Banni
Hogu (Go) Hogu Hogiri
Odu (Read) Odu Odiri
Kootko (Sit) Kootko Kootkoli
Tago (Take) Tago Tagoli
Helu (Tell) Helu Heliri

Reference Table

Reference table for 칸나다어 공손한 표현: 인사와 에티켓
Phrase Pronunciation Meaning Context
Namaskara Na-ma-ska-ra Hello / Greetings Any time of day
Dayavittu Da-ya-vit-tu Please Making requests
Dhanyavada Dhan-ya-vaa-da Thank you Showing gratitude
Hogi bartini Ho-gi bar-tee-ni Goodbye Literally: Go and come
Kshame-irali Ksha-me i-ra-li Excuse me / Sorry Apologizing
Hegiddira? He-gid-dee-ra How are you? Formal / Plural
Shubhashayagalu Shu-bha-sha-ya-ga-lu Congratulations Celebrations

격식 수준 스펙트럼

격식체
Neevu banni.

Neevu banni. (Inviting someone.)

중립
Banni.

Banni. (Inviting someone.)

비격식체
Ba.

Ba. (Inviting someone.)

속어
Baa.

Baa. (Inviting someone.)

Core Polite Phrases

Politeness

Greetings

  • Namaskara Hello
  • Hogi bartini Goodbye

Requests

  • Dayavittu Please
  • Kshame-irali Excuse me

Formal vs. Informal

Informal (Friends)
Hegidde? How are you?
Ninna Your
Formal (Elders/Strangers)
Hegiddira? How are you?
Nimma Your

Choosing a Greeting

1

Are you meeting someone?

YES
Say 'Namaskara'
NO
Are you leaving?
2

Are you leaving?

YES
Say 'Hogi bartini'
NO ↓

Phrases by Scenario

☕

Restaurant

  • • Dayavittu
  • • Kodi
  • • Dhanyavada
💼

Office

  • • Namaskara
  • • Hegiddira?
  • • Sari
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Neevu banni.

Please come.

2

Neevu kootkoli.

Please sit.

3

Neevu hogiri.

Please go.

4

Neevu oota madiri.

Please eat.

1

Neevu hegiddiri?

How are you?

2

Neevu illi banni.

Please come here.

3

Neevu idannu nodiri.

Please look at this.

4

Neevu nanage heliri.

Please tell me.

1

Neevu nanage sahaya madabuvira?

Could you help me?

2

Neevu illi kootkollabahudu.

You may sit here.

3

Neevu nanage ondhu nimisha kodiri.

Please give me a minute.

4

Neevu adannu madabedi.

Please don't do that.

1

Neevu ee vishayada bagge matadabahude?

Could you speak about this topic?

2

Neevu nanage ee vivaragalannu nidi.

Please provide me with these details.

3

Neevu samayakke banni.

Please come on time.

4

Neevu nanage madida sahayakke dhanyavadagalu.

Thank you for the help you provided.

1

Neevu nanage ee sandarbhadalli sahaya madiddu tumba santosha.

I am very happy that you helped me in this situation.

2

Neevu ee nirnayavannu punarparishilisi.

Please reconsider this decision.

3

Neevu nanage ee vishayavannu vivarisi.

Please explain this matter to me.

4

Neevu nanage sahaya madiddu nanna bhagya.

It is my fortune that you helped me.

1

Neevu nanage ee avakashavannu kalpisikottiddakke tumba dhanyavadagalu.

Thank you very much for providing me with this opportunity.

2

Neevu nanage ee vishayada bagge margadarshana needabeku.

You must provide guidance on this matter.

3

Neevu nanage ee kshetradalli sahaya madabuvira?

Would you be able to assist me in this field?

4

Neevu nanage ee vishayavannu tiliyapadisiddu nanna dhanyavada.

I thank you for informing me about this matter.

Easily Confused

Kannada Polite Phrases: Greetings and Etiquette 대 Neenu vs Neevu

Learners often use 'neenu' by mistake.

Kannada Polite Phrases: Greetings and Etiquette 대 Ba vs Banni

Learners forget the suffix.

Kannada Polite Phrases: Greetings and Etiquette 대 Hogu vs Hogiri

Learners forget the suffix.

자주 하는 실수

✗

Neenu banni

✓

Neevu banni

Mixing informal pronoun with formal verb.
✗

Neevu ba

✓

Neevu banni

Mixing formal pronoun with informal verb.
✗

Neevu hogu

✓

Neevu hogiri

Using base verb instead of polite form.
✗

Neevu oota madu

✓

Neevu oota madiri

Using informal command.
✗

Neevu hogtira

✓

Neevu hogtira?

Missing the question marker.
✗

Neevu kootko

✓

Neevu kootkoli

Informal verb ending.
✗

Neevu tago

✓

Neevu tagoli

Informal verb ending.
✗

Neevu nanage helu

✓

Neevu nanage heliri

Informal command.
✗

Neevu banni-a

✓

Neevu baruttira?

Incorrect verb form for question.
✗

Neevu hogiri-a

✓

Neevu hoguttira?

Incorrect verb form for question.
✗

Neevu madiddu tumba chennagide

✓

Neevu madiddu tumba chennagide, dhanyavadagalu

Missing formal acknowledgment.
✗

Neevu hogabahudu

✓

Neevu hogabahudu, dhanyavadagalu

Missing formal acknowledgment.
✗

Neevu heliddu sari

✓

Neevu heliddu sari, dhanyavadagalu

Missing formal acknowledgment.
✗

Neevu bandiddu santosha

✓

Neevu bandiddu tumba santosha

Missing formal emphasis.

Sentence Patterns

Neevu ___ banni.

Neevu ___ madiri.

Neevu nanage ___ heliri.

Neevu ___ hogabahudu.

Real World Usage

Ordering food constant

Neevu idannu kodi.

Asking directions very common

Neevu nanage heliri.

Job interview very common

Neevu nanage sahaya madabahudu.

Texting a boss common

Neevu banni.

Travel common

Neevu illi hogiri.

Social media occasional

Neevu hegiddiri?

Sign up free to see all examples
💬

The 'Go and Come' Philosophy

Never say 'Hoguttene' (I am going) alone. It sounds like you are leaving forever. 'Hogi bartini' promises a future meeting.
🎯

The Power of -ri

Adding '-ri' to the end of words (like 'Banni-ri') instantly adds a layer of respect used widely in Karnataka.
⚠️

English vs Kannada

While 'Sorry' and 'Thanks' are understood, using 'Kshame-irali' and 'Dhanyavada' shows much deeper respect.

Smart Tips

Always start with 'Neevu'.

Neenu hegiddiya? → Neevu hegiddiri?

Add '-ri' to the verb.

Nanage sahaya madu. → Nanage sahaya madiri.

Use the polite imperative.

Idannu kodi. → Idannu kodiri.

Use 'Dhanyavadagalu'.

Bye. → Dhanyavadagalu.

발음

banni (ban-nee)

The -ri suffix

Pronounced like 'ree' with a soft 'r'.

Polite Question

Neevu hogtira? ↑

Rising intonation at the end indicates a polite question.

Memorize It

Mnemonic

Remember 'RI' as 'Respect Included'.

Visual Association

Imagine adding a golden ribbon (the -ri suffix) to every verb you give to someone else.

Rhyme

When you speak to someone new, use Neevu and add -ri too.

Story

Ravi meets his new boss. He remembers to use 'Neevu' and adds '-ri' to his verbs. His boss smiles, impressed by his manners.

Word Web

NeevuBanniHogiriDhanyavadagaluNamaskaraKootkoli

챌린지

Try to say 'Thank you' and 'Please come' to a friend using the formal form today.

문화 노트

Respect is highly valued. Using formal language is a sign of good upbringing.

Kannada honorifics evolved from ancient Dravidian social structures.

Conversation Starters

“

Neevu hegiddiri?

“

Neevu illi banni.

“

Neevu nanage helabahude?

“

Neevu ee vishayada bagge matadabahude?

Journal Prompts

Write about meeting a new person.
Describe a formal meeting.
Write a thank you note.
Explain why respect is important in Kannada.
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Which is the most polite way to say goodbye? 객관식

Choose the correct phrase for 'Goodbye':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hogi bartini
Hogi bartini is the standard polite way to say goodbye, meaning 'I will go and come back.'
Fill in the blank to say 'Please give me water.'

___ neeru kodi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dayavittu
Dayavittu translates to 'Please' and is used for making requests.
Fix the mistake in this greeting to an elder. Error Correction

Find and fix the mistake:

Hegidde? (to a teacher)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hegiddira?
Hegidde is informal. Use Hegiddira when speaking to teachers or elders.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with the correct polite form.

Neevu ___ banni.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: illi
Neevu needs a location or object.
Choose the correct polite form. 객관식

Which is the polite form of 'come'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: banni
Banni is the polite form.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Neenu banni.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Neevu banni
Use 'Neevu' with 'banni'.
Reorder the words. Sentence Reorder

banni / Neevu / illi

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Neevu illi banni
Subject + Object + Verb.
Translate to Kannada. 번역

Please sit.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kootkoli
Kootkoli is the polite form.
Match the informal to the formal. Match Pairs

Ba -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Banni
Banni is the polite form of Ba.
Choose the correct polite form. 객관식

Which is the polite form of 'go'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hogiri
Hogiri is the polite form.
Fill in the blank.

Neevu ___ madiri.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: oota
Oota is a noun.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Translate 'Thank you very much' to Kannada. 번역

Thank you very much

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Thumbha dhanyavada
Reorder the words to say 'Please sit down.' Sentence Reorder

ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ (kulitukolli) / ದಯವಿಟ್ಟು (dayavittu)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dayavittu kulitukolli
Match the English word to its Kannada polite equivalent. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
How do you congratulate someone on their wedding? 객관식

Select the best phrase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Shubhashayagalu
Complete the sentence: 'Excuse me, what is your name?' 빈칸 채우기

___, nimma hesaru enu?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kshame-irali
Correct the farewell phrase. Error Correction

Hoguttene.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hogi bartini
Translate 'How are you?' (Formal). 번역

How are you?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hegiddira?
Reorder: 'Very' + 'Thank you'. Sentence Reorder

ಧನ್ಯವಾದ (dhanyavada) / ತುಂಬಾ (thumbha)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Thumbha dhanyavada
Which word means 'Yes' politely? 객관식

Choose 'Yes':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Houdu
You are at a cafe. Say 'Please, one tea.' 빈칸 채우기

Dayavittu, ondu tea ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kodi

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

Respect is a core value in Kannada culture.

Only with close friends and family.

People will understand you are learning, but try to be polite.

Yes, for formal requests.

Yes, it is the safest option.

Dhanyavadagalu.

It takes practice, but it's consistent.

Yes, the suffix changes.

Sign up free to practice

In Other Languages

Spanish moderate

Usted

Spanish changes verb conjugation based on person, not just respect.

French moderate

Vous

French uses 'vous' for plural as well.

German moderate

Sie

German uses 'Sie' for plural as well.

Japanese high

Keigo

Japanese honorifics are more complex.

Arabic moderate

Hadratukum

Arabic uses titles, not just pronouns.

Chinese moderate

Nin

Chinese has fewer verb changes.

Previous
칸나다어 인사: 안녕하세요와 안녕히 계세요 (Namaskara)
Next
칸나다어 자기소개: 인사와 이름 말하기

Related Grammar Rules

A0

칸나다어 인사: 안녕하세요와 안녕히 계세요 (Namaskara)

벵갈루루의 커피숍에 들어갔을 때 대화 옵션이 없는 심즈 캐릭터처럼 느껴본 적이 있나요? ... (Full Korean Text) ...
A0

칸나다어 자기소개: 인사와 이름 말하기

Overview 방갈로르의 북적이는 카페에 들어갔을 때 간단한 인사조차 건네지 못해 소외감을 느낀 적이 있나요?... How This Gram...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!