Grammar Rule in 30 Seconds
Master the Japanese relative time words {今日|きょう}, {昨日|きのう}, and {明日|あした} to anchor your sentences in time.
- These words act as time nouns and do not require particles like 'ni' when used in simple sentences.
- Place the time word at the very beginning of the sentence or immediately after the subject.
- Use {今日|きょう} (today), {昨日|きのう} (yesterday), and {明日|あした} (tomorrow) to define the tense of your verb.
Overview
明日(내일)라는 표현이 훨씬 더 많이 보입니다. 상대적 시간은 일본어 의사소통의 핵심입니다. 딱딱한 역사책처럼 들리느냐, 아니면 실제 계획이 있는 사람처럼 들리느냐의 차이죠. 今日(오늘), 昨日(어제), 明日를 마스터하는 것은 단순히 단어를 외우는 것이 아니라, 현재를 중심으로 세상을 바라보는 방식을 배우는 것입니다.How This Grammar Works
に와 같은 조사가 필요 없다는 점입니다. 문장 맨 앞에 두기만 하면 됩니다.
Formation Pattern
一昨日
昨日
今日
明日
明後日
When To Use It
Common Mistakes
- 1'に'의 함정:
明日に라고 하지 마세요. 상대적 시간 표현에는に를 쓰지 않습니다. - 2시제 혼동: 어제를 말할 때는 반드시 과거형 동사를 써야 합니다.
Contrast With Similar Patterns
Quick FAQ
今日 뒤에 は가 꼭 필요한가요?
«오늘은 ~입니다»와 같이 주제로 삼을 때는 필요합니다.
그저께보다 더 전날은 뭐라고 하나요?
단어는 있지만, 보통 '3일 전'이라고 말하는 것이 일반적입니다.
Relative Time Usage Table
| Time Word | Meaning | Particle | Verb Tense |
|---|---|---|---|
|
{今日|きょう}
|
Today
|
は
|
Non-past
|
|
{昨日|きのう}
|
Yesterday
|
は
|
Past
|
|
{明日|あした}
|
Tomorrow
|
は
|
Non-past
|
Formal vs Informal
| Word | Casual | Formal |
|---|---|---|
|
Tomorrow
|
{明日|あした}
|
{明日|あす}
|
Meanings
These are temporal nouns used to specify the relative time of an action or state.
Basic Time Reference
Indicating the specific day relative to the present.
“{昨日|きのう}、{映画|えいが}を{見|み}ました。”
“{明日|あした}は{学校|がっこう}が{休|やす}みです。”
Reference Table
| 단어 | 읽기 | 의미 | 시제 |
|---|---|---|---|
|
{一昨日|おととい}
|
ototoi
|
그저께
|
과거
|
|
{昨日|きのう}
|
kinō
|
어제
|
과거
|
|
{今日|きょう}
|
kyō
|
오늘
|
현재/미래
|
|
{明日|あした}
|
ashita
|
내일
|
미래
|
|
{明後日|あさって}
|
asatte
|
모레
|
미래
|
|
{今朝|けさ}
|
kesa
|
오늘 아침
|
과거/현재
|
|
{今晩|こんばん}
|
konban
|
오늘 밤
|
미래
|
격식 수준 스펙트럼
{明日|あした}、{参|まい}ります。 (General)
{明日|あした}、{行|い}きます。 (General)
{明日|あした}、{行|い}くよ。 (General)
{明日|あした}、{行|い}くね。 (General)
상대적 시간 매핑
과거
- {昨日|きのう} 어제
- {一昨日|おととい} 그저께
미래
- {明日|あした} 내일
- {明後日|あさって} 모레
격식에 따른 '내일' 표현
어떤 단어를 써야 할까요?
미래에 일어날 일인가요?
하루 뒤인가요?
시간 어휘 클러스터
날짜 단위
- • {今日|きょう}
- • {明日|あした}
- • {昨日|きのう}
하루 중 시점
- • {今朝|けさ}
- • {今晩|こんばん}
- • {今夜|こんや}
수준별 예문
{今日|きょう}は{学校|がっこう}です。
Today is school.
{昨日|きのう}は{雨|あめ}でした。
Yesterday was rain.
{明日|あした}は{日曜日|にちようび}です。
Tomorrow is Sunday.
{今日|きょう}は{何|なに}ですか？
What is today?
{昨日|きのう}、{友達|ともだち}と{会|あ}いました。
Yesterday, I met with a friend.
{明日|あした}、{日本語|にほんご}を{勉強|べんきょう}します。
Tomorrow, I will study Japanese.
{今日|きょう}は{忙|いそが}しいです。
Today is busy.
{昨日|きのう}は{何|なに}をしましたか？
What did you do yesterday?
{今日|きょう}の{予定|よてい}は{何|なに}ですか？
What is today's schedule?
{昨日|きのう}の{晩|ばん}、{映画|えいが}を{見|み}ました。
Last night, I watched a movie.
{明日|あした}の{朝|あさ}、{早|はや}く{起|お|}きます。
Tomorrow morning, I will wake up early.
{今日|きょう}は{会議|かいぎ}が{多|おお}いです。
There are many meetings today.
{明日|あした}までに{レポート|れぽーと}を{出|だ}さなければなりません。
I must submit the report by tomorrow.
{昨日|きのう}の{出来事|できごと}を{忘|わす}れてしまいました。
I have forgotten yesterday's events.
{今日|きょう}という{日|ひ}を{大切|たいせつ}にしたいです。
I want to cherish this day (today).
{明日|あした}の{天気|てんき}はどうなるでしょうか。
I wonder what tomorrow's weather will be like.
{昨日|きのう}の{今日|きょう}で、{状況|じょうきょう}が{変|か}わりました。
The situation has changed since yesterday (idiomatic).
{明日|あす}の{朝|あさ}、{早急|さっきゅう}に{対応|たいおう}します。
I will handle it urgently tomorrow morning.
{今日|きょう}の{議論|ぎろん}は{非常|ひじょう}に{重要|じゅうよう}です。
Today's discussion is very important.
{昨日|きのう}の{反省|はんせい}を{明日|あした}に{活|い}かします。
I will apply yesterday's reflection to tomorrow.
{明日|あす}の{予定|よてい}は{未定|みてい}ですが、{今日|きょう}は{忙|いそが}しいです。
Tomorrow's plans are undecided, but today is busy.
{昨日|きのう}の{今日|きょう}で{驚|おどろ}きました。
I was surprised by the sudden change since yesterday.
{明日|あす}の{こと|こと}を{言|い}うと{鬼|おに}が{笑|わら}う。
If you talk about tomorrow, the demons laugh (proverb).
{今日|きょう}この{日|ひ}を{迎|むか}えられたことに{感謝|かんしゃ}します。
I am grateful to be able to welcome this day (today).
혼동하기 쉬운
Learners think they need 'ni' for all time words.
Using non-past for past events.
When to use which.
자주 하는 실수
{昨日|きのう}は{行|い}きます
{昨日|きのう}は{行|い}きました
{今日|きょう}に{勉強|べんきょう}します
{今日|きょう}、{勉強|べんきょう}します
{明日|あした}は{行|い}きました
{明日|あした}は{行|い}きます
{昨日|きのう}は{何|なに}しますか
{昨日|きのう}は{何|なに}をしましたか
{明日|あした}に{会|あ}いましょう
{明日|あした}、{会|あ}いましょう
{今日|きょう}は{雨|あめ}が{降|ふ}った
{今日|きょう}は{雨|あめ}が{降|ふ}ります
{昨日|きのう}は{忙|いそが}しいでした
{昨日|きのう}は{忙|いそが}しかったです
{明日|あした}の{会議|かいぎ}は{昨日|きのう}ありました
{明日|あした}の{会議|かいぎ}は{明日|あした}あります
{今日|きょう}の{朝|あさ}は{行|い}きました
{今日|きょう}の{朝|あさ}は{行|い}きました
{昨日|きのう}の{こと|こと}を{話|はな}します
{昨日|きのう}の{こと|こと}を{話|はな}しました
{明日|あす}の{予定|よてい}は{昨日|きのう}{決|き}めました
{明日|あす}の{予定|よてい}は{昨日|きのう}{決|き}めました
{今日|きょう}の{今日|きょう}で{無理|むり}です
{今日|きょう}の{今日|きょう}で{無理|むり}です
{明日|あした}は{行|い}く{予定|よてい}でした
{明日|あした}は{行|い}く{予定|よてい}です
문장 패턴
___は___です。
___は___をしました。
___は___しますか？
___の___は___です。
Real World Usage
{今日|きょう}、{暇|ひま}？
{明日|あす}、{会議|かいぎ}があります。
{昨日|きのう}、{ここ|ここ}に{来|き}ました。
{今日|きょう}のランチ！
{明日|あした}の{予約|よやく}です。
{今日|きょう}は{面接|めんせつ}を{受|う}けに{来|き}ました。
조사 'ni'는 잠시 안녕!
시간부터 먼저 던지기
일본의 라인(LINE) 문화
Smart Tips
Always check your verb ending first.
Use 'asu' instead of 'ashita'.
Use 'wa' after the time word.
Think: Past = 'mashita', Future = 'masu'.
발음
Kyo
The 'yo' is a small 'yo', making it one syllable.
Kino
Standard pronunciation.
Ashita
The 'shi' is often devoiced.
Statement
Kyo-o wa... (flat)
Neutral statement.
Question
Kyo-o wa...? (rising)
Asking a question.
암기하기
기억법
Think of 'Kyo' (Today) as 'Key' to the present, 'Kino' (Yesterday) as 'Key-no' (the key is gone), and 'Ashita' (Tomorrow) as 'Ah, she's there' (looking forward to the future).
시각적 연상
Imagine a calendar. Today is a bright sun. Yesterday is a faded moon. Tomorrow is a rising star.
Rhyme
Kyo is today, Kino is past, Ashita is future, moving so fast.
Story
Today (Kyo) I eat sushi. Yesterday (Kino) I ate sushi. Tomorrow (Ashita) I will eat sushi.
Word Web
챌린지
Write three sentences about your day using these words.
문화 노트
These terms are used universally across Japan.
In news, 'asu' is preferred over 'ashita'.
The usage is the same, but the intonation varies.
These words are native Japanese (wago) terms.
대화 시작하기
{今日|きょう}は{何|なに}をしますか？
{昨日|きのう}は{何|なに}をしましたか？
{明日|あした}の{予定|よてい}はありますか？
{昨日|きのう}は{忙|いそが}しかったですか？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
___、{友達|とも다치}와 {遊びます|아소비마스}。
문법적으로 맞는 문장을 선택하세요:
{明後日|아사ッテ}에、{日本|닛폰}에 {行きます|이키마스}。
Score: /3
연습 문제
8 exercises{昨日|きのう}は{何|なに}を___か？
Which is correct?
Find and fix the mistake:
{今日|きょう}に{勉強|べんきょう}します。
{行|い}きます / {明日|あした} / は
Yesterday was busy.
{明日|あした} = ?
A: {昨日|きのう}は{何|なに}をした？ B: ___
Can you use 'ni' with 'Kyo'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises오늘은 바빠요.
[{昨日|きのう}][{勉強|벤쿄}했습니다][를][日本語|니혼고]
알맞은 짝을 연결하세요:
___、{散歩|산포}했습니다。
{明日|あした}의 읽기 방식:
{明日|아시타}、{買い物|카이모노}에 {行きました|이키마시타}。
내일은 휴일이에요.
___、Netflix를 {見ます|미마스}。
'오늘 아침'을 고르세요:
[는][今日|きょう][입니까][暇|히마]
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, never use 'ni' with 'Kyo', 'Kino', or 'Ashita'.
'Ashita' is for daily life, 'asu' is for formal/news.
It's optional but makes the sentence more natural.
The listener will be very confused about when the event happened.
No, they are nouns.
Rarely, it sounds unnatural.
Use 'asatte'.
Use 'ototoi'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
hoy/ayer/mañana
Japanese nouns can take particles.
aujourd'hui/hier/demain
Japanese word order is flexible.
heute/gestern/morgen
Japanese tense is strictly tied to these.
今天/昨天/明天
Japanese requires verb conjugation.
اليوم/أمس/غداً
Arabic has complex verb systems.
今日/昨日/明日
N/A
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
일본어 요일: 7가지 원소 (Yōbi)
Overview 일본 달력이나 좋아하는 애니메이션 방영 일정을 보고 마법 주문 재료 목록을 읽는 것 같은 기분이 든 적이 있나요? 불...
일본어로 책 세기 (～冊 satsu)
### Overview 일본어 학습을 시작하면서 가장 당황스러운 부분 중 하나가 바로 '수량사(助数詞)'입니다. 한국어에서는 '책 한...
컵과 음료 세기: ～杯 (hai)
Overview 도쿄의 스타벅스에서 "라떼 두 잔"을 어떻게 주문해야 할지 몰라 당황한 적이 있나요? 혼자가 아닙니다. 한국어에서는...
동물 세기 (hiki vs. tou)
Overview 왜 {金魚|きんぎょ} (금붕어)는 {柴犬|しばいぬ}와 같은 단위를 쓰는데, 포니는 거대한 {象|ぞう} (코끼리)와 함께 묶...
기계와 도구 세기: 조수사 ~台 (~dai)
개요 일본어로 물건을 세려고 하다가 맥주 두 잔 주문하는 것조차 너무 어렵게 느껴진 적 있나요? 일본어 조수사(단위)는 불규칙...
