A2 · 초중급 챕터 4

Talking About Time and Sequences

6 총 규칙
62 예문
6 분
이 챕터의 규칙 빠른 연습

Chapter in 30 Seconds

Master the flow of time and sequence to tell engaging stories in Japanese.

  • Label your weekly schedule using the elements.
  • Anchor your daily activities with precise relative time markers.
  • Connect multiple events into fluid, chronological narratives.
Master time, master the story.

배울 내용

Hey there, language explorer! Ready to take your Japanese conversations to the next level? You've already mastered expressing actions, and now it's time to put them in order. Think of this chapter as your personal time-travel guide! We'll start by making sure you know your weekdays cold – from fiery Tuesdays to watery Wednesdays – using the fun Yōbi system. Then, you'll grab hold of crucial 'floating' time markers like 'today,' 'yesterday,' and 'tomorrow' (kyō, kinō, asu) that effortlessly anchor your conversations in the present without needing any tricky particles. But here's where it gets really exciting: you'll learn how to perfectly sequence events. Want to say 'Before eating lunch, I studied'? We've got mae ni for that! Or perhaps, 'After watching the movie, I slept'? That's where ~ato de comes in. You'll quickly see how these simple structures let you link complex ideas. We'll then introduce Toki (when/time), a versatile connector that helps you specify if something happens *before/during* an action (with Dictionary Form) or *after* it (with Ta-form). And finally, you'll discover aida (～間), the perfect tool for describing actions that happen *while* or *during* an entire period, without interruption. Imagine setting up a meeting with a Japanese colleague, or recounting your amazing travel itinerary: 'First we visited the temple, then we ate sushi.' Or simply telling a friend about your day, 'While I was cooking, I listened to music.' These are the skills that make your stories clear and your plans precise! By the end of this chapter, you won't just know words; you'll be able to effortlessly narrate sequences of events, plan your schedule, and describe durations like a pro. Get ready to add some serious temporal fluency to your Japanese toolkit. Let's dive in!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Use relative time markers and sequence connectors to describe a daily routine.

챕터 가이드

Overview

Hey there, language explorer! Ready to take your Japanese conversations to the next level? You've already mastered expressing actions, and now it's time to put them in order.
This chapter is your personal time-travel guide, unlocking the secrets of Japanese grammar A2 for talking about when things happen and in what sequence. Mastering temporal expressions is crucial for clear communication, whether you're planning your week or recounting a story. You'll learn essential building blocks like the Yōbi system for days of the week, and floating time markers such as kyō (today), kinō (yesterday), and asu (tomorrow), which effortlessly anchor your conversations without needing tricky particles.
But here's where it gets really exciting: you'll learn how to perfectly sequence events. Want to say 'Before eating lunch, I studied'? We've got mae ni for that!
Or perhaps, 'After watching the movie, I slept'? That's where ~ato de comes in. You'll quickly see how these simple structures let you link complex ideas.
We'll then introduce Toki (when/time), a versatile connector that helps you specify if something happens *before/during* an action (with Dictionary Form) or *after* it (with Ta-form). And finally, you'll discover aida (～間), the perfect tool for describing actions that happen *while* or *during* an entire period, without interruption. By the end of this chapter, you won't just know words; you'll be able to effortlessly narrate sequences of events, plan your schedule, and describe durations like a pro.
Get ready to add some serious temporal fluency to your Japanese grammar toolkit.

How This Grammar Works

Let's dive into the core of A2 Japanese temporal expressions. First, you'll master the Days of the Week: The 7 Elements (Yōbi). Each day ends with ~yōbi (曜日) and starts with a kanji representing an element or celestial body: Getsuyōbi (月曜日 - Monday, Moon), Kayōbi (火曜日 - Tuesday, Fire), Suiyōbi (水曜日 - Wednesday, Water), Mokuyōbi (木曜日 - Thursday, Wood), Kinyōbi (金曜日 - Friday, Gold), Doyōbi (土曜日 - Saturday, Earth), and Nichiyōbi (日曜日 - Sunday, Sun).
For instance, Getsuyōbi ni shigoto ga arimasu (月曜日に仕事があります - I have work on Monday).
Next, we have Japanese Relative Time: Today, Yesterday, Tomorrow (今日, 昨日, 明日). Words like kyō (今日 - today), kinō (昨日 - yesterday), and asu (明日 - tomorrow) are special. They usually don't need the particle ni (に) when used as time markers, making them very convenient.
For example, Kyō, eiga o mimasu (今日、映画を見ます - Today, I will watch a movie).
To sequence actions, we use Before Doing X (Mae ni) and Japanese Sequence: After doing X (~ato de). To say before doing X, attach mae ni (前に) to the dictionary form of a verb: Bangohan o taberu mae ni shukudai o shimashita (晩ご飯を食べる前に宿題をしました - Before eating dinner, I did my homework). For after doing X, attach ~ato de (～後で) to the ta-form of a verb: Eiga o mita ato de, neru (映画を見た後で、寝る - After watching the movie, I'll sleep).
The versatile Using Toki (When/Time) to Connect Sentences allows you to specify the timing of an action. When describing an action that happens *before or during* another, use the dictionary form + toki (時). Nihon ni iku toki, kamera o kaimasu (日本に行く時、カメラを買います - When I go to Japan, I'll buy a camera).
When describing an action that happens *after* another, use the ta-form + toki: Kodomo no toki, yoku asobimashita (子供の時、よく遊びました - When I was a child, I played a lot).
Finally, for actions that occur *while* or *during* an entire period, use Japanese Grammar: Using ～間 (aida) for 'While' and 'During'. Attach aida (間) to the dictionary form of a verb or a noun (often with no). Watashi ga ryouri o suru aida, ongaku o kikimashita (私が料理をする間、音楽を聞きました - While I was cooking, I listened to music).

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: 今日にデパートへ行きます。(Kyō ni depāto e ikimasu.)
✓ Correct: 今日デパートへ行きます。(Kyō depāto e ikimasu.)
*Explanation:* Relative time words like kyō (today), kinō (yesterday), and asu (tomorrow) generally do not require the particle ni (に) when indicating
on/at this day.
  1. 1✗ Wrong: 映画を見ます後で、寝ます。(Eiga o mimasu ato de, nemasu.)
✓ Correct: 映画を見た後で、寝ます。(Eiga o mita ato de, nemasu.)
*Explanation:* When using ~ato de (～後で) to mean after doing X, the verb preceding it must be in its plain past (ta-form), not the polite present tense (masu-form).
  1. 1✗ Wrong: 勉強する間、テレビを見ました。(Benkyō suru aida, terebi o mimashita.)
✓ Correct: 勉強している間、テレビを見ました。(Benkyō shiteiru aida, terebi o mimashita.)
*Explanation:* While aida (間) can follow a dictionary form, if you want to emphasize an action *in progress* or *continuous* during that period, the ~teiru form is often more natural and accurate. The wrong example implies
during the period of studying,
while the correct one implies
while I was in the act of studying.

Real Conversations

A

A

今日の夜、何をする予定ですか？ (Kyō no yoru, nani o suru yotei desu ka?) (What are your plans for tonight?)
B

B

仕事が終わった後で、友達とご飯を食べに行きます。 (Shigoto ga owatta ato de, tomodachi to gohan o tabe ni ikimasu.) (After work finishes, I'm going to eat with friends.)
A

A

日本にいる間、どこに行きたいですか？ (Nihon ni iru aida, doko ni ikitai desu ka?) (While you're in Japan, where do you want to go?)
B

B

京都に行く前に、東京でショッピングがしたいです。 (Kyōto ni iku mae ni, Tōkyō de shoppingu ga shitai desu.) (Before going to Kyoto, I want to do some shopping in Tokyo.)
A

A

子供の時、どんな遊びが好きでしたか？ (Kodomo no toki, donna asobi ga suki deshita ka?) (What kind of games did you like when you were a child?)
B

B

外で遊ぶのが好きでした。 (Soto de asobu no ga suki deshita.) (I liked playing outside.)

Quick FAQ

Q

How do I say before and after an action in Japanese?

For before doing X, use the dictionary form of the verb followed by mae ni (前に). For after doing X, use the ta-form of the verb followed by ~ato de (～後で).

Q

What's the difference between toki and aida in Japanese grammar?

Toki (時) means when or

at the time of
and can refer to a specific point or period. Aida (間) specifically means while or during and implies a continuous action or state throughout a period.

Q

Do I need particles with today or tomorrow in Japanese?

No, typically not. Words like kyō (今日 - today), kinō (昨日 - yesterday), and asu (明日 - tomorrow) usually act as adverbs and do not require particles like ni (に) when indicating when something happens.

Q

Can I use ~ato de with nouns?

Yes, you can! When using ~ato de (～後で) with a noun, you simply add no (の) between the noun and ato de. For example, shigoto no ato de (仕事の後で - after work).

Cultural Context

In Japanese communication, precision about time and sequence is highly valued, especially in professional settings or when making plans. Using these grammar patterns correctly demonstrates respect for others' schedules and ensures clarity. The Yōbi system is fundamental, and you'll hear it daily.
While directness is common, polite language often accompanies these time expressions, ensuring smooth social interactions. Mastering these temporal expressions will significantly enhance your ability to participate in daily conversations and plan effectively.

주요 예문 (6)

1

Kyō wa shigoto ni ikimasen.

오늘은 일하러 가지 않아요.

일본어 상대적 시간: 오늘, 어제, 내일 (今日, 昨日, 明日)
2

Kinō, Netflix de anime o mimashita.

어제 넷플릭스에서 애니메이션을 봤어요.

일본어 상대적 시간: 오늘, 어제, 내일 (今日, 昨日, 明日)
3

Neru mae ni, sumaho o juuden shimasu.

자기 전에 스마트폰을 충전해요.

~하기 전에 (Mae ni)
4

Eiga o miru mae ni, poppukoon o kaimashita.

영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요.

~하기 전에 (Mae ni)
5

Hima na toki, Nettofurikkusu o mimasu.

한가할 때 넷플릭스를 봐요.

Toki ({時|とき})를 사용하여 문장 연결하기 (때/시간)
6

Ie o deru toki, kagi o sagashimashita.

집을 나설 때(나가기 전), 열쇠를 찾았어요.

Toki ({時|とき})를 사용하여 문장 연결하기 (때/시간)

팁과 요령 (4)

🎯

달력 속의 비밀

일본 달력에서는 요일을 ({月}), ({火})처럼 한 글자만 괄호에 넣어 줄여 쓰기도 해요. «달력에 ({水})라고 적혀 있으면 수요일이라는 뜻이에요.»
frontend.learn_grammar.from_rule: 일본어 요일: 7가지 원소 (Yōbi)
⚠️

조사 'ni'는 잠시 안녕!

이 단어들은 시간을 나타낼 때 뒤에 'ni'를 붙이지 않는 게 훨씬 자연스러워요. «今日、行きます»라고만 말해도 완벽해요!
frontend.learn_grammar.from_rule: 일본어 상대적 시간: 오늘, 어제, 내일 (今日, 昨日, 明日)
⚠️

과거형의 함정

mae ni 앞에는 절대 과거형(~た)을 쓰지 마세요. «食べた前に»라고 하면 아주 어색하게 들린답니다.
frontend.learn_grammar.from_rule: ~하기 전에 (Mae ni)
🎯

'De'는 생략해도 괜찮아요!

친구랑 편하게 수다 떨 때는 Gohan no ato처럼 'de'를 빼고 말해보세요. 훨씬 자연스럽고 속도감 있게 들린답니다.
frontend.learn_grammar.from_rule: 일본어 순서 표현: X한 "후에" (～ato de)

핵심 어휘 (6)

月曜日(げつようび) Monday 今日(きょう) Today 食べる(たべる) to eat 映画(えいが) movie 時(とき) time/when 勉強(べんきょう) study

Real-World Preview

coffee

Making Weekend Plans

Review Summary

  • Day + 曜日(ようび)
  • 今日/昨日/明日
  • Verb (Dict) + 前(まえ)に
  • Verb (Ta) + 後(あと)で
  • Verb (Dict/Ta) + 時(とき)
  • Verb (Dict) + 間(あいだ)

자주 하는 실수

You must use the dictionary form (present) for 'before' clauses, not the past tense.

Wrong: 食(た)べた前(まえ)に
정답: 食(た)べる前(まえ)に

You must use the Ta-form (past) for 'after' clauses because the action must be completed first.

Wrong: 食(た)べる後(あと)で
정답: 食(た)べた後(あと)で

Time words like 'tomorrow' do not take the particle 'ni' because they are relative, not fixed points.

Wrong: 明日(あした)に映画(えいが)を見(み)ます
정답: 明日(あした)映画(えいが)を見(み)ます

이 챕터의 규칙 (6)

1

일본어 요일: 7가지 원소 (Yōbi)

A2
화(火), 수(水), 목(木) 같은 자연의 원소 한자 뒤에 «曜日»만 붙이면 모든 요일 이름을 만들 수 있어요!
Nichiyōbi ni kaimono ni ikimasu.
10 예문
2

일본어 상대적 시간: 오늘, 어제, 내일 (今日, 昨日, 明日)

A2
시간 단어들은 조사 없이도 문장에서 '둥둥' 떠다니며 기준을 잡아주는 마법의 단어들이에요. «今日», «昨日», «明日»만 알면 대화가 훨씬 쉬워져요!
Kyō wa shigoto ni ikimasen.
10 예문
3

~하기 전에 (Mae ni)

A2
문장이 과거형이라도 mae ni 앞은 무조건 «사전형»을 써야 한다는 걸 잊지 마세요!
Neru mae ni, sumaho o juuden shimasu.
10 예문
4

일본어 순서 표현: X한 "후에" (～ato de)

A2
미래의 일이라도 'ato de' 앞에는 항상 과거형인 Ta-form을 쓰고, 명사 뒤에는 no를 붙여주면 끝이에요!
Bangohan o tabeta ato de, geemu o shimashou.
10 예문
5

Toki ({時|とき})를 사용하여 문장 연결하기 (때/시간)

A2
행동 전이면 «기본형 + 時», 행동 후면 «た형 + 時»를 쓰세요. 명사에는 «の», na형용사에는 «な»를 붙여주면 끝!
Hima na toki, Nettofurikkusu o mimasu.
10 예문
6

일본어 문법: '~하는 동안 내내'를 뜻하는 ～間 (aida) 사용법

A2
어떤 기간 동안 동작이나 상태가 끊기지 않고 «ずっと»(계속) 이어질 때는 «間»를 사용해서 표현해 보세요!
私が寝ている間、猫はずっと私の足の上にいた。
12 예문

Next Steps

You've conquered the clock! Keep practicing these sequences, and you'll be telling stories in Japanese in no time.

Write a 5-sentence diary entry about yesterday.

Continue to: Desires, Intentions, and Mannerisms

빠른 연습 (10)

빈칸에 알맞은 조사를 넣으세요.

{食事|しょくじ}___전에、손을 씻어 주세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 의
{食事|식사}는 명사이기 때문에 前に와 연결할 때 조사 の(의)가 꼭 필요합니다.

frontend.learn_grammar.from_rule: ~하기 전에 (Mae ni)

알맞은 조사를 넣어 문장을 완성하세요.

{高校生|고등학생|こうこうせい} ___ {時|때|とき}、테니스를 하고 있었습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 의
'고등학생'은 명사이기 때문에 'toki'와 연결할 때 조사 'no(의)'가 필요해요.

frontend.learn_grammar.from_rule: Toki ({時|とき})를 사용하여 문장 연결하기 (때/시간)

'버스를 타기 전에 표를 샀다'는 의미의 문장을 고르세요.

어떤 시제가 자연스러울까요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {バス|바스}에 {乗る|타는|のる}{時|때|とき}、{切符|표|きっぷ}를 {買いました|샀습니다|かいました}。
기본형({乗る})을 쓰면 행동이 완료되기 전(타기 전)을 의미해요. {乗った}를 쓰면 이미 탄 후에 샀다는 뜻이 돼요.

frontend.learn_grammar.from_rule: Toki ({時|とき})를 사용하여 문장 연결하기 (때/시간)

동작이 '내내' 이어졌음을 나타내는 올바른 문장을 고르세요.

다음 중 맞는 문장은?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {夏休|나츠야스}미의 {間|あい다}、계속 여행했습니다.
명사 뒤에는 'no'가 필요하고, 'zutto'와 어울리려면 'ni'가 없는 'aida'가 적절해요.

frontend.learn_grammar.from_rule: 일본어 문법: '~하는 동안 내내'를 뜻하는 ～間 (aida) 사용법

문장에서 틀린 부분을 찾으세요.

{出かけた|데카케타}전에、샤워를 했습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {出かけた|데카케타}를 {出かける|데카케루}로 바꿔야 함
前に 앞에는 과거형({出かけた})을 쓸 수 없어요. 반드시 사전형({出かける})을 써야 합니다.

frontend.learn_grammar.from_rule: ~하기 전에 (Mae ni)

다음 문장에서 틀린 부분을 찾아 고쳐보세요.

{映画|えいが}를 {보는|みる} {後로|あとで}、카페에 {갑시다|いきましょう}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {보는|みる}을 {본|みた}으로 바꾼다
'ato de'와 함께 기본형 'miru'를 쓸 수 없습니다. 반드시 과거형인 'mita'를 써야 합니다.

frontend.learn_grammar.from_rule: 일본어 순서 표현: X한 "후에" (～ato de)

빈칸에 알맞은 동사 형태를 채워보세요.

{宿題|しゅくだい}를 ___ {後で|あとで}、텔레비전을 {봅니다|みます}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {した|shita}
'ato de' 앞에는 미래의 일이라도 무조건 과거형(Ta-form)을 써야 해요. 'Suru'의 과거형은 'Shita'입니다.

frontend.learn_grammar.from_rule: 일본어 순서 표현: X한 "후에" (～ato de)

문장에서 틀린 부분을 찾아 바르게 고쳐보세요.

Find and fix the mistake:

{母|하하}가 쇼핑하고 있는 {間|あい다}、남동생이 울었다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {母|하하}가 쇼핑하고 있는 {間|あい다}、남동생은 계속 울고 있었다.
'aida'를 쓰려면 뒤에 오는 동작도 '계속되는 상태(~te ita)'여야 자연스러워요.

frontend.learn_grammar.from_rule: 일본어 문법: '~하는 동안 내내'를 뜻하는 ～間 (aida) 사용법

괄호 안의 단어를 알맞은 형태로 바꿔 빈칸을 채워보세요.

{日本|에} (있는) ______ 、계속 {東京|에} 살고 있었습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 있는 동안
일본에 있는 기간 '전체'를 나타내므로 'aida'가 정답이에요. 동사는 기본형을 씁니다.

frontend.learn_grammar.from_rule: 일본어 문법: '~하는 동안 내내'를 뜻하는 ～間 (aida) 사용법

'어제 라면을 먹었습니다'라는 뜻의 올바른 문장을 고르세요.

문법적으로 맞는 문장을 선택하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {昨日|きのう}、라면을 {食べました|타베마시타}。
'kinō'(어제)는 과거형 'tabemashita'와 함께 쓰이며, 조사 'ni'를 붙이지 않아요.

frontend.learn_grammar.from_rule: 일본어 상대적 시간: 오늘, 어제, 내일 (今日, 昨日, 明日)

Score: /10

자주 묻는 질문 (6)

그냥 '게츠'나 '카'라고만 하면 알아는 듣지만, 너무 줄인 말이라 조금 무례하거나 성의 없게 들릴 수 있어요. «{月曜日}라고 끝까지 말하는 게 훨씬 좋아요.»
영어의 Sunday와 기원이 같아요! 고대 점성술에서 첫 번째 날을 태양의 날로 정한 것에서 유래했답니다. «{日曜日}는 영어와 똑같다고 생각하면 외우기 쉽죠?»
아니요! «오늘», «내일» 같은 상대적인 시간 단어 뒤에는 'ni'를 쓰지 않아요. 그냥 «{今日|きょう}、{行きます|いきます}»라고 하면 돼요.
'ashita'는 일상 대화에서 가장 많이 써요. 'asu'는 뉴스나 일기예보 같은 조금 더 격식 있는 자리에서 들을 수 있답니다.
일본어에서 시제는 문장 끝의 동사가 결정해요. mae ni 앞의 동사는 단순히 어떤 동작인지만 알려주기 때문에 항상 사전형을 쓴답니다. «食べる전에、言いました»처럼요.
'덥기 전에' 같은 표현은 잘 쓰지 않아요. 대신 '~하는 동안에'라는 뜻의 ~uchi ni를 주로 사용합니다. mae ni는 주로 동작이나 사건에 써요.
이전 챕터
Counting Everything
다음 챕터
Desires, Intentions, and Mannerisms
로드맵으로 돌아가기