A2 Expressions & Patterns 10 min read 쉬움

~하기 전에 (Mae ni)

문장이 과거형이라도 mae ni 앞은 무조건 «사전형»을 써야 한다는 걸 잊지 마세요!

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the dictionary form of a verb + 前に (mae ni) to describe an action that happens before another action.

  • Always use the dictionary form (plain form) before 前に: {食べる|たべる}前に (Before eating).
  • For nouns, insert の (no) between the noun and 前に: {食事|しょくじ}の前に (Before the meal).
  • The main action follows the 前に clause: {寝る|ねる}前に{本|ほん}を読みます (I read a book before sleeping).
Verb(Dictionary) + 前に + Main Action

Overview

데이트 상대가 도착하기 5분 전에 당황해서 방을 치운 적이 있나요? 바로 그럴 때 前に (mae ni)가 빛을 발합니다. 사건의 순서를 정하는 데 필수적인 문법입니다.

How This Grammar Works

前に를 타임라인의 «되감기 버튼»이라고 생각하세요. 사건(행동 A)을 언급하고, 되감기 버튼(前に)을 누른 다음, *먼저* 하는 일(행동 B)을 설명합니다.

Formation Pattern

1
동사: 사전형 + 前に (寝る(ねる) 前に)
2
명사: 명사 + + 前に (仕事(しごと) 前に)

When To Use It

일상 루틴, 마감일, 준비 작업에 사용하세요. «자기 전에 이를 닦아요.»

Common Mistakes

  • 과거형의 함정: 절대로 {食べた}前に라고 하지 마세요. 과거 이야기라도 반드시 사전형 {食べる}前に를 사용해야 합니다.

Contrast With Similar Patterns

  • ~てから (te kara): «~하고 나서»라는 뜻입니다.

Quick FAQ

Q

'~전(ago)'으로 쓸 수 있나요? A: 네, {3年}前に는 3년 전이라는 뜻입니다.

Formation of Mae Ni

Type Form Example Meaning
Verb
Dictionary Form
{食べる|たべる}前に
Before eating
Noun
Noun + の
{食事|しょくじ}の前に
Before the meal
Negative
Nai-Form
{食べない|たべない}前に
Before not eating
Past (Avoid)
Ta-Form
X {食べた|たべた}前に
Incorrect
Polite
Dictionary + 前に
{行きます|いきます}前に
Before going (polite)

Meanings

This pattern establishes a temporal sequence where the action in the 'mae ni' clause occurs prior to the action in the main clause.

1

Temporal Sequence

Action A happens before Action B.

“{寝る|ねる}前に{歯|は}を{磨き|みがき}ます。”

“{日本|にほん}に{来る|くる}前に{日本語|にほんご}を{勉強|べんきょう}しました。”

Reference Table

Reference table for ~하기 전에 (Mae ni)
단어 종류 연결 방법 예시 의미
동사
사전형 + 前에
{寝る|ねる}前に
자기 전에
동사 (과거 이야기)
사전형 + 前에...{言った|いった}
{食べる|たべる}前に...{言った|いった}
먹기 전에... 말했다
명사
명사 + の + 前에
{会議|かいぎ}の前に
회의 전에
명사 (이벤트)
명사 + の + 前에
{旅行|りょこう}の前に
여행 전에
시간
시간 + 前에
{3年|さんねん}前に
3년 전에

격식 수준 스펙트럼

격식체
{寝る|ねる}前に{本|ほん}を{読みます|よみます}。

{寝る|ねる}前に{本|ほん}を{読みます|よみます}。 (Daily routine)

중립
{寝る|ねる}前に{本|ほん}を{読みます|よみます}。

{寝る|ねる}前に{本|ほん}を{読みます|よみます}。 (Daily routine)

비격식체
{寝る|ねる}前に{本|ほん}を{読む|よむ}。

{寝る|ねる}前に{本|ほん}を{読む|よむ}。 (Daily routine)

속어
{寝る|ねる}前に{本|ほん}を{読む|よむ}よ。

{寝る|ねる}前に{本|ほん}を{読む|よむ}よ。 (Daily routine)

시간 되감기

전에 (MAE NI)

주요 사건 (나중)

  • 寝る (자다) 기준점

사전 행동 (먼저)

  • 歯を磨く (양치질) 기준점 전에 하는 행동

동사 시제 함정

✅ 정답 (사전형)
食べる前に 먹기 전에
行く前に 가기 전에
❌ 오답 (과거형)
食べた前に (틀린 표현)
行った前に (틀린 표현)

전에(前に) 연결 방법

1

동사인가요?

YES
사전형 사용
NO
명사인지 확인
2

명사인가요?

YES
'の' 추가
NO ↓

자주 쓰는 상황

🏠

일상생활

  • 寝る前に (자기 전)
  • 食べる前に (먹기 전)
  • 出かける前に (나가기 전)
💼

비즈니스

  • 会議の前に (회의 전)
  • 説明の前に (설명 전)
  • 始める前に (시작 전)

수준별 예문

1

{寝る|ねる}前に{本|ほん}を{読みます|よみます}。

I read a book before sleeping.

2

{食事|しょくじ}の前に{手|て}を{洗います|あらいます}。

I wash my hands before the meal.

3

{学校|がっこう}に行く前に{朝ご飯|あさごはん}を{食べます|たべます}。

I eat breakfast before going to school.

4

{日本|にほん}に来る前に{勉強|べんきょう}しました。

I studied before coming to Japan.

1

{会議|かいぎ}の前に{資料|しりょう}を{確認|かくにん}してください。

Please check the documents before the meeting.

2

{出かける|でかける}前に{電気|でんき}を{消して|けして}ください。

Please turn off the lights before leaving.

3

{映画|えいが}を見る前に{ポップコーン|ぽっぷこーん}を{買いました|かいました}。

I bought popcorn before watching the movie.

4

{寝る|ねる}前に{スマホ|すまほ}を{見ない|みない}でください。

Please don't look at your phone before sleeping.

1

{日本|にほん}に{住む|すむ}前に、{文化|ぶんか}について{調べました|しらべました}。

Before living in Japan, I researched the culture.

2

{契約|けいやく}に{サイン|さいん}する前に、{内容|ないよう}を{よく|よく}読んでください。

Please read the content carefully before signing the contract.

3

{旅行|りょこう}の前に{荷物|にもつ}を{準備|じゅんび}するのは{大切|たいせつ}です。

It is important to prepare luggage before a trip.

4

{返事|へんじ}をする前に、{少し|すこし}{考えさせて|かんがえさせて}ください。

Please let me think a little before I answer.

1

{プレゼン|ぷれぜん}を{始める|はじめる}前に、{機材|きざい}の{チェック|ちぇっく}を{済ませて|すませて}おきましょう。

Let's finish checking the equipment before starting the presentation.

2

{決断|けつだん}する前に、{家族|かぞく}と{相談|そうだん}する{必要|ひつよう}があります。

I need to consult with my family before making a decision.

3

{雨|あめ}が{降る|ふる}前に{洗濯物|せんたくもの}を{取り込んで|とりこんで}ください。

Please bring in the laundry before it rains.

4

{彼|かれ}が{来る|くる}前に、{部屋|へや}を{掃除|そうじ}しておきました。

I cleaned the room before he arrived.

1

{議論|ぎろん}を{深める|ふかめる}前に、{前提|ぜんてい}を{共有|きょうゆう}しておくべきだ。

Before deepening the discussion, we should share the premises.

2

{実行|じっこう}に移す前に、{リスク|りすく}を{評価|ひょうか}する{プロセス|ぷろせす}が{不可欠|ふかけつ}です。

Before moving to execution, a risk assessment process is essential.

3

{歴史|れきし}を{理解|りかい}する前に、{背景|はいけい}を{知る|しる}ことが{重要|じゅうよう}です。

Before understanding history, it is important to know the background.

4

{発表|はっぴょう}の前に{緊張|きんちょう}するのは{自然|しぜん}なことです。

It is natural to feel nervous before a presentation.

1

{法案|ほうあん}を{可決|かけつ}する前に、{慎重|しんちょう}な{審議|しんぎ}が{求められます|もとめられます}。

Careful deliberation is required before passing the bill.

2

{芸術|げいじゅつ}を{鑑賞|かんしょう}する前に、{作者|さくしゃ}の{意図|いと}を{汲み取る|くみとる}ことが{肝要|かんよう}です。

Before appreciating art, it is vital to grasp the author's intent.

3

{事態|じたい}が{悪化|あっか}する前に、{早急|そうきゅう}な{対策|たいさく}を{講じる|こうじる}べきだ。

We should take urgent measures before the situation worsens.

4

{結論|けつろん}を{急ぐ|いそぐ}前に、{多角的|たかくてき}な{視点|してん}で{分析|ぶんせき}しましょう。

Before rushing to a conclusion, let's analyze from multiple perspectives.

혼동하기 쉬운

Before Doing X (Mae ni) Ato de

Learners mix up 'before' and 'after'.

Before Doing X (Mae ni) Saki ni

Saki ni means 'first' or 'ahead of time'.

Before Doing X (Mae ni) No mae ni

Forgetting the 'no' particle for nouns.

자주 하는 실수

{食べた|たべた}前に

{食べる|たべる}前に

Always use dictionary form.

{会議|かいぎ}前に

{会議|かいぎ}の前に

Need 'no' for nouns.

{行く|いく}の前に

{行く|いく}前に

Don't add 'no' after verbs.

{寝る|ねる}前に{歯|は}を{磨いた|みがいた}前に

{寝る|ねる}前に{歯|は}を{磨きました|みがきました}

Only one 'mae ni' per sentence.

{雨|あめ}の前に

{雨|あめ}が{降る|ふる}前に

Use a verb clause for events.

{帰る|かえる}前に{宿題|しゅくだい}を{した|した}

{帰る|かえる}前に{宿題|しゅくだい}を{する|する}

Tense is in the final verb.

{食べる|たべる}前に{手|て}を{洗う|あらう}前に

{食べる|たべる}前に{手|て}を{洗います|あらいます}

Redundant clauses.

{日本|にほん}に{住んだ|すんだ}前に

{日本|にほん}に{住む|すむ}前に

Dictionary form is mandatory.

{契約|けいやく}の前に{サイン|さいん}する

{契約|けいやく}に{サイン|さいん}する前に

Word order matters.

{会議|かいぎ}の前に{準備|じゅんび}した

{会議|かいぎ}の前に{準備|じゅんび}する

Tense consistency.

{議論|ぎろん}を{深める|ふかめる}前に{前提|ぜんてい}を{共有|きょうゆう}した

{議論|ぎろん}を{深める|ふかめる}前に{前提|ぜんてい}を{共有|きょうゆう}する

Maintain tense consistency.

문장 패턴

___ 前に、___ をします。

___ の前に、___ をします。

___ 前に、___ ことが大切です。

___ 前に、___ べきです。

Real World Usage

Social Media common

{寝る|ねる}前に{投稿|とうこう}します。

Texting constant

{行く|いく}前に{連絡|れんらく}して!

Job Interview common

{面接|めんせつ}の前に{準備|じゅんび}しました。

Travel very common

{乗る|のる}前に{切符|きっぷ}を{買う|かう}。

Food Delivery occasional

{食べる|たべる}前に{手|て}を{洗う|あらう}。

Academic common

{議論|ぎろん}の前に{前提|ぜんてい}を{確認|かくにん}する。

⚠️

과거형의 함정

mae ni 앞에는 절대 과거형(~た)을 쓰지 마세요. «食べた前に»라고 하면 아주 어색하게 들린답니다.
🎯

순서가 헷갈릴 때

'A 하기 전에 B 한다'는 건 B가 먼저 일어나는 일이라고 생각하면 쉬워요. «行く前に、電話して»처럼요.
💬

이타다키마스

일본에서 가장 흔한 상황은 식사 인사예요. «食べる前に»(먹기 전에) '잘 먹겠습니다'라고 인사하는 거죠.

Smart Tips

Always reach for the dictionary form of the verb.

{行った|いった}前に {行く|いく}前に

Don't forget the 'no' particle.

{会議|かいぎ}前に {会議|かいぎ}の前に

Focus only on the final verb for tense.

{寝る|ねる}前に{歯|は}を{磨いた|みがいた}前に {寝る|ねる}前に{歯|は}を{磨きました|みがきました}

Use 'mae ni' to show you are prepared.

{準備|じゅんび}しました {会議|かいぎ}の前に{準備|じゅんび}しました

발음

mah-eh nee

Mae ni

The 'ae' sounds like 'eye' but shorter. 'Ni' is like 'knee'.

Rising-Falling

{寝る|ねる}前に ↗ {本|ほん}を{読みます|よみます} ↘

The clause 'mae ni' has a slight rise, followed by a drop at the end of the sentence.

암기하기

기억법

Think of 'Mae' as 'My' (my time comes before yours).

시각적 연상

Imagine a line. On the left is the 'Mae ni' action, on the right is the main action. You must cross the 'Mae ni' bridge to get to the main event.

Rhyme

Before the verb, dictionary form, 'mae ni' is the norm.

Story

Kenji wants to go to the park. He remembers: 'Before going (iku mae ni), I must finish homework.' He does his homework, then runs to the park. He is happy because he followed the 'mae ni' rule.

Word Web

{前|まえ}{行く|いく}{食べる|たべる}{寝る|ねる}{会議|かいぎ}{時間|じかん}

챌린지

Write 3 sentences about your morning routine using 'mae ni' in the next 5 minutes.

문화 노트

Japanese culture emphasizes preparation. Using 'mae ni' to describe preparation steps is very common in business and daily life.

In formal business, 'mae ni' is used to show respect for the other person's time by preparing in advance.

Teachers often use this to give instructions to students.

The word 'mae' (前) means 'front' or 'before'. It is a noun that indicates spatial or temporal priority.

대화 시작하기

{寝る|ねる}前に{何|なに}をしますか?

{日本|にほん}に{来る|くる}前に{何|なに}をしましたか?

{仕事|しごと}の前に{コーヒー|こーひー}を{飲みます|のみます}か?

{旅行|りょこう}の前に{何|なに}を{準備|じゅんび}しますか?

일기 주제

Write about your daily morning routine.
Describe how you prepare for a big trip.
Reflect on your life before you started learning Japanese.
Explain the importance of preparation in your professional life.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

빈칸에 알맞은 조사를 넣으세요.

{食事|しょくじ}___전에、손을 씻어 주세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
{食事|식사}는 명사이기 때문에 前に와 연결할 때 조사 の(의)가 꼭 필요합니다.
문법적으로 올바른 문장을 고르세요.

'먹기 전에 손을 씻었습니다'라는 뜻의 문장은?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {食べる|타베루}전에、손을 {洗いました|아라이마시타}。
前に 앞의 동사는 문장 전체 시제와 상관없이 항상 사전형({食べる})을 써야 해요.
문장에서 틀린 부분을 찾으세요.

{出かけた|데카케타}전에、샤워를 했습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {出かけた|데카케타}를 {出かける|데카케루}로 바꿔야 함
前に 앞에는 과거형({出かけた})을 쓸 수 없어요. 반드시 사전형({出かける})을 써야 합니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with the correct form.

{寝る|ねる} ___ 前に、本を読みます。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
The pattern is 'mae ni'.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {食べる|たべる}前に
Dictionary form is required.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

{会議|かいぎ}前に資料を読みます。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {会議|かいぎ}の前に
Nouns need 'no'.
Reorder the words. Sentence Reorder

前に / 食べる / 手を / 洗います / を

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 食べる前に手を洗います
Correct order.
Translate to Japanese. 번역

I study before going to school.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {学校|がっこう}に行く前に勉強します
Correct dictionary form.
Convert to 'mae ni' form. Conjugation Drill

{行く|いく}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {行く|いく}前に
Dictionary form.
Match the phrase. Match Pairs

{食事|しょくじ}の前に

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Before the meal
Mae ni means before.
Build a sentence. Sentence Building

Use: {寝る|ねる} / {歯|は}を磨く

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {寝る|ねる}前に{歯|は}を磨きます
Polite form.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
올바른 동사 형태를 고르세요. 빈칸 채우기

{学校|가공}에 ___전에、아침밥을 먹습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 行く
알맞은 짝을 맞추세요. Match Pairs

'전'의 행동과 주된 행동을 연결하세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\uc790\uae30 \uc804\uc5d0 -> \uc591\uce58\uc9c8\uc744 \ud55c\ub2e4","\uba39\uae30 \uc804\uc5d0 -> \u300c\uc798 \uba39\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4\u300d\ub77c\uace0 \ub9d0\ud55c\ub2e4","\uc2dc\ud5d8 \uc804\uc5d0 -> \uacf5\ubd80\ud55c\ub2e4","\uc0ac\uae30 \uc804\uc5d0 -> \uc785\uc5b4\ubcf8\ub2e4"]
단어를 배열하여 올바른 문장을 만드세요. Sentence Reorder

보내기 / 전에 / 체크 / 해 / 주세요 / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {送る|오쿠루} 전에 체크 해 주세요
'일하기 전에'를 번역하세요. 번역

명사를 사용하여 '일하기 전에'를 어떻게 말할까요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 仕事의 전에
틀린 부분을 찾으세요. Error Correction

{クラス|수업}의 전에、숙제를 했다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 수정할 것 없음
가장 자연스러운 문장은? 객관식

상황: 신발을 사기 전에 신어보고 싶을 때.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {買う|카우}전에、입어 봅니다.
시간 표현을 완성하세요. 빈칸 채우기

저는 3년 ___ 일본에 왔습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 전에
문장을 올바르게 나열하세요. Sentence Reorder

회의 / 전에 / 잊어버렸습니다 / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {会議|카이기} 의 전에 잊어버렸습니다
과거 사건에 대한 올바른 형태를 고르세요. 객관식

방에 **들어가기** 전에 노크를 했습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {入る|하이루}전에、노크했습니다.
조사 오류를 수정하세요. Error Correction

{旅行|료코}에 전에、호텔을 예약했습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 에를 의로 변경

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

No, you must use the dictionary form. The tense of the sentence is determined by the final verb.

Use 'no' before 'mae ni'. For example, '{会議|かいぎ}の前に'.

It is neutral and can be used in both formal and informal contexts.

Use 'ato de' with the past tense (ta-form).

Yes, use the negative dictionary form (nai-form).

Yes, 'saki ni' means 'first' or 'ahead of time', while 'mae ni' is a temporal clause connector.

Usually not directly. You would use a noun form or a verb clause.

No, the subjects can be different.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Antes de + infinitive

Japanese uses the dictionary form, while Spanish uses the infinitive.

French high

Avant de + infinitive

French requires the preposition 'de'.

German moderate

Bevor + clause

German requires a full clause with a conjugated verb, unlike Japanese.

Chinese moderate

在...之前

Chinese uses a frame structure (zai...zhi qian) rather than a simple suffix.

Arabic moderate

قبل أن

Arabic requires a specific particle 'an' to connect to the verb.

English moderate

Before + gerund

English uses the -ing form, while Japanese uses the dictionary form.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!