뜻
Used to reassure someone that there are no problems.
문화적 배경
The phrase is a pillar of 'simpatía', a cultural value emphasizing politeness and the avoidance of conflict. In Mexico, you might hear 'Todo bien, gracias a Dios', reflecting the deep religious roots in daily speech. Argentines often use 'Todo bien' as a standalone greeting, similar to 'What's up?'
The Thumbs Up Rule
If you can give a thumbs up while saying it, 'Todo está bien' is likely the right phrase.
Don't over-accent
While 'está' has an accent, don't shout the last syllable; keep it natural.
뜻
Used to reassure someone that there are no problems.
The Thumbs Up Rule
If you can give a thumbs up while saying it, 'Todo está bien' is likely the right phrase.
Don't over-accent
While 'está' has an accent, don't shout the last syllable; keep it natural.
셀프 테스트
Choose the correct verb for the phrase 'Everything is fine'.
Todo ____ bien.
We use 'estar' to describe states and conditions.
Complete the phrase with the word for 'everything'.
____ está bien.
'Todo' is the neuter/masculine singular form used for 'everything'.
Match the response to the situation.
Someone says: '¡Perdón por llegar tarde!'
It is the appropriate way to accept an apology and reassure the person.
Complete the dialogue.
A: ¿Cómo va el trabajo? B: ________.
This is the standard way to say work is going fine.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
When to say 'Todo está bien'
Social
- • Greetings
- • Apologies
- • Small talk
Status
- • Work
- • Health
- • Safety
연습 문제 은행
4 연습 문제Todo ____ bien.
We use 'estar' to describe states and conditions.
____ está bien.
'Todo' is the neuter/masculine singular form used for 'everything'.
Someone says: '¡Perdón por llegar tarde!'
It is the appropriate way to accept an apology and reassure the person.
A: ¿Cómo va el trabajo? B: ________.
This is the standard way to say work is going fine.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
3 질문Yes! In informal speech and texting, dropping the 'está' is very common and sounds very natural.
Both are correct. 'Está todo bien' is slightly more common when emphasizing that *everything* (without exception) is okay.
Because 'bien' is an adverb. In Spanish, adverbs of state always pair with 'estar'.
관련 표현
No pasa nada
synonymNothing is happening / No problem.
Todo va sobre ruedas
specialized formEverything is going on wheels.
Todo bajo control
similarEverything under control.
