뜻
Used as an intensifier for 'very'.
문화적 배경
In the capital, slang evolves rapidly. 'Аймаар' has remained a staple for decades, acting as a linguistic bridge between generations of city dwellers. The shift from literal fear to figurative intensity reflects the changing relationship Mongolians have with their environment—from fearing nature to mastering it. On Mongolian Facebook and Instagram, 'аймаар' is often used in comments to show support for friends' photos. Unlike some slang which is gender-specific, 'аймаар' is used equally by men and women across all social strata in casual settings.
Stretch the vowel
To sound more native, stretch the 'aa' in 'аймаар' when you are really impressed: 'Аймааааар гоё!'
Watch your audience
Don't use this with your Mongolian father-in-law the first time you meet him!
뜻
Used as an intensifier for 'very'.
Stretch the vowel
To sound more native, stretch the 'aa' in 'аймаар' when you are really impressed: 'Аймааааар гоё!'
Watch your audience
Don't use this with your Mongolian father-in-law the first time you meet him!
The 'Bad' is 'Good'
Just like 'wicked' in English, 'аймаар' turns a negative concept into a positive booster.
셀프 테스트
Fill in the blank with 'аймаар' to make the sentence more emphatic.
Энэ кофе ______ халуун байна. (This coffee is really hot.)
'Аймаар' is the correct intensifier for 'really/very'.
Which sentence is the most natural way to tell a friend their new car is amazing?
Choose the best option:
Option B uses the correct slang intensifier and exclamation particle for a friend.
Match the phrase to the correct situation.
1. Аймаар хүйтэн! 2. Аймаар амттай! 3. Аймаар түгжрэлтэй!
These are the most common contexts for these specific pairings.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제Энэ кофе ______ халуун байна. (This coffee is really hot.)
'Аймаар' is the correct intensifier for 'really/very'.
Choose the best option:
Option B uses the correct slang intensifier and exclamation particle for a friend.
1. Аймаар хүйтэн! 2. Аймаар амттай! 3. Аймаар түгжрэлтэй!
These are the most common contexts for these specific pairings.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
10 질문No, it's not rude, but it is very informal. It's like saying 'super' or 'insane' in English.
Yes! You can say 'аймаар муухай' (really ugly) or 'аймаар хэцүү' (really difficult).
'Маш' is formal and textbook-style. 'Аймаар' is what people actually say in the street.
Most people spell it 'аймар' or 'аймаар'. Both are understood.
Usually no. It needs an adjective. Don't say 'аймаар хүн' unless you mean 'a scary person'.
Yes, though it's more prevalent in urban slang, rural people use it too, especially younger ones.
No, it is an adverbial form and stays the same.
No, that sounds repetitive. Instead, just stretch the vowel: 'аймаааар'.
Absolutely not. Use 'маш' or 'ихэд'.
Yes, 'аймаар кино' is a horror movie.
관련 표현
Маш
synonymVery (formal)
Их
similarMuch / Very
Аймшигтай
builds onTerrible / Horrible
Тасархай
slangMind-blowing
Үнэхээр
similarTruly / Really
