뜻
Being reliable and dependable.
문화적 배경
Reliability is linked to the concept of 'Thitsa' (Truth/Loyalty). A reliable person is seen as having high moral character. In Myanmar, business is often done through 'referrals.' If a trusted friend says someone is 'Seik-cha-ya,' it is worth more than a contract. On Myanmar Facebook, 'Seik-cha-ya' is the most common word in reviews. It is the gold standard for online sellers. Parents often use this to describe children who are responsible with their studies or money.
The 'Mind' Connection
Whenever you see 'Seik' (စိတ်) in a Burmese phrase, it's about an emotion or a mental state. This helps you remember it's about *feeling* safe.
Don't forget the 'Ya'
Without the 'Ya' (ရ), the phrase 'Seik-cha' is just an incomplete verb. Always add 'Ya' to describe a quality.
뜻
Being reliable and dependable.
The 'Mind' Connection
Whenever you see 'Seik' (စိတ်) in a Burmese phrase, it's about an emotion or a mental state. This helps you remember it's about *feeling* safe.
Don't forget the 'Ya'
Without the 'Ya' (ရ), the phrase 'Seik-cha' is just an incomplete verb. Always add 'Ya' to describe a quality.
Use it for Reassurance
If someone is nervous about a decision, saying 'Seik-cha-ya-par-te' (It is reliable) is the best way to calm them down.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'Seik-cha-ya'.
ဒီကားက ဟောင်းပေမယ့် အရမ်း ________ တယ်။
The sentence says 'Even though the car is old, it is very...', so 'reliable' (Seik-cha-ya) is the logical fit.
Which sentence is the most natural way to say 'He is a reliable person'?
Choose the best option:
Option A uses the correct adjective marker 'te' and the noun 'lu' (person).
Match the phrase to the situation.
You are at a bank and want to know if your money is safe.
You are asking a question about reliability, so 'Seik-cha-ya lar' is correct.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제ဒီကားက ဟောင်းပေမယ့် အရမ်း ________ တယ်။
The sentence says 'Even though the car is old, it is very...', so 'reliable' (Seik-cha-ya) is the logical fit.
Choose the best option:
Option A uses the correct adjective marker 'te' and the noun 'lu' (person).
You are at a bank and want to know if your money is safe.
You are asking a question about reliability, so 'Seik-cha-ya lar' is correct.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
3 질문Yes, but usually you would say 'He *looks* reliable' (စိတ်ချရပုံရတယ်) if you don't know them well yet.
Absolutely. Use 'ယုံကြည်စိတ်ချရသော' (Yone-kyi-seik-cha-ya-thaw) for a more professional tone.
The opposite is 'Seik-ma-cha-ya-bu' (စိတ်မချရဘူး), which means dodgy or untrustworthy.
관련 표현
ယုံကြည်ရ
synonymTrustworthy
အားကိုးရ
similarDependable
စိတ်မချရ
contrastUnreliable/Dodgy
စိတ်ချလက်ချ
builds onWith full peace of mind
