뜻
Stating something is easy.
문화적 배경
Dutch people appreciate efficiency. This phrase is often used to reassure someone that a task won't take much time. In Flanders, people might use 'eenvoudig' slightly more often than 'simpel' in professional settings. When dealing with international clients, Dutch speakers use this to show they are not trying to complicate the deal.
Tone matters
Always smile when you say this to ensure you sound encouraging, not condescending.
Avoid 'simpel' for people
Calling a person 'simpel' in Dutch can mean they are slow-witted or naive.
뜻
Stating something is easy.
Tone matters
Always smile when you say this to ensure you sound encouraging, not condescending.
Avoid 'simpel' for people
Calling a person 'simpel' in Dutch can mean they are slow-witted or naive.
Use 'makkelijk' for tasks
If you want to emphasize that a task takes little effort, 'makkelijk' is often better than 'simpel'.
셀프 테스트
Complete the sentence.
De taak is niet moeilijk. Dat is ______ simpel.
'Heel' is the most natural adverb here.
Which is the most natural way to say this?
Choose the best option.
Adverbs must come before the adjective.
Match the Dutch phrase to its English meaning.
Dat is heel simpel.
Direct translation.
Complete the dialogue.
A: Is dit moeilijk? B: Nee, ______.
The context implies an easy task.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제De taak is niet moeilijk. Dat is ______ simpel.
'Heel' is the most natural adverb here.
Choose the best option.
Adverbs must come before the adjective.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Direct translation.
A: Is dit moeilijk? B: Nee, ______.
The context implies an easy task.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
8 질문Yes, it is perfectly acceptable in professional emails.
Only if the person is struggling and you say it dismissively.
Eenvoudig is slightly more formal and elegant.
Dat was heel simpel.
No, that is grammatically incorrect.
Yes, but 'eenvoudig' is preferred in formal settings.
You can say 'Dat is heel makkelijk'.
No, it is standard Dutch.
관련 표현
Dat is een eitje
synonymThat's a piece of cake.
Dat is makkelijk
similarThat is easy.
Dat is duidelijk
builds onThat is clear.
