Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'esto', 'eso', and 'aquello' when you don't know the gender of an object or are referring to an entire situation.
- Use 'esto' for things close to you: ¿Qué es esto? (What is this?)
- Use 'eso' for things near the person you are talking to: Eso no es verdad. (That is not true.)
- Use 'aquello' for things far from both of you: Aquello parece un castillo. (That over there looks like a castle.)
Overview
이게 뭐야?또는
난 저거 싫어라고 말합니다.
este, ese, aquel은 알고 계실 겁니다. 이것들은 성별이 있는 특정 대상을 가리킬 때 사용됩니다. 하지만 아이디어에 대해 이야기하고 있다면요?esto, eso, aquello가 구원 투수로 등장합니다.How This Grammar Works
eso로 대답합니다. Eso es una locura¿Qué es esto?라고 말합니다. 그것이 무엇인지 모르기 때문에 남성형인지 여성형인지 알 턱이 없습니다. 중성형은 안전하고 중립적인 지대입니다.Y por eso llegué tarde (그래서 늦었어)로 마무리할 수 있습니다. eso는 여러분의 설명 전체를 아우릅니다. 방금 말한 모든 것을 잡아내는 큰 언어의 그물과 같습니다.esto libroesto 단독으로 쓰입니다.
Formation Pattern
Esto: 말하는 사람 바로 근처에 있는 것에 사용됩니다. 손에 든 물건이라고 생각하세요.
Eso: 듣는 사람 근처에 있는 것에 사용됩니다. 상대방의 손에 있는 것입니다.
Aquello: 둘 다로부터 멀리 떨어져 있는 것에 사용됩니다. 길 건너편에 있는 것입니다.
-o로 끝납니다. 이것은 사실 약간의 함정입니다! 대부분의 스페인어 단어에서 -o는 남성형을 의미합니다. 하지만 지시사의 경우, 남성형은 실제로는 -e (este, ese) 또는 -l (aquel)로 끝납니다. -o 어미는 엄격하게 중성형을 위해 예약되어 있습니다. 비밀 코드 같은 것이죠.
esto (이것/이 아이디어)
eso (그것/그 아이디어)
aquello (저것/저 멀리 있는 아이디어)
When To Use It
¿Qué es esto? (이게 뭐야?)라고 묻습니다. 그것이 3년 된 구미 젤리라는 것을 아직 모르기 때문에 중성형을 사용합니다.Eso no es verdadEsto fue lo que pasó¡Esto es genial! (이거 정말 최고야!)라고 외칩니다. 기타나 가수에 대해 구체적으로 말하는 것이 아니라 전체적인 분위기를 뜻합니다. 분위기 대명사입니다!¡Eso!는 게시물에 동의할 때 «바로 그거야!» 또는 «정확해!»라고 말하는 일반적인 방법입니다. Reddit의 This 댓글의 스페인어 버전입니다. 단톡방에서 전문가처럼 보이기 위해 사용해 보세요. 다만 너무 남발하지는 마세요. 봇처럼 들릴 수 있으니까요.
Common Mistakes
esto perroeso casaeste perro 또는 esa casa. 중성형은 엄격하게 솔로 아티스트입니다. 다른 것들과 잘 어울리지 않습니다.esto와 eso를 혼동하는 것입니다. «T 규칙»을 기억하세요. This와 These에는 T가 있고, That과 Those에는 없습니다.스페인어에서
esTo에는 T가 있으므로 «이것»입니다. Eso에는 T가 없으므로 «그것»입니다. 두 언어 모두에서 완벽하게 작동합니다!¿Qué es esto?라고 말하면 기분이 상할 수도 있습니다. 정말 이상한 코스튬을 입고 있지 않은 한, 사람에게는 quién을 사용하세요. 사람에게 esto를 사용하면 그 사람을 물건이나 현상처럼 들리게 만듭니다. 싸움을 시작하기엔 좋은 방법이지만 스페인어를 말하기엔 나쁜 방법입니다.éste처럼 대명사에 악센트를 찍었지만, 현재는 필요 없다고 합니다. 특히 중성형에는 원래 악센트가 없습니다. 깔끔하고 단순합니다. 이유 없이 숙제에 여분의 잉크를 쓰지 마세요.Contrast With Similar Patterns
esto와 este를 비교해 봅시다.Este는 남성형입니다. 남성 명사를 동반하거나 대신해야 합니다. Este libro es caro.Esto는 중성형입니다. 절대 명사를 취하지 않습니다. Esto es caro.eso와 ese는 어떨까요?Ese chico는 당신 근처에 있습니다.Eso는 자동차 엔진에서 나는 이상한 소리입니다.esta(여성형)를 사용한다면 la mesa 같은 것에 대해 이야기하는 것입니다. esto를 사용한다면 테이블이 지저분한 상황에 대해 이야기하는 것입니다.esta pizza)와 「이것 (피자를 먹고 있다는 사실)」(esto)의 차이입니다.eso를 매우 자주 사용합니다. 「Eso, eso」라고 말하기도 하죠. 스페인에서는 먼 추억에 대해 aquello가 조금 더 쓰일 때가 있지만, 여전히 대화의 왕은 eso입니다.Quick FAQ
「esto es mi amigo」라고 말할 수 있나요?
아니요! 「este es mi amigo」를 사용하세요. 중성형은 사람이 아니라 물건이나 아이디어에만 사용합니다.
esto에 복수형이 있나요?
아니요. 여러 개의 의문의 아이템이 있다면 보통 「¿Qué son estas cosas?」라고 말하거나 단순히 「¿Qué es esto?」를 반복합니다.
「그래서」는 어떻게 말하나요?
「Por eso」를 사용합니다. 매우 자주 쓰이는 구절입니다.
esto가 여성형이 될 수 있나요?
없습니다. 중성형은 독자적인 카테고리입니다. 영원히 그대로입니다.
aquello는 흔히 쓰이나요?
esto나 eso만큼 흔하지는 않습니다. 주로 먼 추억이나 말 그대로 멀리 있는 것에 사용합니다.
Netflix 제목에 이것들을 사용하나요?
작품의 줄거리에 대해 이야기하고 있다면 그렇습니다. 「Eso me gustó」(그게 좋았어/그 작품).
Neuter Demonstrative Pronouns
| Pronoun | Distance | Usage |
|---|---|---|
|
Esto
|
Close
|
Speaker
|
|
Eso
|
Medium
|
Listener
|
|
Aquello
|
Far
|
Both
|
Meanings
Neuter demonstrative pronouns refer to objects without specifying gender, or to entire concepts, situations, or ideas.
Unknown object
Referring to an object when the speaker does not know its gender.
“¿Qué es esto?”
“No sé qué es eso.”
Abstract situation
Referring to a whole idea or situation previously mentioned.
“Eso es exactamente lo que pensaba.”
“Esto me parece injusto.”
Reference Table
| 대명사 | 거리감 | 사용 예시 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
`esto`
|
매우 가까움 (나)
|
`Esto` es raro.
|
이것 (물건/아이디어)
|
|
`eso`
|
중간 거리 (너)
|
`Eso` es verdad.
|
그것 (물건/아이디어)
|
|
`aquello`
|
멀리 있음 (우리)
|
`Aquello` fue increíble.
|
저것 (과거의 일)
|
|
`por eso`
|
해당 없음
|
Por `eso` no fui.
|
그래서 / 그 이유 때문에
|
|
`todo esto`
|
가까움
|
Todo `esto` es mío.
|
이 모든 것
|
|
`a pesar de eso`
|
해당 없음
|
A pesar de `eso`, sigo.
|
그럼에도 불구하고
|
격식 수준 스펙트럼
Eso no es correcto. (Correction)
Eso no está bien. (Correction)
Eso no vale. (Correction)
Eso no rula. (Correction)
중성 대명사 활용 지도
추상적 아이디어
- Eso es mentira 그건 거짓말이야
모르는 물건
- ¿Qué es aquello? 저 멀리 있는 건 뭐야?
상황 전체
- Esto es divertido 이 상황 참 재밌네
중성 vs 성별 대명사
어떤 대명사를 써야 할까요?
특정한 명사를 가리키고 있나요?
아이디어나 정체불명의 물건인가요?
세 가지 거리
Cerca (내 근처)
- • Esto
Media (네 근처)
- • Eso
Lejos (둘 다 먼 곳)
- • Aquello
수준별 예문
¿Qué es esto?
What is this?
Eso es mío.
That is mine.
Aquello es grande.
That over there is big.
No sé qué es esto.
I don't know what this is.
Eso no me gusta.
I don't like that.
¿Es esto para mí?
Is this for me?
Aquello parece divertido.
That over there looks fun.
Dime qué es eso.
Tell me what that is.
Eso es lo que quería decir.
That is what I wanted to say.
Esto es muy importante.
This is very important.
Aquello que vimos ayer fue genial.
That which we saw yesterday was great.
No entiendo esto de la gramática.
I don't understand this grammar thing.
Eso implica que no vendrás.
That implies you won't come.
Esto es una locura total.
This is total madness.
Aquello que mencionaste es clave.
That which you mentioned is key.
Prefiero esto antes que aquello.
I prefer this over that.
Eso es precisamente el quid de la cuestión.
That is precisely the crux of the matter.
Esto no hace sino complicar las cosas.
This does nothing but complicate things.
Aquello que parecía imposible, ocurrió.
That which seemed impossible, happened.
No me refiero a esto, sino a eso.
I am not referring to this, but to that.
Eso es, en última instancia, una falacia.
That is, ultimately, a fallacy.
Esto constituye un precedente peligroso.
This constitutes a dangerous precedent.
Aquello que ignoramos nos define.
That which we ignore defines us.
Esto y aquello son irrelevantes.
This and that are irrelevant.
혼동하기 쉬운
Learners add nouns to neuter pronouns.
Using neuter when gender is known.
Mixing up aquí/ahí/allí with esto/eso/aquello.
자주 하는 실수
Esto libro
Este libro
Esto son buenos
Esto es bueno
Esta es mi casa
Esta es mi casa
Aquellos es lejos
Aquello es lejos
Eso cosas
Esas cosas
Esto es la verdad
Eso es la verdad
Aquello libro
Aquel libro
Esto que dijiste
Eso que dijiste
Aquello es mi coche
Aquel es mi coche
Esto son mis amigos
Estos son mis amigos
Esto es el problema
Este es el problema
Eso son las razones
Esas son las razones
Aquello es mi casa
Aquella es mi casa
Esto es la solución
Esta es la solución
문장 패턴
¿Qué es ___?
___ es muy interesante.
No me gusta ___.
Prefiero ___ antes que ___.
Real World Usage
¿Qué es esto?
Eso es una buena pregunta.
Quiero esto.
¡Mira esto!
¿Qué es aquello?
Eso es falso.
T의 법칙
esto, 네 옆에 있는 건 eso예요.명사 금지!
Este libro라고 해야 해요.열정적인 리액션
¡Eso!라고 외쳐보세요. '바로 그거야!'라는 뜻으로 아주 자주 쓰여요.Smart Tips
Use 'esto' + 'es' + 'qué'.
Always use 'eso'.
Use 'aquello'.
If you don't know the gender, use neuter.
발음
Stress
The stress is on the first syllable.
Question
¿Qué es ES-to? ↗
Rising intonation for questions.
암기하기
기억법
Esto is close (like 'esto' sounds like 'esto-mago' or 'this stomach'), Eso is near you, Aquello is far away.
시각적 연상
Imagine holding a pen (Esto), pointing to your friend's pen (Eso), and looking at a bird in the sky (Aquello).
Rhyme
Esto is near, Eso is there, Aquello is way over there.
Story
I hold a cookie (Esto). You hold a cookie (Eso). We look at a giant cookie in the window (Aquello).
Word Web
챌린지
Point to three things in your room and name them using Esto, Eso, and Aquello.
문화 노트
Used frequently in formal and informal settings.
Often used with 'que' to emphasize.
Used in everyday speech for emphasis.
Derived from Latin 'istud', 'ipsud', and 'illud'.
대화 시작하기
¿Qué es esto que tienes en la mano?
¿Eso es lo que piensas de la situación?
¿Aquello que vimos ayer era un museo?
¿Es esto lo que buscabas?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
바닥에서 이상한 물건을 발견했을 때 물어볼 말은:
esto를 써야 해요.Me gusta la idea, por ___ quiero ir.
Por eso는 '그래서'라는 뜻의 정해진 표현이에요.Find and fix the mistake:
Esto libro es muy interesante.
esto는 명사 앞에 올 수 없어요. libro가 남성이니 este를 써야 해요.Score: /3
연습 문제
8 exercises¿Qué es ___? (pointing to something in hand)
___ es mi opinión.
Find and fix the mistake:
Esto libro es mío.
es / eso / verdad / no
What is that over there?
Match distance to pronoun.
___ es lo que quería.
No entiendo ___ que dijiste.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises¿Viste ___ que pasó en las noticias?
저것(먼 과거의 일)은 정말 멋진 여행이었어.
친구의 의견에 '바로 그거야!'라고 동의하려면:
No quiero comer aquello pizza.
verdad / no / eso / es
알맞은 거리감을 연결하세요.
Todo ___ que me dices me preocupa.
난 이걸(이 상황을) 이해 못 하겠어.
그럼에도 불구하고, 난 행복해.
¿Qué es esa?
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, use 'este' or 'esta' for people.
It refers to abstract concepts without gender.
No, they are always singular.
For things far away from both.
No, it is a pronoun.
Yes, they are standard Spanish.
No, never.
Use the neuter pronoun.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
This/That
Spanish neuter is strictly for non-nouns.
Ceci/Cela
Spanish has a three-way distance system.
Dies/Das
German has complex case endings.
Kore/Sore/Are
Japanese pronouns are not gendered.
Hadha/Dhalika
Arabic lacks a pure neuter pronoun.
Zhe/Na
Chinese has no gender/neuter system.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
11:24 How to Manage Your Time When You Have an 8-to-5 Job
04:01 Luis Fonsi ‒ Despacito (Lyrics / Lyric Video) ft. Daddy Yankee
06:08 LA RESISTENCIA - Monólogo de Eva Soriano | #LaResistencia 24.10.2018
스페인어 지시대명사 esto, eso, aquello 한 방에 이해하기
스페인어하는 보나
이거, 그거, 저거! 스페인어 지시사 총정리
실비아의 스페인어
Related Grammar Rules
대명사 위치: 어디에 놓나요? (me, te, lo, se)
사람 퍼즐이 된 것 같은 기분을 느낀 적이 있나요... (Full Korean Translation)
스페인어 대명사 위치: 앞인가 뒤인가?
Overview 스페인어 대명사는 보통 동사 바로 앞에 옵니다. 이는 영어와는 다릅니다... How This Grammar Works 위치는 전적으로...
스페인어 '우발적 Se': 예의 바르게 변명하기
### Overview 스페인어에서 사고나 예상치 못한 일을 설명할 때 사용하는 'Accidental Se' 또는 'se involuntario' 구조는 한국...
스페인어 주격 대명사: 나, 너, 그, 그녀 (Yo, Tú, Él...)
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 것이 바로 주어 대명사(`yo`, `tú`, `él` 등)입니다. 한국...
주격 대명사 생략하기 (Yo, Tú 등)
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는, 그리고 한국어와는 아주 다른 흥미로운 문법 규칙 중 하나...
