이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
C1 adjective 중립 2분 분량

experimenteel

/ɛkspərimɛnˈteːl/
연습하기 노트와 팁

Overview

The Dutch word 'experimenteel' directly translates to 'experimental' in English. It is an adjective used to describe something that is based on, related to, or involving new ideas, methods, or procedures that are being tested or are still in the developmental stage. This implies a process of trial and error, exploration, and discovery rather than established or proven practices.

In a scientific context, 'experimenteel' refers to research or studies that involve conducting experiments to test hypotheses, observe phenomena, and gather data. For example, 'experimentele fysica' (experimental physics) is a branch of physics concerned with the experimental observation of physical phenomena.

Beyond science, the term can be applied to various fields such as art, music, literature, and technology. In art, 'experimentele kunst' (experimental art) refers to art forms that explore new techniques, materials, or concepts, often challenging traditional norms. Similarly, 'experimentele muziek' (experimental music) involves pushing the boundaries of musical composition, instrumentation, and performance.

When describing a product or a new approach, 'experimenteel' can suggest that it is innovative but perhaps not yet fully refined or widely adopted. It might imply a degree of risk or uncertainty, as the new ideas or methods are still under investigation and their full implications or effectiveness may not yet be known. For instance, 'een experimenteel medicijn' (an experimental medicine) would be a drug that is still undergoing clinical trials and has not yet received full approval.

The word carries a connotation of innovation, progress, and a willingness to explore the unknown. It is often used positively to describe groundbreaking work, but can also imply a lack of complete certainty or a work in progress. Understanding 'experimenteel' therefore requires recognizing its dual nature: both as a descriptor of pioneering efforts and as an indicator of something that is still in development or being tested.

예시

1

Het team is bezig met een experimenteel onderzoek naar de effecten van slaapgebrek.

2

De kunstenaar presenteerde een experimentele installatie die veel discussie opriep.

3

Ze benaderen het probleem experimenteel, door verschillende oplossingen uit te proberen.

자주 쓰는 조합

experimenteel onderzoek
experimentele fase
experimentele opzet
experimentele resultaten

자주 혼동되는 단어

experimenteel 대 experiment
Experimenteel describes something based on new ideas or methods, while experiment is the act of testing those ideas. 'Experimenteel' is an adjective, 'experiment' is a noun.
experimenteel 대 onderzoekend
Both relate to new ideas, but 'experimenteel' specifically implies the use of experiments or testing, whereas 'onderzoekend' (researching/exploratory) is broader and might not involve practical testing.

문법 패턴

een experimenteel project experimentele resultaten op een experimentele manier

사용법

사용 참고사항

'Experimenteel' is an adjective used to describe something based on new ideas or methods, often implying a tentative or exploratory nature. It can be applied to a wide range of subjects, such as scientific research ('experimenteel onderzoek'), artistic endeavors ('experimentele kunst'), or even approaches to daily life ('een experimentele aanpak'). When describing a method or idea as 'experimenteel', it often suggests that it is still in the testing phase, not yet fully proven or established. For example, 'experimentele medicatie' refers to medicine still undergoing trials. It can also denote something unconventional or avant-garde, particularly in creative fields, like 'experimentele muziek'. The word can be used both formally and informally, depending on the context. While generally positive, suggesting innovation and progress, it can occasionally carry a slight implication of uncertainty or lack of complete refinement, as the 'experimental' phase implies that further development or validation might be needed. For instance, an 'experimenteel project' might not have guaranteed success.

자주 하는 실수

People sometimes confuse 'experimenteel' with 'ervaren' (experienced) or 'deskundig' (expert). Remember, 'experimenteel' specifically refers to something new, untested, or part of an experiment, while 'ervaren' and 'deskundig' refer to someone or something with a lot of knowledge or practice in a field. Another common mistake is mispronouncing it; ensure you pronounce all the syllables, especially the 'i' sound in the middle: ex-pe-ri-men-teel. Don't drop the 'e' before the 'l' at the end. Also, be careful with the gender and number agreement in Dutch; 'experimenteel' is an adjective, so it will change its form depending on the noun it modifies (e.g., 'een experimentele methode' - an experimental method, 'experimentele resultaten' - experimental results). Always pay attention to the context to use the correct form.

팁

💡

Gebruik in wetenschappelijke contexten

'Experimenteel' wordt vaak gebruikt in de wetenschap om aan te geven dat iets nog in de testfase is, of gebaseerd is op proeven. Bijvoorbeeld: 'De experimentele behandeling toonde veelbelovende resultaten, maar verdere studies zijn nodig om de veiligheid en effectiviteit te garanderen.' Het benadrukt de voorlopige aard en de methodiek van onderzoek.
💡

Verschil met 'innovatief' of 'vernieuwend'

Hoewel 'experimenteel' vaak overlapt met 'innovatief' of 'vernieuwend', legt 'experimenteel' meer de nadruk op het proces van uitproberen en het nog niet volledig vaststaan van de uitkomst. Iets kan innovatief zijn zonder direct experimenteel te zijn (als het bijvoorbeeld een bewezen nieuwe methode is), terwijl experimenteel impliceert dat er nog wordt gezocht naar de beste aanpak of de uiteindelijke vorm. 'Het bedrijf lanceerde een innovatief product dat de markt volledig veranderde' versus 'Het team werkt aan een experimenteel prototype dat nog veel aanpassingen behoeft'.
💡

Gebruik in artistieke en culturele contexten

In de kunst en cultuur duidt 'experimenteel' vaak op het doorbreken van conventies en het verkennen van nieuwe vormen, technieken of ideeën. 'De experimentele film brak met traditionele narratieve structuren en gebruikte onconventionele cameravoering om een diepere emotionele impact te creëren.' Het impliceert een zekere mate van risico en de intentie om grenzen te verleggen, vaak met een focus op het proces en de verkenning boven een direct commercieel succes.

어원

The Dutch word 'experimenteel' originates from the French 'expérimental', which itself derives from the Latin 'experimentālis'. This Latin term is formed from 'experimentum', meaning 'a trial, test, or experiment', and the suffix '-ālis', which forms adjectives indicating relation or connection. 'Experimentum' further stems from the Latin verb 'experīrī', meaning 'to try, test, or prove'. This verb is composed of the prefix 'ex-', meaning 'out of, from', and 'perīrī', which is related to 'perītus' (skilled, experienced) and 'perīculum' (danger, risk, trial). Therefore, the core meaning embedded in 'experimenteel' has always been associated with the act of trying, testing, and gaining experience through observation and trial. The concept of 'new ideas or methods' is a natural extension of this, as experiments are often conducted to explore novel approaches and discover unknown outcomes. The word entered the Dutch language, retaining its core meaning of being related to or based on experiment, and by extension, exploring new, untried approaches.

문화적 맥락

The Dutch word 'experimenteel' directly translates to 'experimental' in English. The concept of experimentation holds significant cultural value in the Netherlands, reflecting a historical inclination towards innovation, scientific inquiry, and a pragmatic approach to problem-solving. This is evident in various fields, from Dutch design and art, known for their avant-garde and unconventional nature, to the country's pioneering role in scientific research and technological advancements. The term 'experimenteel' often carries positive connotations, implying a forward-thinking, open-minded, and creative spirit. It can be associated with exploring new possibilities, challenging existing norms, and a willingness to embrace risk for the sake of progress. This cultural appreciation for the experimental is deeply intertwined with Dutch values of tolerance, intellectual curiosity, and a drive for continuous improvement. It is a word that resonates with a society that values practical application and tangible results, even when venturing into uncharted territory.

암기 팁

Think of 'experiment' and how it relates to trying out new things. 'Experimenteel' describes something that is part of an experiment or is new and being tested.

자주 묻는 질문

4 질문
'Experimenteel' verwijst naar iets dat gebaseerd is op nieuwe ideeën of methoden, vaak nog in een testfase of een fase van onderzoek en ontwikkeling. Het impliceert dat iets niet volledig bewezen of gevestigd is, maar wordt onderzocht om de effectiviteit, haalbaarheid of gevolgen ervan te bepalen. Dit kan betrekking hebben op wetenschappelijk onderzoek, artistieke uitingen, technologische ontwikkelingen of zelfs sociale benaderingen. Het omvat een proces van uitproberen, observeren en leren, met het potentieel voor innovatie en vooruitgang, maar ook met de onzekerheid van de uitkomst.
Het woord 'experimenteel' wordt in diverse contexten gebruikt. In de wetenschap duidt het op onderzoek dat hypotheses test door middel van gecontroleerde proeven. In de kunst beschrijft het werken die nieuwe vormen, technieken of concepten verkennen. Op technologisch gebied verwijst het naar prototypes of concepten die nog niet klaar zijn voor massaproductie. Ook in de geneeskunde wordt gesproken over experimentele behandelingen die nog niet algemeen aanvaard zijn. De gemene deler is de focus op innovatie, het afwijken van het bekende en het streven naar nieuwe inzichten of oplossingen.
Kenmerken van iets dat 'experimenteel' is, omvatten vaak een element van onzekerheid, het gebruik van onconventionele benaderingen en een focus op ontdekking. Het kan leiden tot onverwachte resultaten, zowel positief als negatief. Er is vaak een gebrek aan vastgestelde normen of procedures, en de nadruk ligt op het verzamelen van gegevens en het evalueren van hypothesen. Experimentele projecten of ideeën vereisen doorgaans een open geest en een bereidheid om te leren van zowel successen als mislukkingen, aangezien het hoofddoel is om nieuwe kennis te vergaren of nieuwe mogelijkheden te creëren.
Experimenteel zijn brengt zowel risico's als voordelen met zich mee. De risico's omvatten de mogelijkheid van mislukking, onverwachte negatieve gevolgen, of het niet voldoen aan verwachtingen, vooral omdat de resultaten onzeker zijn. Er kan ook sprake zijn van hogere kosten, meer tijdsinvestering en een gebrek aan direct toepasbare resultaten. Aan de andere kant zijn de voordelen aanzienlijk: het kan leiden tot baanbrekende innovaties, nieuwe ontdekkingen, efficiëntere methoden en een dieper begrip van complexe vraagstukken. Experimenteel zijn is cruciaal voor vooruitgang en het verleggen van grenzen in diverse domeinen.

셀프 테스트

fill blank

De wetenschappers ontwikkelden een ___ medicijn om de ziekte te bestrijden.

정답! 아쉬워요. 정답:
fill blank

Het theatergezelschap staat bekend om zijn ___ voorstellingen.

정답! 아쉬워요. 정답:
fill blank

De chefkok probeert graag nieuwe smaken en kooktechnieken uit; hij werkt zeer ___.

정답! 아쉬워요. 정답:

점수: /3

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!