A2 noun 중립 2분 분량

nummer

/ˈnʏ.mər/
Practice it

In Dutch, 'nummer' is primarily used as an identification label or for songs, distinct from mathematical quantities.

30초 단어

  • Used for identification like phone numbers or house numbers.
  • Refers to a specific song or musical track.
  • Distinguished from mathematical values (getal) and single digits (cijfer).

Overview

Het woord 'nummer' is een essentieel en veelzijdig onzijdig zelfstandig naamwoord in de Nederlandse taal. Op het basisniveau (A2) wordt het voornamelijk gebruikt voor identificatie en ordening.

Overview

In de kern duidt 'nummer' een label aan. Het is een manier om objecten, personen of concepten van elkaar te onderscheiden binnen een systeem. Omdat het een 'het-woord' is, zeggen we 'het nummer' en 'ons nummer'. In het meervoud wordt het 'nummers'.

Usage Patterns

'Nummer' komt zeer vaak voor in samenstellingen. In het Nederlands worden deze woorden aan elkaar geschreven, zoals 'telefoonnummer', 'huisnummer', 'bankrekeningnummer' en 'burgerservicenummer' (BSN). Daarnaast wordt het woord gebruikt om een positie in een ranglijst aan te geven, bijvoorbeeld 'de nummer één van de wereld'. In de muziekwereld is 'nummer' synoniem aan een liedje of een track op een album.

Common Contexts

Je komt het woord overal tegen in het dagelijks leven. In de administratie (factuurnummer), in de stad (postbusnummer), en in de vrije tijd (een leuk nummer op de radio). Een specifieke Nederlandse uitdrukking is 'een nummertje trekken', wat betekent dat je een bonnetje met een volgnummer neemt in een wachtrij, bijvoorbeeld bij de gemeente of de apotheek.

Similar Words comparison

Het is cruciaal om het verschil te begrijpen tussen 'nummer', 'getal' en 'cijfer'. Een 'cijfer' is een enkel symbool van 0 tot 9 (vergelijkbaar met een letter). Een 'getal' verwijst naar een wiskundige hoeveelheid of waarde (bijvoorbeeld: 'het getal honderd'). Een 'nummer' is een identificatie of label. Je huis heeft een nummer (label), maar de prijs van je huis is een getal (waarde). Hoewel deze woorden in het Engels vaak allemaal met 'number' worden vertaald, is dit onderscheid in het Nederlands erg belangrijk voor correct taalgebruik.

예시

1

Mijn telefoonnummer is 06-12345678.

everyday

My phone number is 06-12345678.

2

Vergeet niet het factuurnummer te vermelden.

formal

Don't forget to mention the invoice number.

3

Welk nummer vind jij het leukst op deze CD?

informal

Which song do you like best on this CD?

4

Het respondentnummer is geanonimiseerd voor het onderzoek.

academic

The respondent number has been anonymized for the study.

자주 쓰는 조합

Een nummertje trekken To take a ticket (in a queue)
Het verkeerde nummer The wrong number
Nummer één Number one / top position

자주 쓰는 구문

Een groot nummer maken van iets

To make a big deal out of something

Op nummer één staan

To be at number one

자주 혼동되는 단어

nummer vs getal

A 'getal' is a mathematical value or quantity, while 'nummer' is an identification label.

nummer vs cijfer

A 'cijfer' is a single digit (0-9) or a grade in school.

문법 패턴

het nummer de nummers (plural) nummer + [digit]

How to Use It

사용 참고사항

The word is neutral and suitable for all registers. In informal Dutch, 'een nummertje' can sometimes refer to a short sexual encounter, so be mindful of context when using the diminutive form. In formal settings, it is the standard term for administrative IDs.

자주 하는 실수

English speakers often say 'de nummer' because many Dutch nouns take 'de', but 'nummer' is strictly 'het'. Another mistake is using 'nummer' for quantities (e.g., 'a number of people'), where 'aantal' should be used instead.

Tips

💡

Always use 'het' for singular number

Remember that 'nummer' is a neuter noun. Using 'het' correctly is a sign of higher proficiency.

⚠️

Don't use it for quantities

If you want to say 'a number of people,' use 'een aantal mensen' instead of 'een nummer mensen'.

🌍

The Dutch BSN importance

Your 'Burgerservicenummer' is the most important 'nummer' in the Netherlands for all government and health interactions.

어원

From the French 'numéro', which originates from the Latin 'numerus', meaning a quantity, number, or group.

문화적 맥락

In the Netherlands, efficiency is valued; hence, 'nummers' are used everywhere from the BSN to the 'Kamer van Koophandel' (KvK) number for businesses.

암기 팁

Think of a 'Nummerbord' (license plate). It's a 'number' that identifies the car, not a quantity you count.

자주 묻는 질문

4 질문

Een 'getal' geeft een hoeveelheid aan in de wiskunde, terwijl een 'nummer' een label is om iets te identificeren, zoals een huisnummer.

Het is 'het nummer'. Het is een onzijdig woord, dus je gebruikt ook 'dit nummer' of 'ons nummer'.

Ja, dat is heel gebruikelijk. Je kunt zeggen: 'Dat is mijn favoriete nummer' als je een liedje bedoelt.

Dat vertaal je meestal als 'identificatienummer' of specifiek 'burgerservicenummer' (BSN) voor personen.

셀프 테스트

fill blank

Wat is jouw ___? Ik wil je graag bellen.

정답! 아쉬워요. 정답: nummer

Voor een telefoonnummer gebruik je altijd het woord 'nummer'.

multiple choice

정답! 아쉬워요. 정답: Een liedje

In de context van muziek betekent 'nummer' een track of liedje.

sentence building

staat / Het / op / de / nummer / envelop / .

정답! 아쉬워요. 정답: Het nummer staat op de envelop.

The subject 'Het nummer' comes first, followed by the verb 'staat' and the location.

점수: /3

Related Content

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!