C1 adjective 2분 분량

statistisch

When you're learning Dutch at a C1 level, you're moving beyond basic conversations and into more nuanced and academic language. The word "statistisch" is a great example of this. It's an adjective that comes directly from "statistiek" (statistics) and is used in contexts where you're discussing data, research, or numerical analysis.

You'll often hear "statistisch" in news reports, academic discussions, or professional settings. For instance, you might encounter phrases like "statistisch bewijs" (statistical evidence) or "een statistisch significant verschil" (a statistically significant difference). Understanding this word helps you grasp the precision and formality in Dutch communication, especially when data-driven arguments are being made. Mastering such vocabulary is key to expressing complex ideas clearly and accurately in Dutch.

§ What "statistisch" means and how to use it

Alright, let's get straight to it. You've encountered the Dutch word “statistisch”. It's an adjective, and it's quite straightforward once you know its English counterpart: “statistical”. So, when you hear or read “statistisch” in Dutch, think “relating to statistics” or “based on statistics”.

This word is common in many contexts, especially when people are talking about data, research, probability, or anything that involves numbers and analysis. If you're discussing trends, scientific studies, survey results, or even just how likely something is to happen, you're likely to use or encounter “statistisch”.

Think of it this way: if you're describing something that has been derived from or is connected to the field of statistics, “statistisch” is your go-to word. It's not about being 'academic' here; it's about being precise. You'll find it in everyday news, business reports, and even casual conversations where someone wants to emphasize that their statement is backed by data, not just opinion.

DEFINITION
Relating to the use of statistics.

Let's look at some examples to make this concrete:

Dit is een statistisch significante uitkomst. (This is a statistically significant outcome.)

Here, “statistisch” modifies “significante uitkomst” (significant outcome), telling us that the significance is determined through statistical methods.

Zijn beweringen waren gebaseerd op statistisch bewijs. (His claims were based on statistical evidence.)

In this case, “statistisch” describes the type of “bewijs” (evidence), indicating it's evidence derived from statistical analysis.

You might also see it in phrases like “statistisch gezien”, which translates to “statistically speaking” or “from a statistical point of view”. This is a very common way to introduce a statement that is supported by data.

Statistisch gezien is de kans klein. (Statistically speaking, the chance is small.)

Here, “statistisch gezien” acts as an adverbial phrase, modifying the entire statement about the likelihood. It's a handy phrase to know.

So, to sum it up, “statistisch” is a straightforward and useful word for anyone engaging with data-driven discussions in Dutch. Don't overthink it; if you'd use “statistical” in English, you'll likely use “statistisch” in Dutch.

수준별 예문

1

De uitkomst is statistisch significant.

The outcome is statistically significant.

2

Dit is een statistisch feit.

This is a statistical fact.

3

Zijn analyse was statistisch correct.

His analysis was statistically correct.

4

We hebben statistisch bewijs.

We have statistical evidence.

5

De gegevens zijn statistisch verwerkt.

The data has been statistically processed.

6

Er is een statistisch verband tussen de twee.

There is a statistical connection between the two.

7

De statistisch gezien is dit uitzonderlijk.

Statistically speaking, this is exceptional.

8

Het statistisch model werkt goed.

The statistical model works well.

관용어 및 표현

"iets statistisch benaderen"

To approach something statistically.

We moeten dit probleem statistisch benaderen om een helder beeld te krijgen. (We need to approach this problem statistically to get a clear picture.)

neutral

"statistisch gezien"

Statistically speaking; from a statistical point of view.

Statistisch gezien is de kans klein dat dit gebeurt. (Statistically speaking, the chance of this happening is small.)

neutral

"een statistische afwijking"

A statistical anomaly/outlier.

Die resultaten zijn waarschijnlijk een statistische afwijking. (Those results are probably a statistical anomaly.)

neutral

"op statistische gronden"

On statistical grounds.

Het besluit werd genomen op statistische gronden. (The decision was made on statistical grounds.)

formal

"statistische gegevens verzamelen"

To collect statistical data.

We moeten meer statistische gegevens verzamelen voor ons onderzoek. (We need to collect more statistical data for our research.)

neutral

"statistische analyse uitvoeren"

To perform a statistical analysis.

De student zal een statistische analyse uitvoeren op de enquêtegegevens. (The student will perform a statistical analysis on the survey data.)

formal

"een statistische foutmarge"

A statistical margin of error.

Houd rekening met een statistische foutmarge in de peilingen. (Take into account a statistical margin of error in the polls.)

neutral

"de statistische significantie"

The statistical significance.

De statistische significantie van de resultaten is erg belangrijk. (The statistical significance of the results is very important.)

formal

"statistisch bewijs"

Statistical evidence.

Er is statistisch bewijs voor deze theorie. (There is statistical evidence for this theory.)

formal

"een statistische kansberekening"

A statistical probability calculation.

De statistische kansberekening is in zijn voordeel. (The statistical probability calculation is in his favor.)

neutral

어휘 가족

명사

statistiek statistics (the field of study or the data itself)
statisticus statistician (a person who works with statistics)
statistiekbureau statistics agency/office

자주 묻는 질문

10 질문

'Statistisch' is an adjective, meaning 'statistical'. It describes something that is related to statistics. For example, 'een statistisch onderzoek' (a statistical study). 'Statistiek' is a noun, meaning 'statistics' (the field of study) or 'a statistic' (a piece of data). For instance, 'Hij studeert statistiek' (He studies statistics) or 'Dat is een interessante statistiek' (That is an interesting statistic).

You can use 'statistisch' like any other adjective. It comes before the noun it describes. For example:

  • 'Er is een statistisch verband tussen deze twee factoren.' (There is a statistical relationship between these two factors.)
  • 'Dit is een statistische analyse van de gegevens.' (This is a statistical analysis of the data.)

Yes, 'statistisch' inherently refers to data, numbers, and the methods used to analyze them. It's about drawing conclusions from numerical information.

No, you wouldn't use 'statistisch' to describe a person. It describes things, methods, or analyses that relate to statistics, not people themselves.

A common mistake is confusing it with 'statistic' (the noun in English). Remember, 'statistisch' is an adjective. So you wouldn't say 'Het is een statistisch' when you mean 'It is a statistic'.

Yes, 'statistisch gezien' (statistically speaking / from a statistical point of view) is a very common and useful phrase. For example: 'Statistisch gezien is de kans klein.' (Statistically speaking, the chance is small.)

While there aren't direct one-word synonyms that perfectly capture the meaning of 'statistisch', you might sometimes use phrases like 'op basis van cijfers' (based on figures) or 'numeriek' (numerical) depending on the context, but these aren't exact replacements.

'Statistisch' describes something related to the methods of statistics. 'Waarschijnlijk' describes the likelihood of something happening. Statistics often inform our understanding of probability, so you might say 'De statistische gegevens tonen aan dat het waarschijnlijk is.' (The statistical data shows that it is probable.)

'Statistisch' is a neutral, factual term. It's not particularly 'strong' or 'casual'; it's simply a technical term used when discussing statistics. You'll find it in both formal and informal contexts where statistics are being referenced.

Absolutely. In a business context, you might hear: 'De statistische resultaten van de marketingcampagne waren teleurstellend.' (The statistical results of the marketing campaign were disappointing.) This refers to the numerical outcomes and analysis of the campaign.

셀프 테스트 12 질문

multiple choice A1

Welk woord betekent 'appel' in het Nederlands?

정답! 아쉬워요. 정답: appel

Het Nederlandse woord voor 'appel' is 'appel'.

multiple choice A1

Welke kleur is 'rood' in het Nederlands?

정답! 아쉬워요. 정답: rood

Het Nederlandse woord voor 'rood' is 'rood'.

multiple choice A1

Welk getal is 'twee' in het Nederlands?

정답! 아쉬워요. 정답: twee

Het Nederlandse woord voor 'twee' is 'twee'.

true false A1

De zon is blauw.

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

De zon is geel of wit, niet blauw.

true false A1

Een hond is een dier.

정답! 아쉬워요. 정답:

Een hond is inderdaad een dier.

true false A1

Water is droog.

정답! 아쉬워요. 정답: 거짓

Water is nat, niet droog.

fill blank B2

De resultaten zijn __________ significant, wat betekent dat ze niet door toeval zijn ontstaan. (statistisch)

정답! 아쉬워요. 정답: statistisch

Het bijvoeglijk naamwoord 'statistisch' moet hier worden gebruikt om 'significant' te beschrijven. 'Statistische' zou bij een zelfstandig naamwoord passen (bijv. statistische gegevens).

fill blank B2

Er is een duidelijke __________ correlatie tussen de twee variabelen. (statistisch)

정답! 아쉬워요. 정답: statistische

'Statistische' is hier het juiste bijvoeglijk naamwoord omdat het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord ('correlatie') beschrijft.

fill blank B2

Volgens de __________ analyse is er geen verband tussen deze factoren. (statistisch)

정답! 아쉬워요. 정답: statistische

'Statistische' is hier het juiste bijvoeglijk naamwoord om 'analyse' te beschrijven. 'Statistisch' is onjuist omdat 'analyse' een vrouwelijk woord is.

fill blank B2

Dit is een __________ afwijking die we nader moeten onderzoeken. (statistisch)

정답! 아쉬워요. 정답: statistische

'Statistische' past bij 'afwijking' (een vrouwelijk zelfstandig naamwoord). 'Statistisch' zou onjuist zijn.

fill blank B2

We moeten de gegevens __________ verwerken om betrouwbare conclusies te trekken. (statistisch)

정답! 아쉬워요. 정답: statistisch

'Statistisch' werkt hier als bijwoord om 'verwerken' te beschrijven, wat aangeeft hoe de gegevens verwerkt moeten worden.

fill blank B2

De gegevens zijn te klein om __________ representatief te zijn. (statistisch)

정답! 아쉬워요. 정답: statistisch

Hier fungeert 'statistisch' als bijwoord om 'representatief' te specificeren, dus het is de juiste vorm.

/ 12 correct

Perfect score!

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!