뜻
To be extremely hungry.
문화적 배경
The phrase is often used after 'søndagstur' (Sunday hike), which is a core part of Norwegian family life. Wolves have a strong presence in Nordic folklore, often representing wild, uncontrollable forces. Used frequently in food delivery app marketing to appeal to hungry office workers. The word 'skrubb' is still used as a synonym for wolf in this idiom in many dialects.
Use it for emphasis
Don't use this for everyday hunger. Save it for when you really mean it to make an impact.
Plural agreement
Always remember to say 'sultne som ulver' if you are talking about more than one person.
뜻
To be extremely hungry.
Use it for emphasis
Don't use this for everyday hunger. Save it for when you really mean it to make an impact.
Plural agreement
Always remember to say 'sultne som ulver' if you are talking about more than one person.
The 'Skrubb' alternative
If you want to sound like a local, use 'skrubbsulten'. It's very idiomatic and common.
셀프 테스트
Fyll inn det manglende ordet i setningen.
Jeg har ikke spist siden i morges, så nå er jeg sulten som en ___.
Det riktige dyret i dette norske idiomet er 'ulv'.
Hvilken setning er grammatisk riktig?
Vi har gått på tur i hele dag, og nå...
Når subjektet er i flertall (vi), må både adjektivet (sultne) og substantivet (ulver) være i flertall.
Match uttrykket med riktig situasjon.
Match situasjon og uttrykk.
Idiomet brukes for ekstrem sult, som etter lang fysisk aktivitet.
Fullfør dialogen med riktig form av idiomet.
A: Er du klar for middag? B: Ja, jeg er ___!
Siden personen snakker om seg selv (jeg), brukes entallsformen.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Hunger Levels in Norwegian
Low
- • Litt sulten
- • Småsulten
High
- • Sulten som en ulv
- • Skrubbsulten
- • Dødsulten
연습 문제 은행
4 연습 문제Jeg har ikke spist siden i morges, så nå er jeg sulten som en ___.
Det riktige dyret i dette norske idiomet er 'ulv'.
Vi har gått på tur i hele dag, og nå...
Når subjektet er i flertall (vi), må både adjektivet (sultne) og substantivet (ulver) være i flertall.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Idiomet brukes for ekstrem sult, som etter lang fysisk aktivitet.
A: Er du klar for middag? B: Ja, jeg er ___!
Siden personen snakker om seg selv (jeg), brukes entallsformen.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문While people will understand you, it's not a standard Norwegian idiom. We prefer wolves!
No, it's usually seen as a compliment to their cooking—you're excited to eat!
Yes, 'skrubb' is an old word for wolf, so it literally means 'wolf-hungry'.
Yes, in the singular form, the article 'en' is required: 'som en ulv'.
관련 표현
Skrubbsulten
synonymExtremely hungry.
Å ha en bjørnetjeneste
similarA service that does more harm than good.
Matvrak
specialized formSomeone who loves food and eats a lot.
Småsulten
contrastA little bit hungry.
