Grammar Rule in 30 Seconds
Use -에 따라 to express that one action or state changes based on another factor.
- Attach directly to nouns: 날씨에 따라 (depending on the weather).
- Use with -서 for emphasis: 상황에 따라서 (depending on the situation).
- Connects two clauses where the second is contingent on the first.
Overview
How This Grammar Works
Formation Pattern
-에 따라.
-(으)ㅁ + -에 따라.
When To Use It
Common Mistakes
-에 의하면과 혼동하지 마세요.Contrast With Similar Patterns
-에 따라는 가변적이고, -기 때문에는 고정된 이유입니다.Quick FAQ
'달라요'와 같이 쓰나요? A: 네, 아주 자주 쓰입니다.
Formation Table
| Noun | Particle | Result |
|---|---|---|
|
날씨
|
에 따라
|
날씨에 따라
|
|
상황
|
에 따라
|
상황에 따라
|
|
규정
|
에 따라
|
규정에 따라
|
|
나이
|
에 따라
|
나이에 따라
|
|
의견
|
에 따라
|
의견에 따라
|
|
기준
|
에 따라
|
기준에 따라
|
Meanings
Indicates that the following action or state varies in response to the preceding noun.
Conditional Variation
Something changes based on a condition.
“성적에 따라 장학금을 받아요.”
“기분에 따라 옷을 골라요.”
Compliance/Following
Acting in accordance with a rule or instruction.
“규정에 따라 처리하겠습니다.”
“법에 따라 처벌받습니다.”
Reference Table
| 명사 종류 | 문법 결합 | 예시 문구 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
일반 명사
|
-에 따라
|
날씨에 따라
|
날씨에 기반하여
|
|
강조하는 명사
|
-에 따라서
|
계획에 따라서
|
계획에 맞춰서
|
|
사람 명사
|
-에 따라
|
사람에 따라
|
사람마다 다르게
|
|
상황 명사
|
-에 따라
|
상황에 따라
|
형편에 맞춰서
|
|
법/규칙 명사
|
-에 따라
|
법에 따라
|
법률에 근거하여
|
|
취향 명사
|
-에 따라
|
취향에 따라
|
좋아하는 정도에 따라
|
격식 수준 스펙트럼
상황에 따라 다릅니다. (General)
상황에 따라 달라요. (General)
상황에 따라 달라. (General)
상황 나름이지. (General)
'-에 따라' 활용 로드맵
변화하는 상황
- 날씨 Weather
- 상황 Situation
기준과 규칙
- 규칙 Rules
- 법 Law
개인적 요소
- 취향 Taste/Preference
- 기분 Mood
변수(Variable) vs 출처(Source)
'-에 따라' 결합 규칙
명사를 사용하고 있나요?
동사를 사용하고 싶나요?
'-에 따라'와 자주 쓰이는 단어들
일상생활
- • 날씨 (Weather)
- • 시간 (Time)
- • 가격 (Price)
사람/성격
- • 사람 (Person)
- • 취향 (Taste)
- • 성격 (Personality)
공식/업무
- • 규칙 (Rules)
- • 결과 (Result)
- • 상황 (Situation)
수준별 예문
날씨에 따라 달라요.
사람에 따라 생각이 달라요.
규정에 따라 처리하겠습니다.
상황에 따라서 계획을 변경할 수 있습니다.
연령대에 따라 소비 패턴이 확연히 구분됩니다.
법적 절차에 따라 엄격히 집행될 것입니다.
혼동하기 쉬운
Both translate to 'according to'.
자주 하는 실수
날씨 따라 달라요
날씨에 따라 달라요
먹다에 따라
먹는 것에 따라
뉴스에 따라
뉴스에 의하면
상황에 따라가서
상황에 따라서
문장 패턴
___에 따라 달라요.
Real World Usage
주문량에 따라 배달 시간이 달라집니다.
'차이'를 나타내는 짝꿍들
'에'를 빼먹지 마세요!
예의 바르게 거절하거나 반대하기
Smart Tips
Use -에 따라 to show correlation.
발음
Linking
The 'ㄹ' in 따라 is a flap sound.
Rising
날씨에 따라? (Rising tone)
Questioning the condition.
암기하기
기억법
Think of a 'Tail' (따라 sounds like 'ttara'). You are following the tail of the noun.
시각적 연상
Imagine a chameleon changing colors based on the leaf it sits on. The color (result) changes based on the leaf (noun).
Rhyme
Noun plus 에 따라, changes happen, don't you bother!
Story
Min-su is a chef. He says, 'Depending on the season (계절에 따라), I change the menu.' His customers love it. They know that every time they visit, the food will be different.
Word Web
챌린지
Write 3 sentences about your day using 'Depending on...'
문화 노트
Used frequently in meetings to show flexibility.
Derived from the verb 따르다 (to follow).
대화 시작하기
오늘 날씨가 어때요?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
___ 물건의 품질이 달라요. (Price: 가격)
다음 중 맞는 문장은 무엇일까요?
날씨가 따라 여행 계획이 바뀌었어요.
Score: /3
연습 문제
1 exercises날씨___ 따라 달라요.
Score: /1
Practice Bank
10 exercises___ 버스 요금이 다를 수 있어요. (Time: 시간)
Translate: It depends on the situation. (Situation: 상황)
규칙을 따라 하세요.
순서대로 배열하세요: [달라요, 기분이, 따라, 날씨에]
Season: 계절
영어와 한국어를 연결하세요.
___ 기분이 좋거나 나빠요. (Result: 결과)
상황에 따라...
Translate: According to the MBTI result. (Result: 결과)
필터에 의하면 예뻐요.
Score: /10
자주 묻는 질문 (1)
No, you must use a noun form like -는 것.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
según
Según is a preposition, -에 따라 is a particle construction.
selon
French uses one word; Korean uses a particle + verb.
je nach
German is a two-word phrase.
～によって
Japanese uses a different verb root.
حسب
Arabic is a noun/preposition.
根据
Chinese is a verb/preposition.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
격식 있는 표현 '~에 의해' (-에 의해)
### Overview 한국어 학습을 어느 정도 마치고 B2 단계에 진입한 여러분, 이제는 단순히 의미를 전달하는 수준을 넘어 문장의 격...
기반을 두다: -을/를 바탕으로
Overview 어두운 K-드라마가 시작하기 전에 "실화를 바탕으로"라는 문구를 본 적이 있나요? 여러분은 사실 이 문법 개념을 이미...
자연스러운 느낌의 '이중 피동' 표현법
### Overview 한국어 문법에서 '이중 피동'(`Double Passive`)은 매우 흥미로우면서도 논쟁적인 영역입니다. 흔히 '이중 피동은...
추측의 종결어미: ...나/는가 보다
### Overview 한국어 학습의 중급 단계를 넘어 B2 수준에 도달하면, 단순히 사실을 나열하는 것을 넘어 자신의 관찰과 추측을...
놀라움의 표현: -다니 (믿기지 않을 때)
### Overview 한국어 학습자 여러분, 안녕하세요! 오늘은 중급 수준에서 반드시 익혀야 할 표현인 `-다니`에 대해 깊이 있게 알...
