A1 Collocation 중립 1분 분량

En kopp kaffe.

A cup of coffee.

Phrase in 30 Seconds

The essential phrase for ordering a standard cup of coffee in any Norwegian cafe.

  • Means: A single serving of coffee.
  • Used in: Cafes, bakeries, or when offered a drink at home.
  • Don't confuse: 'En kaffe' (a coffee) with 'Kaffe' (the substance in general).
☕ + 🗣️ = ☕✅

내 수준에 맞는 설명:

This is how you ask for one cup of coffee. It is a very simple and useful phrase for beginners.
You use this phrase to order a drink in a cafe or accept an offer of coffee from a friend. It is a standard collocation.
This phrase serves as a social tool in Norway. It is often used to initiate casual meetings or breaks, reflecting the cultural importance of coffee.
Beyond its literal meaning, 'en kopp kaffe' functions as a phatic expression in social interactions, facilitating rapport and signaling a transition into a more relaxed, conversational register.
The phrase demonstrates the intersection of material culture and linguistic habit. It is a fixed expression that encodes the Norwegian 'kaffepause' tradition, functioning as both a transactional request and a social invitation.
From a cognitive linguistic perspective, 'en kopp kaffe' acts as a prototypical schema for social engagement. It is a lexicalized unit that minimizes cognitive load during routine transactions while simultaneously activating a deep-seated cultural script of hospitality and egalitarian social bonding.

A standard order for a warm drink.

🌍

문화적 배경

Coffee is often served with a 'lefse' or a small cake. The 'fika' or 'kaffepause' is a sacred time for social bonding. Coffee is the universal language of hospitality.

💡

Add 'takk'

Always add 'takk' to be polite.

💬

Coffee is social

It is more than just a drink.

💡

Add 'takk'

Always add 'takk' to be polite.

💬

Coffee is social

It is more than just a drink.

셀프 테스트

Fill in the blank.

Jeg vil ha ______ kopp kaffe.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: en

Kopp is masculine, so it takes 'en'.

Which is correct?

How to order?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: En kopp kaffe, takk.

This is the standard word order.

🎉 점수: /2

시각 학습 자료

연습 문제 은행

3 연습 문제
정답을 골라봐 Fill Blank

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답:
Fill in the blank. Fill Blank A1

Jeg vil ha ______ kopp kaffe.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: en

Kopp is masculine, so it takes 'en'.

Which is correct? Choose A1

How to order?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: En kopp kaffe, takk.

This is the standard word order.

🎉 점수: /3

자주 묻는 질문

6 질문

Yes, it is very common in cafes.

No, it is very polite.

You can ask for 'med melk'.

Yes, it is.

Yes, it is fine.

Coffee in Norway is quite pricey.

관련 표현

🔗

Kaffepause

builds on

Coffee break

🔗

Svart kaffe

specialized form

Black coffee

🔗

En kaffe til

similar

One more coffee

어디서 쓸까?

Cafe Order

Barista: Hva vil du ha?

You: En kopp kaffe, takk.

neutral
🤝

Social Invite

Friend: Har du lyst på en kopp kaffe?

You: Ja, det hadde vært hyggelig!

informal

암기하기

기억법

Think of a 'Kopp' (cup) that is 'Kaffe' (coffee) colored.

시각적 연상

Imagine a steaming white ceramic cup sitting on a wooden table in a cozy Norwegian cabin.

Rhyme

En kopp kaffe, gjør dagen din tøffe.

Story

You walk into a cafe. You see the barista. You smile and say 'En kopp kaffe'. They hand you a warm cup. You feel happy.

In Other Languages

Similar to 'A cup of coffee' in English or 'Eine Tasse Kaffee' in German.

Word Web

KaffeKoppDrikkeVarmTakkCafePause

챌린지

Order a coffee in Norwegian at a local cafe if possible, or practice saying it 10 times in front of a mirror.

Review in 1 day, then 3 days, then 7 days.

발음

강세 Stress on the first syllable of each word.

Short 'o' sound.

Stress on the first syllable.

격식 수준 스펙트럼

격식체
Jeg vil gjerne be om en kopp kaffe.

Jeg vil gjerne be om en kopp kaffe. (Cafe)

중립
En kopp kaffe, takk.

En kopp kaffe, takk. (Cafe)

비격식체
En kaffe, takk.

En kaffe, takk. (Cafe)

속어
En kaffe, ass.

En kaffe, ass. (Cafe)

The word 'kopp' comes from the Middle Low German 'kopp'. 'Kaffe' comes from the Turkish 'kahve'.

19th Century:

재미있는 사실

Norwegians drink more coffee than almost anyone else on Earth.

문화 노트

Coffee is often served with a 'lefse' or a small cake.

“Vil du ha en kopp kaffe og en kake?”

The 'fika' or 'kaffepause' is a sacred time for social bonding.

“Vi tar en kaffepause nå.”

Coffee is the universal language of hospitality.

“En kopp kaffe er alltid velkommen.”

대화 시작하기

Hva liker du å drikke til frokost?

Skal vi gå på cafe?

Er du trøtt?

자주 하는 실수

En kopp kaffen

En kopp kaffe

missing article
Do not use the definite article 'en' at the end of 'kaffe' when it is indefinite.

L1 Interference

0 1

Jeg vil ha en kaffe kopp

Jeg vil ha en kopp kaffe

wrong context
Norwegian uses the structure 'cup of coffee', not 'coffee cup' (which refers to the object itself).

L1 Interference

0

In Other Languages

Spanish Very Similar

Una taza de café

None, it is a direct equivalent.

French Very Similar

Une tasse de café

None, it is a direct equivalent.

German Very Similar

Eine Tasse Kaffee

German does not use a preposition between cup and coffee.

Japanese Different

コーヒーを一杯 (Kōhī o ippai)

Japanese uses a counter system instead of a prepositional phrase.

Arabic moderate

فنجان قهوة (Finjan qahwa)

Arabic uses a noun-noun construction without an explicit preposition.

Spotted in the Real World

📺

(2019)

“Jeg skal ha en kopp kaffe.”

A business meeting scene.

📱

(2023)

“Ingenting som en kopp kaffe på en mandag.”

A photo of a coffee cup.

🌐

(2022)

“Din perfekte kopp kaffe.”

TV commercial.

혼동하기 쉬운

En kopp kaffe. En kaffe

Learners think it means 'a coffee' as a substance.

It is just a shorthand for 'en kopp kaffe'.

자주 묻는 질문 (6)

Yes, it is very common in cafes.

usage contexts

No, it is very polite.

cultural usage

You can ask for 'med melk'.

basic understanding

Yes, it is.

grammar mechanics

Yes, it is fine.

usage contexts

Coffee in Norway is quite pricey.

practical tips

Learning Path

Prerequisites

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!