뜻
Something is currently popular.
문화적 배경
Poles are very fashion-conscious and often follow European trends closely. Being 'w modzie' is often associated with status and modernity. During this time, being 'w modzie' was a form of rebellion. People would sew their own clothes based on smuggled Western magazines. In cities like Warsaw, 'eco-trends' are very much in fashion, including zero-waste shops and veganism. Younger generations often mix Polish phrases with English, so you might hear 'To jest mega trendy' instead of 'To jest w modzie'.
Use with 'znowu'
Trends are cyclical. Use 'znowu w modzie' (back in fashion) to sound more natural when talking about retro styles.
Preposition check
Never say 'na modzie'. It's a common mistake for English speakers thinking of 'on trend'.
뜻
Something is currently popular.
Use with 'znowu'
Trends are cyclical. Use 'znowu w modzie' (back in fashion) to sound more natural when talking about retro styles.
Preposition check
Never say 'na modzie'. It's a common mistake for English speakers thinking of 'on trend'.
Beyond Clothes
Apply this to apps, diets, and hobbies to sound like a more advanced speaker.
셀프 테스트
Fill in the correct form of the verb 'być' and the phrase 'w modzie'.
W zeszłym roku te czapki ________ (past tense).
The sentence starts with 'W zeszłym roku' (Last year), so we need the past tense plural form.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct option:
The correct preposition is 'w' and the correct case is locative ('modzie').
Complete the dialogue with the most natural phrase.
A: Nie lubię tych spodni. B: Dlaczego? Przecież one są teraz ________!
The context implies a discussion about style and popularity.
Match the trend to the sentence.
If everyone is suddenly drinking green tea, you say:
'Być w modzie' describes something that has become popular.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
W modzie vs. Wyszło z mody
연습 문제 은행
4 연습 문제W zeszłym roku te czapki ________ (past tense).
The sentence starts with 'W zeszłym roku' (Last year), so we need the past tense plural form.
Choose the correct option:
The correct preposition is 'w' and the correct case is locative ('modzie').
A: Nie lubię tych spodni. B: Dlaczego? Przecież one są teraz ________!
The context implies a discussion about style and popularity.
If everyone is suddenly drinking green tea, you say:
'Być w modzie' describes something that has become popular.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, it's better to use 'popularny' or 'znany'. 'W modzie' is for things and trends.
It's neutral. You can use it with your boss or your friends.
The opposite is 'niemodne' (unfashionable) or 'wyszło z mody' (went out of fashion).
No, 'w modzie' stays the same. Only the verb 'być' changes (jest/są).
You can say 'bardzo w modzie' or 'niesamowicie w modzie'.
It's an English loanword used frequently by young people, but 'w modzie' is the proper Polish expression.
Yes! 'Sztuczna inteligencja jest teraz w modzie' is a perfect sentence.
It is the locative case (miejscownik) of the noun 'moda'.
No, the phrase is always singular: 'w modzie'.
Not at all. It is a timeless and very common expression.
관련 표현
wychodzić z mody
contrastto go out of fashion
na topie
synonymon top / very popular
ostatni krzyk mody
specialized formthe latest fashion scream (the height of fashion)
moda na coś
builds ona fashion for something
