Grammar Rule in 30 Seconds
To make a sentence negative in Spanish, simply place 'no' directly before the conjugated verb.
- Place 'no' before the verb: 'Yo no hablo' (I do not speak).
- Double negatives are required: 'No veo nada' (I see nothing).
- Keep the 'no' before the verb even in questions: '¿No vas?' (Are you not going?).
Overview
no라는 단어를 동사 바로 앞에 배치하기만 하면 됩니다. 이처럼 간단한 구조 덕분에 스페인어 초급 단계에서 의사소통의 범위를 획기적으로 넓힐 수 있습니다.Como를 No como로 바꾸는 과정은 문법적 사고방식이 거의 일치합니다. 따라서 이 규칙을 이해하는 것은 스페인어를 배우는 여러분에게 매우 쉬운 첫걸음이 될 것입니다.no가 반드시 변화된 동사(conjugated verb) 바로 앞에 위치해야 한다는 뜻입니다. 한국어의 부정문과 비교해 보면 이해가 빠릅니다. 한국어는 '나는 사과를 먹지 않는다'처럼 동사 뒤에 '-지 않다'를 결합하거나, '나는 사과를 안 먹는다'처럼 동사 앞에 '안'을 붙입니다. 스페인어는 한국어의 '안'과 같은 역할을 하는 no를 동사 앞에 고정적으로 배치합니다.no만 추가하면 됩니다. 이는 한국어의 '안 먹는다'와 구조적으로 매우 유사합니다.no는 대명사보다도 더 앞에 위치하여 문장의 가장 앞부분을 차지합니다. 즉, no는 문장의 부정적 힘을 가장 강력하게 선언하는 '대장'과 같은 역할을 하며, 동사구의 가장 앞자리를 항상 고수합니다. 이러한 일관성은 학습자가 문장을 만들 때 혼란을 줄여주며, 스페인어 문장의 명료함을 더해줍니다.Lo tengo (나는 그것을 가지고 있다)를 부정할 때는 No lo tengo (나는 그것을 가지고 있지 않다)가 됩니다. 한국어의 '안 가지고 있다'와 비교해 보세요. 문장의 부정적 의미가 동사 바로 앞에 붙어있다는 점에서 매우 직관적입니다.No + 동사 순서를 지키기만 하면 됩니다. 아래 표를 통해 다양한 인칭에서의 변화를 확인해 보세요.Como | No como | 나는 먹지 않는다 |Hablas | No hablas | 너는 말하지 않는다 |Trabaja | No trabaja | 그/그녀는 일하지 않는다 |Leemos | No leemos | 우리는 읽지 않는다 |Estudian | No estudian | 그들은 공부하지 않는다 |no를 붙이는 것만으로 부정문이 완성됩니다. 또한 목적격 대명사가 포함된 경우에도 No + 대명사 + 동사의 순서를 유지합니다. 질문에 대답할 때도 No, no를 사용하여 '아니오, ~하지 않습니다'라는 완전한 부정 표현을 만듭니다. 예를 들어, ¿Hablas español? (스페인어 하세요?)라는 질문에 No, no hablo español. (아니오, 저는 스페인어를 하지 않습니다.)라고 답하는 것이 가장 자연스럽고 표준적인 표현입니다.no는 일상생활의 거의 모든 상황에서 사용됩니다. 첫째, 사실을 부정할 때 사용합니다. 예를 들어, «나는 오늘 학교에 가지 않는다»를 말하고 싶다면 Hoy no voy a la escuela라고 하면 됩니다.¿Quieres café? (커피 마실래?)라고 물으면 No, no quiero café (아니오, 커피 안 마실래요)라고 답할 수 있습니다. 이때 첫 번째 no는 거절의 의미이고, 두 번째 no는 동사를 부정하는 역할을 합니다.No me gusta (나는 ~를 좋아하지 않는다)는 스페인어 학습자가 가장 많이 쓰게 될 표현 중 하나입니다. 넷째, 명령문의 부정입니다.no를 사용합니다. 예를 들어, No comas (먹지 마)처럼 사용합니다. 이처럼 no는 단순히 문장을 부정하는 것을 넘어, 거절, 불호, 금지 등 다양한 의사소통 기능을 수행합니다.- 1조동사 'do'의 삽입: 영어의 영향으로
No hago hablo와 같이hacer(do)를 넣어 부정문을 만들려고 합니다. 하지만 스페인어는 조동사가 없으므로No hablo가 정답입니다. 이는 한국어에 조동사 개념이 없는데도 영어식 사고가 개입되는 전형적인 예입니다.
- 1부정어의 위치 오류: 한국어는 '먹지 않는다'처럼 동사 뒤에 부정 표현이 오기도 합니다. 이 습관 때문에
Hablo no와 같이no를 동사 뒤에 배치하려는 실수를 합니다. 스페인어는 반드시 동사 앞입니다.
- 1이중 부정의 오해: 스페인어는
No veo a nadie처럼no와 다른 부정어(nadie,nunca)를 함께 쓸 수 있습니다. 한국인 학습자는 이를 영어식으로 생각하여 '이중 부정은 긍정'이라고 오해하거나,No nunca처럼 불필요하게 단어를 중복 사용합니다. 스페인어에서는 문장에 부정어가 하나라도 있으면no를 쓰는 것이 자연스럽지만,nunca가 동사 앞에 오면no를 생략해야 합니다.
no를 동사 앞에 두는 한 가지 방식만 존재합니다. 따라서 한국어보다 훨씬 단순한 규칙을 가지고 있다고 볼 수 있습니다. 이 규칙만 기억하면 어떤 동사든 자유롭게 부정문으로 바꿀 수 있습니다.no를 생략할 수 있는 경우가 있나요?nunca(절대)나 nadie(아무도) 같은 부정어가 동사보다 앞에 올 때는 no를 쓰지 않습니다. 예를 들어, Nunca como (나는 절대 먹지 않는다)가 올바른 문장입니다.no는 모든 대명사보다 앞에 옵니다. No me lo das (너는 그것을 나에게 주지 않는다)처럼 no + 간접목적어 + 직접목적어 + 동사 순서로 배치하세요.no를 꼭 두 번 써야 하나요?no는 '아니오'라는 대답이고, 두 번째 no는 문장 전체를 부정하는 역할을 하기 때문입니다.Negation Pattern
| Subject | Negation | Verb | Example |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
no
|
hablo
|
Yo no hablo
|
|
Tú
|
no
|
comes
|
Tú no comes
|
|
Él/Ella
|
no
|
vive
|
Ella no vive
|
|
Nosotros
|
no
|
vamos
|
Nosotros no vamos
|
|
Vosotros
|
no
|
tenéis
|
Vosotros no tenéis
|
|
Ellos
|
no
|
saben
|
Ellos no saben
|
Meanings
The 'no' particle is used to negate the action or state expressed by the verb.
Simple Negation
Directly negating a verb.
“No hablo español.”
“No tengo dinero.”
Reference Table
| 상황 | 스페인어 표현 | 한국어 의미 |
|---|---|---|
|
단순 부정
|
No + [verb]
|
나는 [동사]하지 않아
|
|
아니요라고 대답하기
|
No, no + [verb]
|
아니, 나는 [동사]하지 않아
|
|
대명사와 함께
|
No + [pronoun] + [verb]
|
나는 그것/그/그녀를 [동사]하지 않아
|
|
부정 질문
|
¿No + [verb]...?
|
[동사]하지 않을 거야...?
|
|
거절하기
|
No, gracias
|
아니요, 괜찮아요
|
|
선호도
|
No me gusta
|
나는 좋아하지 않아
|
격식 수준 스펙트럼
No lo sé. (Answering a question)
No sé. (Answering a question)
Ni idea. (Answering a question)
Ni idea, bro. (Answering a question)
스페인어 'No'의 사용법
기본 사실
- No soy rico 나는 부자가 아니야
질문에 답하기
- No, gracias 아니요, 괜찮아요
선호도
- No me gusta 나는 좋아하지 않아
영어 vs. 스페인어 부정문 비교
문장을 부정문으로 만드는 방법
동사가 있나요?
대명사(me/lo/te)가 있나요?
최종 위치는요?
부정문 시나리오
거절하기
- • No, gracias
- • Ahora no
불가능
- • No puedo
- • No entiendo
질문
- • ¿No vienes?
- • ¿Por qué no?
수준별 예문
No hablo español.
I do not speak Spanish.
No quiero ir a la escuela.
I do not want to go to school.
No he visto a nadie hoy.
I have not seen anyone today.
No solo es inteligente, sino también amable.
He is not only intelligent, but also kind.
No por mucho madrugar amanece más temprano.
Getting up early does not make the sun rise sooner.
No habiendo otra opción, decidimos partir.
There being no other option, we decided to leave.
혼동하기 쉬운
Learners use 'no' when they should use 'tampoco' (neither).
Learners think 'nada' replaces 'no'.
Learners use 'no' for 'neither/nor'.
자주 하는 실수
Yo no hago hablo
Yo no hablo
Yo hablo no
Yo no hablo
No hablo nada
No hablo nada
No yo hablo
Yo no hablo
No quiero nada
No quiero nada
No tengo ninguno
No tengo ninguno
No es no
No es no
Nunca no voy
Nunca voy
No voy nunca
No voy nunca
Tampoco no quiero
Tampoco quiero
No es que no quiero
No es que no quiera
No dudo que viene
No dudo que viene
No por eso no voy
No por eso voy
문장 패턴
Yo ___ ___.
___ quiero ___.
Él ___ ___ ___.
___ ___ que ___.
Real World Usage
No puedo ir.
No quiero hielo.
No tengo experiencia.
No entiendo.
No me gusta.
No llamar a la puerta.
'No' 샌드위치
보조 동사 함정
No como carne. (O) No hago comer carne.(X)
부정문으로 제안하기
¿No quieres...?를 사용해 보세요. 직접적인 질문보다 훨씬 더 부드럽고 친근하게 들려요. ¿No quieres un café?(커피 한 잔 안 할래?)
Smart Tips
Stop translating 'do'. Just use 'no' + verb.
Remember to keep the 'no' before the verb.
The 'no' goes before the first one.
You can use 'no' alone or with the verb.
발음
Stress
The word 'no' is usually unstressed unless it is the only word in the sentence.
Falling intonation
No. ↓
Finality or refusal.
암기하기
기억법
No goes before the flow (the verb).
시각적 연상
Imagine a big red 'NO' sign blocking the path of the verb.
Rhyme
If you want to say no, put it before the verb, don't be slow.
Story
Maria wanted to say no to the party. She stood in front of the verb 'ir' and shouted 'No!'. Now she is safe at home.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about things you don't like using 'No'.
문화 노트
In Spain, 'no' is often used emphatically in conversation.
Mexicans often use 'no' in a soft way to avoid being rude.
Argentines might use 'no' with a specific tone to express disbelief.
Comes from the Latin 'non'.
대화 시작하기
¿Quieres ir al cine?
¿Hablas francés?
¿Tienes planes para hoy?
¿Te gusta el picante?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Yo ___ hablo francés.
How do you say 'I don't have the book'?
Find and fix the mistake:
No, quiero café.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesYo ___ hablo español.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Yo no hago como.
Tengo dinero.
I don't know.
no / quiero / yo / comer
Do you see anything?
___ quiero ir.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesElla ___ estudia mucho.
Nosotros no hacemos vivimos aquí.
ti / no / lo / para / tengo
I don't understand.
Don't you eat meat?
Ellos ___ son de aquí.
Match the pairs:
I don't like it.
¿Vienes? No, vengo no.
Mi perro ___ muerde.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Yes, in standard Spanish, it always precedes the conjugated verb.
No, that is incorrect. Just say 'Yo no'.
Put 'no' before the first verb: 'No quiero comer'.
They are required! 'No veo nada' is correct.
Yes, 'no' covers both meanings in Spanish.
Just say 'No' or 'No, [verb]'.
Not if you add 'gracias'.
Yes, '¿No vas?' is perfectly fine.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
do not
Spanish lacks do-support.
ne...pas
Spanish is simpler.
nicht
Placement is different.
-nai
Spanish uses a separate word.
la
Similar structure.
bu
Similar structure.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
수사적 의문문: 'Acaso'와 'Es que'로 감정 표현하기
### Overview 스페인어 학습의 C2 단계에 도달했다는 것은 단순히 문법적으로 올바른 문장을 만드는 것을 넘어, 원어민처럼 감...
스페인어 느낌표: 거꾸로 규칙 (¡!)
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 눈에 띄는 독특한 문장 부호가 바로 `¡`와 `!`입니다. 한국어에는 없는 이...
스페인어 반어법: 수사 의문문 (¿Acaso...?)
Overview 너무나 터무니없는 일로 비난을 받아서 유일한 대답이 날카로운 언어적 비웃음뿐이었던 적이 있나요? ...
스페인어 의문문 어순: 주어와 동사 바꾸기 (¿...?)
### Overview 스페인어에서 질문을 만드는 방법은 한국어와는 아주 다른 흥미로운 규칙을 가지고 있습니다. 한국어에서는 평서문...
스페인어 의문사: 무엇, 누구, 어디 (qué, quién, dónde)
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 벽 중 하나가 바로 '질문하기'입니다. 한국어와 달리 스페...
