admirável
Admirable; deserving respect and approval.
Admirável describes something or someone that commands respect and high regard.
30초 단어
- Used to describe someone worthy of great respect.
- Indicates high quality or virtuous behavior.
- Commonly used in formal and sincere praise.
Summary
Admirável describes something or someone that commands respect and high regard.
- Used to describe someone worthy of great respect.
- Indicates high quality or virtuous behavior.
- Commonly used in formal and sincere praise.
Use for character traits
Use this word to compliment someone's personality, work ethic, or moral decisions. It shows deeper appreciation than simple words like 'good'.
Avoid overuse
Since it is a strong word, using it too frequently can make it sound insincere. Save it for truly notable actions.
Professional etiquette in Brazil
In professional settings in Brazil, calling a colleague's work 'admirável' is a high-level compliment that fosters respect.
예시
4 / 4Sua dedicação aos estudos é admirável.
Your dedication to studies is admirable.
O projeto apresentado possui uma estrutura admirável.
The presented project has an admirable structure.
É admirável como ele lida com os problemas.
It is admirable how he handles problems.
O autor demonstrou um esforço admirável na pesquisa.
The author demonstrated admirable effort in the research.
어휘 가족
암기 팁
Think of the word 'admire'. If you can admire something, it is 'admir-able'.
Visão Geral
'Admirável' deriva do verbo 'admirar' e é um adjetivo de avaliação positiva. Ele qualifica seres, objetos ou situações que possuem méritos dignos de nota. 2) Padrões de Uso: Geralmente aparece após o verbo 'ser' ou acompanhando um substantivo. Pode ser intensificado por advérbios como 'muito', 'bastante' ou 'verdadeiramente'. 3) Contextos Comuns: É comum em contextos de elogio pessoal, reconhecimento profissional ou descrição de feitos heroicos e éticos. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de 'bonito' (que foca na estética), 'admirável' foca no caráter, na virtude ou na excelência de uma ação.
사용 참고사항
Admirável is a versatile adjective used in both spoken and written Portuguese. It carries a positive, respectful tone and is suitable for both professional and personal contexts. It is more sophisticated than 'bom' or 'legal'.
자주 하는 실수
Students often confuse the spelling with similar English words. Ensure you use the accent on the 'a'. Do not use it to describe physical appearance, as it refers to character or actions.
암기 팁
Think of the word 'admire'. If you can admire something, it is 'admir-able'.
어원
Derived from the Latin 'admirabilis', from the verb 'admirari' (to wonder at). It evolved through Old Portuguese to maintain its meaning of respect and wonder.
문화적 맥락
In Brazilian culture, acknowledging someone's effort as 'admirável' is a way to build strong, respectful social bonds. It is highly valued in work environments to show appreciation for a peer's commitment.
예시
Sua dedicação aos estudos é admirável.
everydayYour dedication to studies is admirable.
O projeto apresentado possui uma estrutura admirável.
formalThe presented project has an admirable structure.
É admirável como ele lida com os problemas.
informalIt is admirable how he handles problems.
O autor demonstrou um esforço admirável na pesquisa.
academicThe author demonstrated admirable effort in the research.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
É admirável ver...
It is admirable to see...
Com uma postura admirável
With an admirable stance
자주 혼동되는 단어
Admirado is the past participle meaning 'amazed' or 'surprised', while admirável is the adjective meaning 'worthy of admiration'.
문법 패턴
Use for character traits
Use this word to compliment someone's personality, work ethic, or moral decisions. It shows deeper appreciation than simple words like 'good'.
Avoid overuse
Since it is a strong word, using it too frequently can make it sound insincere. Save it for truly notable actions.
Professional etiquette in Brazil
In professional settings in Brazil, calling a colleague's work 'admirável' is a high-level compliment that fosters respect.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra correta.
A coragem daquela bombeira foi ___.
A frase refere-se a uma ação heroica, que merece admiração.
점수: /1
자주 묻는 질문
4 질문Sim, pode. Embora seja mais comum para pessoas, você pode dizer que a dedicação de alguém a um projeto é admirável.
'Incrível' foca no espanto ou na surpresa, enquanto 'admirável' foca no respeito e valor moral.
É considerado um termo neutro a formal. Pode ser usado em conversas cotidianas, mas soa um pouco mais elegante do que 'legal'.
Sim, 'desprezível' ou 'detestável' são os antônimos mais diretos para comportamentos ou atitudes.
관련 표현
관련 어휘
emotions 관련 단어
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
