이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #1,500 가장 일반적인 13분 분량

compreensão

상위 1,500

연습하기 예시 노트와 팁 compreensão 30초 만에

설명 compreensão in your Level:

No nível A1, a compreensão refere-se à capacidade básica de entender palavras isoladas, nomes comuns e frases muito simples em português. É o estágio inicial onde o aluno começa a identificar sons e significados fundamentais. Por exemplo, a compreensão de saudações como 'Bom dia' ou instruções simples como 'Abra o livro'. Neste nível, a compreensão depende muito de um contexto claro, gestos e uma fala lenta por parte do interlocutor. O aluno foca em substantivos concretos e verbos de ação imediata. A compreensão de textos limita-se a cartazes, catálogos ou formulários básicos. É uma fase de reconhecimento, onde o cérebro começa a mapear os sons do português para significados conhecidos. A falta de compreensão é comum e esperada, e o aluno utiliza estratégias como pedir para repetir ou usar dicionários visuais. É o alicerce sobre o qual todas as outras competências de compreensão serão construídas ao longo do aprendizado do idioma.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

No nível A2, a compreensão expande-se para frases e expressões frequentes relacionadas com áreas de prioridade imediata, como informações pessoais e familiares básicas, compras, geografia local e emprego. O aluno consegue ter uma compreensão global de mensagens curtas, claras e simples. Na leitura, a compreensão permite encontrar informações específicas e previsíveis em materiais cotidianos, como anúncios, folhetos, ementas e horários. A compreensão auditiva melhora, permitindo entender o essencial de avisos e mensagens orais curtas. O aluno já consegue lidar com a compreensão de descrições simples de eventos ou experiências passadas. A tolerância à ambiguidade aumenta ligeiramente, mas a compreensão ainda é fragmentada se o discurso for rápido ou o vocabulário muito técnico. É o nível onde a 'compreensão mútua' em situações de rotina começa a se tornar possível sem esforço excessivo de ambas as partes.

No nível B1, a compreensão atinge um patamar de independência. O aluno é capaz de compreender os pontos principais de uma conversa clara sobre assuntos familiares encontrados no trabalho, na escola ou no lazer. A compreensão de textos escritos torna-se mais rica, abrangendo descrições de sentimentos e desejos em cartas pessoais ou artigos de opinião simples. Na compreensão auditiva, o aluno consegue entender a ideia principal de muitos programas de rádio ou televisão sobre temas atuais, desde que a articulação seja clara. Este nível marca a transição para a compreensão de nuances e opiniões, não apenas fatos brutos. O aluno começa a usar o contexto para deduzir o significado de palavras desconhecidas, demonstrando uma compreensão estratégica. A compreensão de instruções técnicas simples, como manuais de aparelhos domésticos, também é esperada neste estágio, permitindo uma maior autonomia no dia a dia em um país de língua portuguesa.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

No nível B2, a compreensão torna-se avançada e detalhada. O aluno consegue compreender as ideias principais de textos complexos sobre tópicos tanto concretos como abstratos, incluindo discussões técnicas na sua área de especialização. A compreensão auditiva permite acompanhar conversas extensas e debates, mesmo que o argumento seja complexo, desde que o tema seja minimamente familiar. Na leitura, a compreensão abrange artigos e relatórios sobre problemas contemporâneos nos quais os autores adotam atitudes ou pontos de vista específicos. O aluno consegue ler prosa literária contemporânea com boa compreensão. A capacidade de entender gírias regionais e expressões idiomáticas comuns aumenta significativamente. A compreensão deixa de ser apenas sobre o 'quê' e passa a ser sobre o 'como' e o 'porquê', permitindo que o aluno capte ironia, sarcasmo e tons emocionais sutis no discurso de falantes nativos.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

No nível C1, a compreensão é profunda e abrangente. O aluno é capaz de compreender uma ampla variedade de textos longos e exigentes, reconhecendo significados implícitos. A compreensão auditiva é tal que o aluno consegue entender discursos extensos mesmo quando não estão estruturados de forma clara e quando as relações estão apenas implícitas. Na leitura, a compreensão de textos literários complexos, manuais técnicos longos e artigos especializados é feita sem grande esforço. O aluno demonstra uma compreensão sofisticada de referências culturais, jogos de palavras e variações de registro (do muito formal ao muito informal). A compreensão não é mais um obstáculo para a comunicação; o aluno consegue processar informações em tempo real com a mesma eficácia que um falante nativo instruído. É a fase da compreensão crítica, onde o aluno pode analisar o estilo, a intenção do autor e as nuances ideológicas presentes em qualquer tipo de comunicação.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

No nível C2, a compreensão atinge a maestria total. O aluno não tem dificuldade em compreender qualquer tipo de linguagem falada, seja ao vivo ou em meios de comunicação, mesmo quando proferida à velocidade rápida de um nativo, desde que tenha tempo para se familiarizar com o sotaque. A compreensão de textos escritos é absoluta, abrangendo desde documentos legais e contratuais complexos até obras literárias clássicas e contemporâneas com estruturas linguísticas densas. O aluno capta as mais finas nuances de significado, conotações e alusões culturais. A compreensão é tão fluida que o aluno consegue ler 'entre as linhas' de forma automática, percebendo intenções ocultas, ambiguidades deliberadas e variações estilísticas extremas. Neste nível, a compreensão é indistinguível da de um falante nativo altamente qualificado, permitindo a participação plena em qualquer contexto social, acadêmico ou profissional de alto nível.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

compreensão 30초 만에

Compreensão é o ato de entender o significado de algo, seja um texto, uma fala ou uma situação complexa da vida cotidiana.
Pode significar também tolerância e empatia, sendo usada para pedir paciência ou agradecer pela benevolência de alguém em momentos difíceis.
Gramaticalmente, é um substantivo feminino que frequentemente exige a preposição 'de' para conectar-se ao objeto que está sendo entendido ou percebido.
É uma palavra essencial em contextos educacionais, profissionais e pessoais, variando de um sentido técnico (cognição) a um sentido social (paciência).

A palavra 'compreensão' é um substantivo feminino fundamental na língua portuguesa, derivado do latim 'comprehensio'. Em seu sentido mais básico, refere-se ao ato, efeito ou faculdade de compreender, ou seja, de atingir o sentido de algo, de entender ou de perceber claramente uma ideia, um fato ou uma situação. No entanto, a profundidade deste termo vai muito além da simples decodificação de palavras. A compreensão envolve um processo cognitivo complexo onde o indivíduo integra novos conhecimentos com informações previamente adquiridas, permitindo uma interpretação holística da realidade. No contexto interpessoal, a compreensão assume uma dimensão empática, significando a capacidade de aceitar ou perdoar as atitudes de outrem, demonstrando tolerância e benevolência. É a ponte que liga o desconhecido ao conhecido, transformando ruído em informação estruturada.

Dimensão Cognitiva: Refere-se à habilidade intelectual de processar dados e extrair significado lógico de textos, discursos ou fenômenos naturais.

A leitura atenta é o primeiro passo para uma compreensão profunda do tema.

Historicamente, o termo evoluiu para abranger não apenas o 'entender', mas também o 'conter'. Em lógica, a compreensão de um conceito é o conjunto de atributos que o definem. Por exemplo, a compreensão do conceito 'homem' inclui ser animal, racional e mortal. Esta faceta técnica é crucial em estudos filosóficos e científicos. Além disso, a compreensão é frequentemente contrastada com a extensão; enquanto a extensão se refere ao número de objetos a que um conceito se aplica, a compreensão foca na riqueza de detalhes e características que compõem esse mesmo conceito. Na vida cotidiana, quando dizemos que alguém tem 'falta de compreensão', geralmente estamos criticando a incapacidade dessa pessoa de se colocar no lugar do outro ou de entender as nuances de uma situação social complexa.

Dimensão Afetiva: Envolve a tolerância, a paciência e a aceitação das limitações alheias, sendo vital para a harmonia social.

Sem compreensão mútua, nenhum relacionamento sobrevive ao tempo.

Em ambientes educacionais, a compreensão é o objetivo final de qualquer processo de aprendizagem. Não basta memorizar fatos; é necessário que o aluno demonstre compreensão ao aplicar o conhecimento em novos contextos. Professores frequentemente utilizam 'testes de compreensão' para avaliar se a mensagem foi transmitida com sucesso. Na linguística, a compreensão auditiva e a compreensão leitora são as duas competências receptivas fundamentais. Elas exigem que o receptor não apenas conheça o vocabulário, mas também a sintaxe, a pragmática e as referências culturais implícitas no discurso. Portanto, a compreensão é uma atividade ativa, não passiva; ela exige esforço mental, foco e uma disposição para interpretar sinais que nem sempre são óbvios.

A compreensão de textos complexos exige anos de prática e leitura constante.

Uso Formal: Em contratos ou documentos legais, a compreensão refere-se à interpretação clara das cláusulas estabelecidas.

O juiz demonstrou plena compreensão dos fatos apresentados pela defesa.

A compreensão do universo é o maior desafio da ciência moderna.

Utilizar a palavra 'compreensão' corretamente exige atenção ao contexto e à regência nominal. Como substantivo, ela frequentemente vem acompanhada da preposição 'de' para indicar o objeto do entendimento. Por exemplo, 'compreensão de texto' ou 'compreensão do problema'. Em contextos sociais, é comum usá-la com adjetivos que qualificam o tipo de entendimento, como 'compreensão mútua', 'compreensão plena' ou 'compreensão limitada'. Ao escrever, lembre-se que 'compreensão' é um termo abstrato e, portanto, raramente é usado no plural, a menos que se refira a diferentes tipos ou instâncias específicas de entendimento em um contexto técnico ou filosófico.

Estrutura Gramatical: Substantivo feminino + preposição 'de' + substantivo/artigo. Ex: A compreensão da lição foi rápida.

Pedimos a sua compreensão para o atraso no atendimento.

No dia a dia, a expressão 'agradeço a compreensão' é uma fórmula de cortesia extremamente comum, usada em e-mails profissionais, avisos públicos e interações de serviço ao cliente. Ela serve para suavizar uma notícia negativa ou um pedido de paciência. Outro uso frequente ocorre em debates ou discussões, onde se diz 'na minha compreensão' para introduzir uma opinião pessoal ou uma interpretação de um fato, funcionando de forma similar a 'no meu entendimento' ou 'do meu ponto de vista'. É uma forma elegante de expressar subjetividade sem parecer excessivamente assertivo ou dogmático.

Contexto Profissional: Utilizado para gerenciar expectativas e manter a polidez em comunicações formais.

A compreensão auditiva é essencial para a fluência em português.

Além disso, o termo é central em pedagogia. Fala-se em 'níveis de compreensão' para descrever o progresso de um aluno, desde a compreensão literal (entender o que está escrito) até a compreensão inferencial (entender o que está nas entrelinhas) e a compreensão crítica (avaliar o conteúdo). Ao usar a palavra neste sentido, é importante ser específico sobre qual nível se está referindo. Em psicologia, a 'compreensão empática' é a habilidade de um terapeuta ou amigo de sentir o mundo privado do outro como se fosse o seu próprio, sem perder a qualidade de 'como se'. Este uso destaca a natureza emocional e conectiva da palavra.

O professor avaliou a compreensão crítica dos alunos sobre a política atual.

Expressões Comuns: 'Fugir à compreensão' (ser impossível de entender) e 'estar além da compreensão'.

A complexidade da física quântica foge à compreensão da maioria das pessoas.

Sua compreensão dos meus problemas me ajudou muito.

A palavra 'compreensão' ecoa em diversos ambientes da sociedade lusófona, desde as salas de aula até os tribunais e hospitais. No ambiente acadêmico, é onipresente. Professores de literatura, ciência e matemática usam o termo para verificar se os conceitos foram absorvidos. Você ouvirá frases como 'Vamos testar sua compreensão do capítulo anterior' ou 'A compreensão deste teorema é vital para o exame'. Aqui, a palavra carrega um peso de rigor intelectual e sucesso acadêmico. É o padrão ouro para medir a eficácia do ensino.

No Ambiente de Trabalho: Frequentemente ouvida em reuniões de feedback ou em comunicados internos sobre mudanças de política.

Contamos com a compreensão de todos durante a reforma do escritório.

Em espaços públicos e serviços, como aeroportos, estações de metrô ou bancos, a palavra aparece em avisos sonoros e cartazes. Quando um voo está atrasado ou um sistema está fora do ar, a mensagem padrão termina com 'agradecemos a sua compreensão'. Nestes casos, a palavra funciona como um lubrificante social, tentando minimizar a frustração dos clientes através de um apelo à sua paciência e racionalidade. É uma forma institucionalizada de pedir desculpas sem necessariamente admitir culpa total, apelando para a natureza razoável do público.

Na Mídia e Jornalismo: Analistas políticos e comentaristas usam o termo para discutir a percepção pública de eventos complexos.

A compreensão do cenário econômico atual é difícil para o cidadão comum.

Nas relações pessoais e familiares, 'compreensão' é uma palavra-chave em conversas profundas e resoluções de conflitos. Casais, amigos e pais e filhos frequentemente pedem 'mais compreensão' uns aos outros. Nestes momentos, a palavra deixa de ser técnica e passa a ser emocional. Ouvir 'Eu sinto que você não tem compreensão pelos meus sentimentos' indica uma falha na conexão empática. Por outro lado, dizer 'Obrigado pela sua compreensão' após um erro pessoal é um gesto de gratidão pela tolerância recebida. É uma palavra que carrega vulnerabilidade e o desejo de ser visto e aceito.

Um pouco de compreensão pode evitar muitas brigas desnecessárias.

Contexto Jurídico: Refere-se ao entendimento das leis e das consequências dos atos por parte dos réus.

O réu alegou falta de compreensão sobre a ilegalidade do ato.

A compreensão da doença ajudou a família a lidar melhor com o paciente.

Um dos erros mais comuns cometidos por estudantes de português é confundir 'compreensão' com 'entendimento'. Embora sejam sinônimos na maioria dos contextos, 'entendimento' pode ter uma conotação mais voltada para um acordo ou pacto entre partes (como em 'chegamos a um entendimento'), enquanto 'compreensão' foca mais no processo mental de captar o sentido ou na atitude de tolerância. Usar um pelo outro nem sempre é um erro gramatical, mas pode soar menos natural dependendo da nuance que se deseja transmitir. Outro erro frequente é a troca de gênero; lembre-se sempre que é 'A compreensão' (feminino) e nunca 'O compreensão'.

Erro de Gênero: Dizer 'O compreensão' em vez de 'A compreensão'. Substantivos terminados em '-ão' que derivam de verbos costumam ser femininos.

Errado: O compreensão do texto foi difícil. Correto: A compreensão do texto foi difícil.

Além disso, há a confusão ortográfica. Devido à pronúncia, alguns alunos podem tentar escrever com 'ss' ou 'ç' de forma incorreta. A forma correta é sempre com 's' após o 'n' (compreensão). Outro ponto de confusão é o uso da preposição. Muitos alunos esquecem de usar 'de' após a palavra. Por exemplo, dizer 'Minha compreensão o assunto' está incorreto; o correto é 'Minha compreensão DO assunto'. A falta da preposição quebra a fluidez da frase e dificulta a interpretação por parte do falante nativo. É essencial praticar a regência nominal para evitar esse tipo de deslize.

Erro de Regência: Omitir a preposição 'de' após o substantivo compreensão.

A compreensão das regras é obrigatória para todos os jogadores.

Um erro mais sutil envolve o uso de 'compreensão' em contextos onde 'compaixão' ou 'pena' seriam mais adequados. Embora a compreensão envolva tolerância, ela é baseada no entendimento lógico ou situacional, enquanto a compaixão é um sentimento puramente emocional de sofrer com o outro. Dizer 'Eu tenho compreensão por você' pode soar um pouco frio ou clínico se você estiver tentando expressar profunda tristeza pela situação de alguém. Nesses casos, 'Eu sinto muito por você' ou 'Eu me solidarizo' seria mais natural. Por fim, evite o uso excessivo da palavra em contextos informais onde 'entender' (verbo) seria mais simples e direto.

Em vez de 'Tive compreensão do que ele disse', use 'Eu entendi o que ele disse'.

Uso Excessivo: Evite usar o substantivo quando o verbo 'entender' ou 'compreender' torna a frase mais leve.

A compreensão plena do contrato exige assessoria jurídica.

As diversas compreensões da obra de arte geraram um debate rico.

Explorar sinônimos de 'compreensão' ajuda a enriquecer o vocabulário e a entender as sutilezas da língua. O sinônimo mais próximo é 'entendimento'. Ambos descrevem a capacidade de perceber o significado de algo. No entanto, 'entendimento' é frequentemente usado para descrever um acordo mútuo ('Os dois países chegaram a um entendimento'). Já 'compreensão' é mais comum para descrever o processo cognitivo individual ou a tolerância interpessoal. Outro termo relacionado é 'percepção', que foca mais na captação inicial através dos sentidos ou da intuição, enquanto a compreensão sugere um processamento mais profundo e lógico da informação percebida.

Compreensão vs. Entendimento: Compreensão foca no processo mental; Entendimento foca no resultado ou no acordo.

Sua compreensão da teoria é boa, mas o entendimento entre nós falhou.

Temos também a palavra 'discernimento'. Esta é uma forma mais elevada de compreensão que envolve a capacidade de julgar com clareza e distinguir o certo do errado, ou o verdadeiro do falso. Enquanto você pode ter compreensão de um fato simples, o discernimento é necessário para situações complexas que exigem sabedoria. 'Apreensão' é outro termo, usado muitas vezes em contextos filosóficos ou formais para descrever o ato de 'agarrar' uma ideia com a mente. Na linguagem jurídica, 'apreensão' tem um significado totalmente diferente (confisco), por isso deve-se ter cuidado ao usá-la como sinônimo de compreensão.

Compreensão vs. Discernimento: Compreensão é entender o que algo é; Discernimento é saber avaliar a qualidade ou moralidade disso.

Falta-lhe compreensão técnica para operar a máquina.

Por fim, 'conhecimento' é um termo mais amplo. Você pode ter conhecimento sobre um assunto (saber fatos, datas, nomes) sem necessariamente ter uma compreensão profunda de como esses elementos se conectam ou por que são importantes. A compreensão é o que transforma o conhecimento bruto em sabedoria aplicada. Em contextos de exames de línguas, 'compreensão' é o termo técnico padrão, e você raramente verá 'entendimento' ou 'percepção' sendo usados para nomear as seções de leitura ou audição. Conhecer essas diferenças permite que você escolha a palavra exata para cada situação, demonstrando um domínio superior do idioma português.

A compreensão mútua é a base de qualquer diplomacia bem-sucedida.

Compreensão vs. Conhecimento: Conhecimento é ter a informação; Compreensão é entender o significado e a lógica por trás dela.

Ele tem muito conhecimento, mas pouca compreensão prática.

A compreensão do ser humano é uma tarefa infinita.

How Formal Is It?

난이도

알아야 할 문법

Regência Nominal

Substantivos Abstratos

Sufixos nominais (-ão)

Uso de preposições após substantivos

Concordância de adjetivos femininos

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

A compreensão das cores é fácil.

Understanding the colors is easy.

Simple subject + verb 'ser'.

Eu preciso de compreensão.

I need understanding.

Verb 'precisar' + preposition 'de'.

Obrigado pela sua compreensão.

Thank you for your understanding.

Standard polite phrase.

A compreensão do nome é importante.

Understanding the name is important.

Noun phrase as subject.

Ela tem boa compreensão.

She has good understanding.

Verb 'ter' + adjective 'boa'.

Falta compreensão aqui.

Understanding is lacking here.

Verb 'faltar' in the third person.

A compreensão de 'sim' e 'não'.

The understanding of 'yes' and 'no'.

Basic nouns used with 'de'.

Sua compreensão é rápida.

Your understanding is fast.

Possessive pronoun 'sua'.

A compreensão do menu foi difícil.

Understanding the menu was difficult.

Past tense of 'ser' (foi).

Pedimos a compreensão dos passageiros.

We ask for the passengers' understanding.

Verb 'pedir' + direct object.

A compreensão das regras da casa.

The understanding of the house rules.

Plural noun 'regras' with 'das'.

Ele demonstrou compreensão pelo amigo.

He showed understanding for his friend.

Preposition 'pelo' (por + o).

A compreensão auditiva é um desafio.

Listening comprehension is a challenge.

Compound noun with adjective 'auditiva'.

Não houve compreensão entre eles.

There was no understanding between them.

Existential 'haver' in the past.

A compreensão do texto é para amanhã.

The text comprehension is for tomorrow.

Preposition 'para' indicating deadline.

Sua compreensão do português melhora.

Your understanding of Portuguese is improving.

Present tense 'melhora'.

A compreensão mútua é a base do contrato.

Mutual understanding is the basis of the contract.

Adjective 'mútua' agreeing with feminine noun.

Agradecemos a sua compreensão pelo atraso.

We appreciate your understanding regarding the delay.

Formal verb 'agradecer'.

A compreensão de textos literários exige tempo.

Understanding literary texts requires time.

Verb 'exigir' in the third person.

Ele agiu com muita compreensão e paciência.

He acted with much understanding and patience.

Adverbial phrase 'com muita compreensão'.

A compreensão do problema levou horas.

Understanding the problem took hours.

Past tense 'levou'.

Falta compreensão sobre as novas leis.

There is a lack of understanding about the new laws.

Preposition 'sobre' (about).

A compreensão plena requer foco total.

Full understanding requires total focus.

Adjective 'plena' (full/complete).

Ela tem uma compreensão profunda da história.

She has a deep understanding of history.

Adjective 'profunda'.

A compreensão das entrelinhas é fundamental.

Understanding what's between the lines is fundamental.

Idiomatic use of 'entrelinhas'.

O autor busca a compreensão do leitor.

The author seeks the reader's understanding.

Verb 'buscar' (to seek).

Sua compreensão dos fatos foi questionada.

His understanding of the facts was questioned.

Passive voice 'foi questionada'.

A compreensão de fenômenos sociais é complexa.

The understanding of social phenomena is complex.

Plural noun 'fenômenos'.

Houve uma falha de compreensão no projeto.

There was a failure of understanding in the project.

Noun phrase 'falha de compreensão'.

A compreensão do mercado exige análise de dados.

Understanding the market requires data analysis.

Economic context.

A compreensão empática melhora as relações.

Empathic understanding improves relationships.

Psychological terminology.

O teste avalia a compreensão de ironia.

The test evaluates the understanding of irony.

Abstract noun 'ironia'.

A compreensão hermenêutica da obra é vasta.

The hermeneutic understanding of the work is vast.

Academic adjective 'hermenêutica'.

Sua compreensão transcende o óbvio.

His understanding transcends the obvious.

Verb 'transcender'.

A compreensão da psique humana é inesgotável.

The understanding of the human psyche is inexhaustible.

Formal noun 'psique'.

Foge à compreensão o motivo de tal ato.

The reason for such an act escapes understanding.

Inverted sentence structure for emphasis.

A compreensão da subjetividade é um desafio.

The understanding of subjectivity is a challenge.

Philosophical context.

Exige-se uma compreensão holística do sistema.

A holistic understanding of the system is required.

Passive 'se' construction.

A compreensão de nuances dialetais é rara.

The understanding of dialectal nuances is rare.

Linguistic terminology.

Sua compreensão do cenário geopolítico é aguda.

His understanding of the geopolitical scenario is sharp.

Adjective 'aguda' (sharp/keen).

A compreensão ontológica do ser é o cerne da tese.

The ontological understanding of being is the core of the thesis.

High-level philosophical terminology.

A compreensão da finitude molda a existência.

The understanding of finiteness shapes existence.

Abstract existential concept.

Sua compreensão da semântica é impecável.

His understanding of semantics is impeccable.

Adjective 'impecável'.

A compreensão de paradoxos exige mente aberta.

Understanding paradoxes requires an open mind.

Plural noun 'paradoxos'.

A compreensão da alteridade é vital na ética.

The understanding of alterity is vital in ethics.

Philosophical term 'alteridade' (otherness).

Nada escapa à sua compreensão analítica.

Nothing escapes his analytical understanding.

Negative construction 'Nada escapa'.

A compreensão da efemeridade da vida é sábia.

Understanding the ephemerality of life is wise.

Poetic/Philosophical register.

Sua compreensão das leis vigentes é absoluta.

His understanding of the current laws is absolute.

Legal context 'leis vigentes'.

자주 쓰는 조합

Boa compreensão

Falta de compreensão

Compreensão mútua

Compreensão plena

Compreensão auditiva

Compreensão leitora

Nível de compreensão

Pedir compreensão

Agradecer a compreensão

Fugir à compreensão

자주 쓰는 구문

Agradeço a compreensão

Contamos com a sua compreensão

Na minha compreensão

Além da compreensão

Falta de compreensão

Compreensão de texto

Ter compreensão

Demonstrar compreensão

Pela sua compreensão

Sem compreensão

자주 혼동되는 단어

compreensão vs Compaixão (sentimento de pena)

compreensão vs Conhecimento (posse de informação)

compreensão vs Entendimento (acordo entre partes)

관용어 및 표현

"Fugir à compreensão (ser impossível de entender)"

"Estar além da compreensão (ser muito complexo ou estranho)"

"Cair a ficha (atingir a compreensão repentina - informal)"

"Ler nas entrelinhas (compreensão do que não foi dito explicitamente)"

"Entrar em um ouvido e sair pelo outro (falta de compreensão ou atenção)"

"Falar grego (quando a compreensão é impossível devido à complexidade)"

"Ver com clareza (ter plena compreensão)"

"Pôr os pontos nos is (esclarecer para facilitar a compreensão)"

"Trocar em miúdos (explicar detalhadamente para garantir a compreensão)"

"Pescar a ideia (ter uma compreensão rápida e intuitiva)"

혼동하기 쉬운

compreensão vs

문장 패턴

무료 가입하고 모든 예문 보기

사용법

nuance

Compreensão sugere profundidade; entendimento sugere clareza ou acordo.

plural

O plural 'compreensões' é raro e técnico.

자주 하는 실수

Substantivos terminados em -ão que indicam ação ou processo costumam ser femininos.
A grafia correta usa 's' e não 'ç'. Após a letra 'n', o som de /s/ é representado por 's'.
É necessário usar a preposição 'de' para ligar o substantivo ao seu complemento.
Embora 'com' seja usado às vezes, 'por' é a regência mais comum para expressar empatia por uma pessoa.
Auditiva refere-se ao que se ouve; para textos escritos, usa-se 'leitora'.

팁

Atenção ao Gênero

Lembre-se sempre que 'compreensão' é feminino. Use 'a', 'esta', 'minha' ou 'uma' antes da palavra. Errar o gênero é um sinal claro de que você ainda está no nível básico.

O Som Nasal

Pratique o som do 'ão'. Coloque o dedo no nariz; se ele vibrar, você está fazendo certo. É um som que exige que o ar saia tanto pela boca quanto pelo nariz simultaneamente.

Sinônimos Elegantes

Em redações, troque 'compreensão' por 'discernimento' se estiver falando de julgar algo, ou 'apreensão' se estiver falando de captar uma ideia técnica. Isso mostra riqueza de vocabulário.

Empatia

Use a palavra 'compreensão' em conflitos pessoais. Dizer 'Eu entendo' é bom, mas dizer 'Eu tenho compreensão pela sua situação' demonstra um nível mais profundo de respeito e maturidade.

E-mails Corporativos

Sempre termine avisos de mudanças ou erros com 'Contamos com a sua compreensão'. É a forma padrão e mais segura de manter o profissionalismo em português.

Níveis de Leitura

Ao ler, não pare em cada palavra desconhecida. Tente ter uma 'compreensão global' do parágrafo primeiro. Muitas vezes o contexto explica a palavra sem você precisar de dicionário.

Regência Correta

A palavra 'compreensão' pede a preposição 'de'. Exemplo: 'A compreensão DO (de + o) texto'. Nunca esqueça de contrair a preposição com o artigo que vem depois.

Anúncios Públicos

Em aeroportos no Brasil, você ouvirá muito 'agradecemos a compreensão'. Treine seu ouvido para identificar essa frase no meio do barulho; ela é um ótimo marcador de fim de mensagem.

Conceitos Técnicos

Se estiver estudando filosofia ou lógica em português, saiba que 'compreensão' refere-se às qualidades de um objeto. É um termo técnico que você encontrará em livros de introdução à lógica.

Entrelinhas

Para ter uma compreensão total, aprenda a 'ler nas entrelinhas'. Isso significa entender o que o autor sugere mas não escreve explicitamente. É essencial para o nível B2 em diante.

암기하기

기억법

COMPREensão: Imagine que você COMPRE (compra) a ideia e ela entra na sua mente (ensão).

어원

Latim

문화적 맥락

Muito usada em avisos de trânsito e obras públicas: 'Desculpe o transtorno, contamos com sua compreensão'.

Frequentemente usada em contextos formais de atendimento ao público com um tom ligeiramente mais reservado.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

대화 시작하기

"Qual é a sua compreensão sobre as mudanças no clima?"

"Você acha que falta compreensão entre as pessoas hoje em dia?"

"Como podemos melhorar a compreensão mútua no trabalho?"

"A compreensão de uma nova língua é difícil para você?"

"O que você faz quando algo foge à sua compreensão?"

일기 주제

Escreva sobre um momento em que você precisou da compreensão de alguém.

Como a compreensão de um novo assunto mudou sua visão de mundo?

Descreva a diferença entre conhecer e ter compreensão.

Hoje eu tive uma falha de compreensão quando...

A compreensão mútua é importante porque...

자주 묻는 질문

10 질문

Embora muito parecidos, 'compreensão' foca no processo mental de captar o sentido profundo ou na empatia social. 'Entendimento' é mais usado para clareza lógica imediata ou para descrever um acordo formal entre duas pessoas ou países. Na prática, são intercambiáveis em 80% dos casos, mas 'compreensão' soa mais sofisticado.

A forma correta é 'compreensão', com apenas um 's'. A regra geral é que, após a letra 'n', usamos apenas um 's' para manter o som de /s/. Escrever com 'ss' ou 'ç' é um erro comum de ortografia que deve ser evitado em contextos formais.

Sim, 'compreensões' existe, mas é pouco frequente. É usado principalmente em contextos filosóficos ou acadêmicos para discutir diferentes formas de interpretar um mesmo fenômeno. No dia a dia, use sempre o singular para se referir à faculdade de entender.

É um termo técnico usado no ensino de línguas. Refere-se à capacidade de um aluno de ouvir um áudio ou uma pessoa falando e conseguir processar e entender o que foi dito. É uma das quatro habilidades básicas testadas em exames de proficiência como o CAPLE ou Celpe-Bras.

Esta é uma frase de polidez usada quando você causa algum inconveniente a alguém, como um atraso ou uma mudança de planos. Ao dizer isso, você está reconhecendo o incômodo e agradecendo à pessoa por ser paciente e razoável diante da situação.

O adjetivo é 'compreensivo'. Uma pessoa compreensiva é aquela que ouve os outros, entende seus problemas e não julga apressadamente. Por outro lado, algo que é fácil de entender é chamado de 'compreensível'.

O significado é o mesmo em todo o mundo lusófono. No entanto, o uso da expressão 'agradeço a compreensão' é talvez mais onipresente em e-mails corporativos brasileiros, enquanto em Portugal pode-se ouvir 'agradeço a vossa compreensão' com o uso do pronome 'vossa'.

A melhor forma é ler diariamente, começando por textos simples e aumentando a complexidade. Tente identificar a ideia principal de cada parágrafo e procure palavras-chave. O uso de dicionários e a prática de resumos também ajudam a solidificar a compreensão.

É uma expressão idiomática que significa que algo é tão estranho, complexo ou absurdo que é impossível de entender. Por exemplo: 'A crueldade de certas guerras foge à compreensão humana'.

Não exatamente. A inteligência é a capacidade geral de aprender e resolver problemas. A compreensão é o resultado específico da aplicação dessa inteligência a um objeto ou situação. Alguém inteligente pode ter dificuldade de compreensão se não tiver as informações certas.

무료 가입하고 팁과 노트 보기