descoberto
Found or revealed; not covered or hidden.
Descoberto means something is no longer hidden, covered, or unknown.
30초 단어
- Found, revealed, or not hidden.
- Used for objects, information, or feelings.
- Common in everyday and news contexts.
Summary
Descoberto means something is no longer hidden, covered, or unknown.
- Found, revealed, or not hidden.
- Used for objects, information, or feelings.
- Common in everyday and news contexts.
Think 'uncovered' or 'revealed'
When you see 'descoberto', think of something that was previously hidden and is now visible or known.
Check agreement rules
Remember that 'descoberto' is an adjective and must agree in gender and number with the noun it describes.
Discovery is celebrated
The concept of discovery is often celebrated in Portuguese-speaking cultures, from scientific breakthroughs to personal revelations.
예시
4 / 4O cientista fez uma descoberta importante.
The scientist made an important discovery.
O mapa antigo revelou um tesouro descoberto.
The old map revealed a discovered treasure.
Finalmente, o mistério foi descoberto!
Finally, the mystery was discovered!
A análise revelou um padrão previamente descoberto nos dados.
The analysis revealed a previously discovered pattern in the data.
어휘 가족
암기 팁
Imagine a treasure chest that was locked ('coberto') and is now open ('descoberto') for all to see.
Overview
O adjetivo 'descoberto' em português deriva do particípio passado do verbo 'descobrir'. Ele é usado para descrever um estado ou condição de algo ou alguém que deixou de estar oculto, escondido, coberto ou ignorado. É uma palavra comum e versátil, aplicável em diversos contextos, desde situações cotidianas até descrições mais formais.
Geralmente, 'descoberto' é usado após um substantivo que ele qualifica, concordando em gênero e número. Por exemplo, 'o segredo foi descoberto' (masculino singular), 'as pistas foram descobertas' (feminino plural). Também pode ser usado após verbos de ligação como 'ser', 'estar', 'tornar-se', indicando o estado resultante de uma ação. Pode aparecer em frases que descrevem a ausência de cobertura, como 'o chão descoberto' ou 'o corpo descoberto'.
Este adjetivo é frequentemente encontrado em notícias (descoberta de um novo planeta, descoberta de um crime), em histórias (um tesouro descoberto), em conversas sobre informações novas (uma verdade descoberta) ou em descrições físicas (uma área descoberta, o teto descoberto após uma reforma). Também pode ser usado de forma figurada para expressar a revelação de sentimentos ou intenções.
Palavras como 'revelado', 'achado', 'encontrado' e 'exposto' podem ser sinônimos em alguns contextos. 'Revelado' enfatiza a ação de tornar algo conhecido que antes era secreto. 'Achado' e 'encontrado' focam mais no ato de localizar algo perdido ou que se procurava. 'Exposto' pode implicar uma mostra pública, às vezes de forma indesejada ou vulnerável. 'Descoberto' é mais geral, abrangendo a ideia de tornar algo visível ou conhecido, seja por busca ativa ou por acaso.
사용 참고사항
The adjective 'descoberto' is widely used in Portuguese. Its meaning can range from the literal uncovering of an object to the figurative revelation of information or feelings. Pay attention to the context to understand the precise nuance.
자주 하는 실수
Learners sometimes confuse 'descoberto' with 'descontado'. Ensure you use 'descoberto' for discovery/uncovering and 'descontado' for price reductions or considering something.
암기 팁
Imagine a treasure chest that was locked ('coberto') and is now open ('descoberto') for all to see.
어원
The word 'descoberto' comes from the Latin 'discooperire', meaning 'to uncover'. It is formed from the prefix 'dis-' (negation or reversal) and 'cooperire' (to cover).
문화적 맥락
The act of discovery, whether scientific, geographical, or personal, holds significant cultural value in many societies, including Portuguese-speaking ones. Stories of explorers and inventors often highlight the importance of making things 'descoberto'.
예시
O cientista fez uma descoberta importante.
everydayThe scientist made an important discovery.
O mapa antigo revelou um tesouro descoberto.
formalThe old map revealed a discovered treasure.
Finalmente, o mistério foi descoberto!
informalFinally, the mystery was discovered!
A análise revelou um padrão previamente descoberto nos dados.
academicThe analysis revealed a previously discovered pattern in the data.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
foi descoberto
it was discovered
algo descoberto
something discovered
terreno descoberto
uncovered ground
자주 혼동되는 단어
'Descontado' means discounted (price reduced) or taken into account. 'Descoberto' means discovered or uncovered.
'Desvendado' is similar and often interchangeable, meaning unveiled or unraveled, usually implying solving a mystery or complexity. 'Descoberto' is broader.
문법 패턴
Think 'uncovered' or 'revealed'
When you see 'descoberto', think of something that was previously hidden and is now visible or known.
Check agreement rules
Remember that 'descoberto' is an adjective and must agree in gender and number with the noun it describes.
Discovery is celebrated
The concept of discovery is often celebrated in Portuguese-speaking cultures, from scientific breakthroughs to personal revelations.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra correta:
O tesouro antigo foi ______ pelos arqueólogos.
A frase indica que o tesouro foi encontrado ou revelado, o que corresponde ao significado de 'descoberto'.
Qual opção melhor completa o sentido da frase?
Após a tempestade, o telhado ficou ______.
'Descoberto' aqui significa que a cobertura (telhas, etc.) foi removida ou danificada, deixando o telhado exposto.
Ordene as palavras para formar uma frase correta:
segredo / o / foi / descoberto / finalmente
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para expressar a ideia.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문'Descoberto' refere-se a algo que foi tornado conhecido ou visível, podendo ser algo que estava oculto ou simplesmente não se sabia. 'Achado' geralmente se refere a algo que foi encontrado após ser perdido ou procurado ativamente.
Sim, 'descoberto' pode ser usado figurativamente para sentimentos ou intenções que se tornam claros ou conhecidos. Por exemplo, 'o amor dele foi descoberto por todos'.
Como adjetivo, 'descoberto' concorda com o substantivo que ele modifica. Exemplos: 'o tesouro descoberto' (masculino singular), 'a verdade descoberta' (feminino singular), 'os segredos descobertos' (masculino plural), 'as pistas descobertas' (feminino plural).
Significa não estar coberto ou protegido. Pode ser literal, como 'o teto está descoberto' (sem cobertura), ou figurativo, como 'estar descoberto' em uma situação vulnerável.
관련 표현
관련 어휘
travel 관련 단어
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
