§ What does it mean and when do people use it?
Alright, let's get straight to it. You've come across the Portuguese word "espetacular." Forget what you think you know about translations; we're going to break down how Brazilians and other Portuguese speakers actually use this word. It's more than just "spectacular" in the English sense. While that's the literal translation, it often carries a stronger punch, a more vibrant feeling.
- DEFINITION
- Beautiful in a dramatic and eye-catching way.
So, "espetacular" is an adjective, meaning it describes a noun. Think of it as a super-charged "beautiful," "amazing," or "stunning." It's used when something truly catches your eye, makes you gasp a little, or leaves a lasting impression because of its grandeur or impressiveness. It's not just "nice"; it's beyond that.
When do people use it? Often when describing:
- Nature: A breathtaking view, a powerful waterfall, a vibrant sunset.
- Events: A fantastic concert, an incredible party, a thrilling sports match.
- Art & Performance: An amazing painting, a captivating play, a powerful dance.
- Experiences: A memorable trip, a wonderful meal, an exciting adventure.
- People (less common, but possible): Someone who has an extraordinary talent or performs exceptionally well.
The key is the dramatic and eye-catching aspect. It's not for subtle beauty; it's for something that truly stands out. You wouldn't typically use it for a pretty flower in a garden unless that flower was unusually large, rare, or part of an absolutely stunning display. You'd use it for a panoramic view from a mountain top, a fireworks show, or a particularly impressive goal in a football match.
Let's look at some examples to cement this understanding. Pay attention to the context and how it conveys that sense of dramatic impressiveness.
A vista do topo da montanha é espetacular. (The view from the top of the mountain is amazing/spectacular.)
Here, "espetacular" highlights that the view isn't just pretty; it's grand and awe-inspiring.
O show de luzes foi realmente espetacular. (The light show was truly spectacular.)
This implies the light show was impressive, captivating, and probably left the audience amazed.
So, when you want to convey that something isn't just good, but truly stands out and is visually or experientially stunning, "espetacular" is your go-to word. It adds a layer of intensity that other adjectives might miss.
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
수준별 예문
A vista do rio é espetacular.
The view of the river is spectacular.
A concordância de gênero e número é importante aqui: 'a vista' (feminino singular) pede 'espetacular' (singular, pois é invariável em gênero quando termina em 'ar').
O show foi espetacular!
The show was spectacular!
Novamente, 'o show' (masculino singular) com 'espetacular' (singular).
Ela tem um vestido espetacular.
She has a spectacular dress.
'Um vestido' (masculino singular) com 'espetacular' (singular).
Que gol espetacular ele fez!
What a spectacular goal he scored!
'Um gol' (masculino singular) com 'espetacular' (singular).
As montanhas são espetaculares.
The mountains are spectacular.
'As montanhas' (feminino plural) pede 'espetaculares' (plural).
Os fogos de artifício foram espetaculares.
The fireworks were spectacular.
'Os fogos de artifício' (masculino plural) pede 'espetaculares' (plural).
Esta comida é espetacular.
This food is spectacular.
'Esta comida' (feminino singular) com 'espetacular' (singular).
O pôr do sol estava espetacular hoje.
The sunset was spectacular today.
'O pôr do sol' (masculino singular) com 'espetacular' (singular).
O pôr do sol na praia era espetacular, com cores que nunca tinha visto antes.
The sunset on the beach was spectacular, with colors I had never seen before.
Here, 'espetacular' describes the sunset. It's an invariant adjective, meaning it doesn't change for gender or number.
A apresentação de dança foi absolutamente espetacular; o público aplaudiu de pé por vários minutos.
The dance performance was absolutely spectacular; the audience gave a standing ovation for several minutes.
The adverb 'absolutamente' emphasizes the quality of 'espetacular'.
Eles transformaram o jardim num espaço espetacular, cheio de flores exóticas e fontes.
They transformed the garden into a spectacular space, full of exotic flowers and fountains.
'Espetacular' here modifies 'espaço', which is a masculine noun.
A vista do topo da montanha era espetacular, abrangendo toda a cidade e o vale.
The view from the top of the mountain was spectacular, encompassing the entire city and valley.
Again, 'espetacular' is used as an invariant adjective after the verb 'ser'.
O chef preparou um jantar espetacular para a ocasião especial, surpreendendo a todos.
The chef prepared a spectacular dinner for the special occasion, surprising everyone.
Here, 'espetacular' comes before the noun 'jantar' for emphasis.
A arquitetura do novo museu é espetacular, misturando estilos modernos com elementos tradicionais.
The architecture of the new museum is spectacular, mixing modern styles with traditional elements.
'Espetacular' describes 'arquitetura', a feminine noun, without changing its form.
Viajar pelo deserto ao amanhecer foi uma experiência espetacular, com paisagens que tiravam o fôlego.
Traveling through the desert at dawn was a spectacular experience, with breathtaking landscapes.
In this sentence, 'espetacular' modifies 'experiência', a feminine noun.
A iluminação da ponte à noite é espetacular, tornando-a um ponto turístico imperdível.
The bridge's lighting at night is spectacular, making it a must-see tourist spot.
Here, 'espetacular' describes 'iluminação', a feminine noun. It's common to place this adjective after the noun or a linking verb.
관용어 및 표현
"Pôr a mão na massa"
To get your hands dirty, to get to work
Vamos lá, pessoal! Pôr a mão na massa porque o trabalho não se faz sozinho.
neutral"Comer com os olhos"
To feast your eyes on something, to want something badly
Ele estava a comer a sobremesa com os olhos, parecia deliciosa.
neutral"Ir por água abaixo"
To go down the drain, to be ruined
Todos os nossos planos foram por água abaixo por causa da chuva.
neutral"Ficar de queixo caído"
To be astounded, to have your jaw drop
Fiquei de queixo caído quando vi o presente que me deste.
neutral"Dar com a língua nos dentes"
To let the cat out of the bag, to spill the beans
Ele não aguentou e deu com a língua nos dentes, contando o segredo a toda a gente.
informal"Estar com a pulga atrás da orelha"
To have a flea in one's ear, to be suspicious/apprehensive
Estou com a pulga atrás da orelha com esta história, algo não me parece certo.
neutral"Fazer das tripas coração"
To make a supreme effort, to do one's utmost
Tive que fazer das tripas coração para terminar o projeto a tempo.
neutral"Ter a faca e o queijo na mão"
To have the upper hand, to be in a position of power
Com todos esses recursos, ele tem a faca e o queijo na mão para ter sucesso.
neutral"Nem que a vaca tussa"
No way, not in a million years (literally: not even if the cow coughs)
Eu não vou a essa festa, nem que a vaca tussa!
informal"Chorar sobre o leite derramado"
To cry over spilled milk
Não adianta chorar sobre o leite derramado, o que está feito, está feito.
neutral사용법
When you want to express that something is spectacular, wonderful, or amazing, you can use espetacular. It's often used to describe things that are visually impressive, like a landscape, a performance, or an event. Think of it as a stronger version of 'beautiful' or 'great.'
A common mistake is overusing espetacular for things that are just 'nice' or 'good.' While it can be used broadly, it carries a sense of grandeur. For everyday pleasant things, words like bonito (beautiful/pretty) or bom (good) are more appropriate. Another mistake is forgetting that it's an adjective, so it needs to agree in number with the noun it modifies (e.g., paisagens espetaculares - spectacular landscapes). However, espetacular itself doesn't change for gender.
셀프 테스트 42 질문
Choose the word that means 'beautiful in a dramatic and eye-catching way.'
'Espetacular' means beautiful in a dramatic and eye-catching way, often translated as spectacular or amazing.
Which sentence uses 'espetacular' correctly?
'Espetacular' describes something visually impressive, like a view. The other options don't fit the context.
What is the opposite of 'espetacular'?
Something spectacular is exciting and eye-catching. The opposite would be something boring or dull.
The word 'espetacular' can be used to describe a very beautiful sunset.
Yes, 'espetacular' is perfect for describing a very beautiful and dramatic sunset.
'Espetacular' means 'small' in Portuguese.
No, 'espetacular' means 'spectacular' or 'amazing', not 'small'. The Portuguese word for small is 'pequeno'.
If something is 'espetacular', it usually means it's not very interesting.
No, if something is 'espetacular', it means it is very interesting and impressive, not the opposite.
Write a short sentence describing something beautiful you saw recently, using 'espetacular'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A vista da montanha era espetacular. (The view from the mountain was spectacular.)
Imagine you're describing a delicious meal to a friend. Use 'espetacular' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O jantar estava espetacular! (The dinner was spectacular!)
Write a sentence about a show or event you enjoyed, using the word 'espetacular'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O concerto foi espetacular. (The concert was spectacular.)
Como foi o dia na praia?
Read this passage:
Eu fui à praia ontem. A água era azul e o sol estava forte. A areia era muito limpa e eu vi muitas conchas bonitas. Foi um dia espetacular!
Como foi o dia na praia?
The passage says 'Foi um dia espetacular!'
The passage says 'Foi um dia espetacular!'
O que o amigo achou do castelo?
Read this passage:
O meu amigo visitou um castelo antigo. As paredes eram grandes e a vista do topo era incrível. Ele disse que o castelo era espetacular.
O que o amigo achou do castelo?
The passage states 'Ele disse que o castelo era espetacular.'
The passage states 'Ele disse que o castelo era espetacular.'
O que a pessoa acha do vestido para a festa?
Read this passage:
Eu comprei um vestido novo para a festa. Ele é vermelho e tem muitos brilhos. Acho que vai ser espetacular na festa.
O que a pessoa acha do vestido para a festa?
The passage says 'Acho que vai ser espetacular na festa.'
The passage says 'Acho que vai ser espetacular na festa.'
Describe a beautiful place you have visited using 'espetacular'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu visitei uma praia espetacular no Brasil. A água era muito azul e a areia era branca. Foi um dia espetacular!
Write a sentence describing an 'espetacular' view from a window.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A vista da minha janela é espetacular hoje, com muitas flores coloridas no jardim.
Imagine you saw something 'espetacular' at a show or concert. Describe it in a short sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O show de luzes foi espetacular! Eu nunca vi nada igual.
O que era espetacular no parque?
Read this passage:
Ontem, eu fui a um parque nacional. Havia montanhas altas e um rio muito grande. As cores das árvores no outono eram espetaculares. Eu tirei muitas fotos.
O que era espetacular no parque?
O texto diz que 'As cores das árvores no outono eram espetaculares'.
O texto diz que 'As cores das árvores no outono eram espetaculares'.
Como era o bolo que a amiga fez?
Read this passage:
Minha amiga fez um bolo para o meu aniversário. Ele tinha muitas camadas de chocolate e frutas. Era um bolo espetacular! Todos adoraram.
Como era o bolo que a amiga fez?
O texto afirma que 'Era um bolo espetacular!'
O texto afirma que 'Era um bolo espetacular!'
O que foi espetacular na praia?
Read this passage:
Fomos à praia no fim de semana. O sol estava brilhante e a água do mar estava limpa. O pôr do sol foi espetacular, com muitas cores no céu.
O que foi espetacular na praia?
O texto diz que 'O pôr do sol foi espetacular'.
O texto diz que 'O pôr do sol foi espetacular'.
The sunset on the beach was spectacular, with vibrant colors painting the sky.
The orchestra's performance was spectacular, captivating the audience with its mastery.
The view from the top of the mountain was spectacular, encompassing the entire city and the ocean.
Read this aloud:
O show de fogos de artifício foi espetacular.
Focus: es-pe-ta-cu-lar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Aquela pintura é espetacular.
Focus: es-pe-ta-cu-lar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A arquitetura do prédio é espetacular.
Focus: es-pe-ta-cu-lar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Após a longa caminhada, a vista do topo da montanha era simplesmente _____, recompensando todo o esforço.
A palavra 'espetacular' se encaixa perfeitamente para descrever uma vista deslumbrante e recompensadora após um esforço. As outras opções têm conotações negativas ou neutras, que não se adequam ao contexto.
A apresentação de balé clássico foi tão _____ que o público aplaudiu de pé por vários minutos.
No contexto de uma apresentação que recebeu aplausos de pé, 'espetacular' é a palavra mais apropriada, indicando que foi excelente e impressionante. As outras opções descrevem algo negativo ou sem emoção.
O pôr do sol sobre o oceano, com suas cores vibrantes e contrastantes, era verdadeiramente _____, uma obra de arte da natureza.
Um pôr do sol com 'cores vibrantes e contrastantes' é, por definição, algo 'espetacular'. As outras opções não descrevem a beleza mencionada.
A orquestra sinfônica executou a peça com uma maestria _____, deixando a plateia em êxtase.
Quando uma execução musical deixa a plateia em êxtase, significa que a maestria foi 'espetacular', ou seja, incrivelmente boa e impressionante. As outras opções são o oposto disso.
O novo edifício, com sua arquitetura arrojada e design inovador, é uma adição _____ ao horizonte da cidade.
Uma arquitetura 'arrojada e design inovador' resultaria em uma adição 'espetacular' ao horizonte, chamando a atenção de forma positiva. As outras opções indicam falta de impacto ou singularidade.
A festa de réveillon, com fogos de artifício que iluminaram todo o céu noturno, foi um evento _____, inesquecível para todos os presentes.
Fogos de artifício que 'iluminaram todo o céu noturno' e tornaram a festa 'inesquecível' claramente descrevem um evento 'espetacular'. As outras opções são negativas e não se encaixam no contexto de uma festa memorável.
Após a apresentação, a crítica de arte descreveu a performance como __________.
A palavra 'espetacular' aqui significa que a performance foi extraordinariamente boa, causando um forte impacto visual e emocional, algo que uma crítica de arte elogiaria.
A vista do topo da montanha era tão __________ que nos deixou sem palavras.
Neste contexto, 'espetacular' é a única opção que descreve uma vista que causa admiração e silêncio pela sua beleza e grandiosidade, algo que deixaria alguém 'sem palavras'.
O artista transformou o salão em uma galeria __________ com suas instalações inovadoras.
O uso de 'instalações inovadoras' sugere que o resultado foi impressionante e visualmente impactante, tornando 'espetacular' a escolha mais adequada para descrever a transformação da galeria.
Uma paisagem descrita como 'espetacular' geralmente evoca sentimentos de admiração e deslumbramento.
A palavra 'espetacular' é usada para descrever algo que é dramático, visualmente impressionante e que, portanto, naturalmente provoca admiração e deslumbramento.
Se algo é 'espetacular', isso implica que é comum e previsível.
Pelo contrário, 'espetacular' sugere algo excepcional, fora do comum e que se destaca pela sua grandiosidade ou beleza impactante, não algo comum ou previsível.
Um evento considerado 'espetacular' é caracterizado por sua natureza grandiosa e memorável.
Eventos 'espetaculares' são aqueles que são marcantes, grandiosos e deixam uma impressão duradoura devido à sua natureza impressionante e visualmente impactante.
The view from the mountaintop was truly spectacular, with the sun setting over the turquoise ocean.
The carnival parade in Rio de Janeiro is always a spectacular event, full of colors, music, and contagious joy.
The baroque architecture of the church is spectacular, with intricate details and a golden altar that dazzles visitors.
Read this aloud:
Descreva um lugar que você visitou e que considerou espetacular, explicando o que o tornou tão impressionante.
Focus: espetacular
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Discuta como a palavra 'espetacular' difere em nuance de outras palavras como 'bonito' ou 'impressionante'.
Focus: nuance
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Imagine que você está descrevendo um evento cultural grandioso. Use a palavra 'espetacular' para enfatizar seu impacto.
Focus: enfatizar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 42 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
관련 표현
nature 관련 단어
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
