proporção
A part, share, or number considered in comparative relation to a whole.
Proporção defines the comparative relationship between parts or between a part and the whole.
30초 단어
- Relationship between parts and the whole.
- Used to compare quantities, sizes, or degrees.
- Essential for balance, harmony, and accuracy.
Summary
Proporção defines the comparative relationship between parts or between a part and the whole.
- Relationship between parts and the whole.
- Used to compare quantities, sizes, or degrees.
- Essential for balance, harmony, and accuracy.
Think Ratios for Comparison
When you see 'proporção', think about how things compare in size or number. It's about the ratio between elements.
Avoid Confusing with Percentage
'Proporção' is broader than 'percentagem'. While 50% is a proportion, not all proportions are easily expressed as percentages.
Harmony in Art and Nature
Concepts like the Golden Ratio, a famous proportion, are found in classical art and even natural forms, highlighting its aesthetic significance.
예시
4 / 4A proporção de alunos aprovados aumentou este ano.
The proportion of students who passed increased this year.
O arquiteto estudou cuidadosamente a proporção áurea para o design do edifício.
The architect carefully studied the golden ratio for the building's design.
Para o molho, use a proporção de duas partes de azeite para uma de vinagre.
For the sauce, use a proportion of two parts oil to one part vinegar.
A análise estatística revelou uma proporção significativa de participantes com reações adversas.
The statistical analysis revealed a significant proportion of participants with adverse reactions.
어휘 가족
암기 팁
Imagine a scale balancing two groups of items. The way they balance represents their 'proporção' relative to each other.
Overview
A palavra 'proporção' em português é fundamental para descrever relações quantitativas e comparativas. Ela se refere à maneira como as partes de algo se relacionam com o todo, ou como diferentes elementos se comparam entre si. Seja em matemática, arte, culinária ou no dia a dia, entender proporções é essencial para avaliar e criar equilíbrio, harmonia e exatidão. A noção de proporção está intrinsecamente ligada à ideia de escala e de comparação, permitindo-nos entender se algo é grande ou pequeno em relação a outro, ou se as quantidades estão em equilíbrio.
Em português, 'proporção' é frequentemente usada em contextos que envolvem comparação e medida. Pode aparecer em frases como 'a proporção de homens e mulheres na empresa', indicando a relação entre esses dois grupos. Também é comum em expressões como 'manter a proporção', que significa preservar o equilíbrio ou a relação correta entre as partes. Em culinária, fala-se em 'proporção de ingredientes' para garantir o sabor ideal. Na arte e arquitetura, a 'proporção áurea' é um conceito de harmonia visual. A palavra pode ser usada tanto de forma concreta, referindo-se a medidas exatas, quanto de forma abstrata, indicando uma relação ou tendência.
Os contextos mais comuns para o uso de 'proporção' incluem:
- 1Matemática e Estatística: Para descrever relações entre números, taxas e percentagens (ex: 'a proporção de votos em cada candidato').
- 1Culinária: Para indicar as quantidades corretas de ingredientes (ex: 'a proporção de farinha e água é crucial').
- 1Artes Visuais e Design: Para discutir equilíbrio, harmonia e estética (ex: 'a proporção do corpo humano na escultura').
- 1Discussões Sociais e Demográficas: Para comparar grupos ou quantidades em uma população (ex: 'a proporção de jovens no país aumentou').
- 1Negócios e Finanças: Para analisar investimentos, custos e lucros (ex: 'a proporção de lucro sobre o investimento').
Embora 'proporção' se refira a uma relação comparativa, outras palavras podem ter significados próximos, mas com nuances:
- Razão: Em matemática, 'razão' é a relação entre dois números expressa como uma divisão (ex: a razão entre 2 e 4 é 1/2). 'Proporção' pode envolver mais de dois termos ou uma relação com o todo.
- Escala: Refere-se à relação de tamanho entre um modelo e o objeto real, ou a um conjunto de medidas graduadas. 'Escala' é mais específica para representações e medições.
- Percentagem: Indica uma parte de cem, sendo uma forma específica de expressar proporção (ex: 50% é uma proporção de 1/2). 'Proporção' é um termo mais geral.
- Equilíbrio: Sugere uma distribuição igual ou harmoniosa, que pode ser um resultado de proporções corretas, mas não é a relação em si.
사용 참고사항
The term 'proporção' is versatile and widely used across various registers, from everyday conversation to academic and technical writing. Its meaning remains consistent: a comparative relationship between parts or a part and the whole.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'proporção' with 'percentagem' or 'razão'. Remember that 'percentagem' is always out of 100, and 'razão' is a specific mathematical comparison, while 'proporção' is the broader concept of relationship.
암기 팁
Imagine a scale balancing two groups of items. The way they balance represents their 'proporção' relative to each other.
어원
The word 'proporção' comes from the Latin 'proportio', meaning 'comparative relation' or 'symmetry'. It's formed from 'pro-' (according to) and 'portio' (part, share).
문화적 맥락
The concept of proportion, particularly the Golden Ratio, has been a cornerstone of Western aesthetics in art, architecture, and design for centuries, influencing ideas of beauty and harmony.
예시
A proporção de alunos aprovados aumentou este ano.
everydayThe proportion of students who passed increased this year.
O arquiteto estudou cuidadosamente a proporção áurea para o design do edifício.
academicThe architect carefully studied the golden ratio for the building's design.
Para o molho, use a proporção de duas partes de azeite para uma de vinagre.
informalFor the sauce, use a proportion of two parts oil to one part vinegar.
A análise estatística revelou uma proporção significativa de participantes com reações adversas.
formalThe statistical analysis revealed a significant proportion of participants with adverse reactions.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
em justa proporção
in fair proportion
perder a proporção
lose proportion
a proporção que
as
자주 혼동되는 단어
While 'razão' (ratio) is often a mathematical expression of proportion (e.g., 2:1), 'proporção' can refer to the relationship itself or a comparison to a whole, not just a direct division.
'Escala' (scale) is typically used for size comparisons, especially in maps or models, or for measurement levels. 'Proporção' is a more general term for comparative relationships.
문법 패턴
Think Ratios for Comparison
When you see 'proporção', think about how things compare in size or number. It's about the ratio between elements.
Avoid Confusing with Percentage
'Proporção' is broader than 'percentagem'. While 50% is a proportion, not all proportions are easily expressed as percentages.
Harmony in Art and Nature
Concepts like the Golden Ratio, a famous proportion, are found in classical art and even natural forms, highlighting its aesthetic significance.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra 'proporção' ou uma forma relacionada.
A ______ correta de ingredientes é essencial para o sucesso da receita.
A frase fala sobre a relação entre os ingredientes, o que é o significado de 'proporção' neste contexto.
Escolha a opção que melhor completa o sentido da frase.
Na fotografia, é importante manter as ______ para que a imagem não fique distorcida.
Manter as proporções significa garantir que as relações de tamanho entre os elementos da imagem permaneçam as mesmas.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre proporção.
homens e mulheres na empresa a de proporção
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido claro, indicando a relação entre homens e mulheres na empresa.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Percentagem é uma forma específica de expressar uma proporção, sempre em relação a 100. Proporção é um termo mais geral que descreve a relação entre quaisquer duas quantidades.
Em contextos como arte, culinária ou design, 'proporção' refere-se ao equilíbrio visual, à harmonia das partes ou à quantidade correta de ingredientes para obter um resultado desejado.
Sim, a palavra pode ser usada figurativamente. Uma 'proporção justa' pode significar uma divisão equitativa ou uma representação fiel. Uma 'proporção injusta' pode indicar desequilíbrio ou distorção.
Significa preservar a relação correta entre as diferentes partes de algo ao fazer alterações, como ao redimensionar uma imagem para que não fique distorcida.
관련 어휘
The quality of forming a pleasing and consistent whole, espe...
escalaA stopover during a journey, especially in air travel.
percentagemA rate, number, or amount in each hundred.
taxaPrimary meaning: taxe, tarif (tax, fee).
relaçãoThe way in which two or more people or things are connected.
medidaMeasure; a standard unit used to express the size or amount.
education 관련 단어
Aluna
A1Student (female)
Aluno
A1Student (male)
aluno/a
A2Student (male/female); a person who is studying at a school or university.
aluno(a)
A2Student.
Alunos
A2People who are studying at a school or university (plural).
analisar
B1To examine something methodically and in detail.
ano letivo
A2The period during which schools are open and students attend classes.
aprender
A1To learn, to gain knowledge or skill.
aula
A1A class or lesson in an educational setting.
axioma
B1A statement or proposition which is regarded as being established, accepted, or self-evidently true.
