When talking about nature and animals in Portuguese, you might encounter words for various birds. Rouxinol refers to a specific bird, the nightingale.
It's known for its beautiful and complex song, especially at night. You might hear this word in poetry or songs, as it's often associated with pleasant sounds. Understanding this word helps you describe the natural world around you in Portuguese.
The word rouxinol refers to a nightingale, a small bird famous for its beautiful and complex song, especially at night. It's often used in poetry and literature to symbolize beauty, music, and sometimes melancholy. You might hear it in conversations about nature or if someone is describing a particularly lovely singing voice. While not an everyday word, understanding rouxinol helps you appreciate richer Portuguese expressions.
When discussing European birds known for their singing abilities, rouxinol is the specific Portuguese term for a nightingale. This word is commonly used in literature, poetry, and everyday conversation when referring to this particular bird.
Understanding this vocabulary enriches your ability to appreciate Portuguese descriptions of nature and allows you to accurately identify and discuss specific bird species.
When you encounter the word "rouxinol," imagine a beautiful bird with an even more beautiful song. It's often used in literature and poetry to symbolize beauty, music, and the arrival of spring. You might hear it described as a small, plain-looking bird, but its singing voice is what truly makes it special. The "rouxinol" is a beloved symbol in many cultures, appreciated for its enchanting melodies that fill the night air.
rouxinol 30초 만에
- nocturnal singer
- beautiful songbird
- European thrush
§ Understanding 'Rouxinol'
If you're learning Portuguese, you've probably noticed that some words just sound beautiful. 'Rouxinol' is one of them. It's a noun, and it refers to a small European thrush known for its incredible song. Think of it as the 'nightingale' in English.
- Definition
- A small European thrush noted for its rich and varied song.
While you might not hear 'rouxinol' every single day in conversation, it's a word that pops up in certain contexts. Knowing it will definitely enrich your Portuguese vocabulary and help you understand more nuanced conversations, especially if you're into nature, literature, or music.
§ Where You'll Hear 'Rouxinol'
This word isn't typically used in an office meeting or a school classroom unless you're reading poetry or discussing birds. However, it's quite common in a few specific areas:
- Nature and Outdoors: If you're talking about birds, forests, or even just a beautiful sound in nature, 'rouxinol' is the word to use. People who enjoy birdwatching or hiking in rural areas will definitely use this word.
- Literature and Poetry: Nightingales have long been a symbol of beauty, love, and melancholy in literature across many cultures, and Portuguese is no exception. You'll find 'rouxinol' in poems, songs, and classic stories.
- Music: Given the nightingale's famous song, it's no surprise that 'rouxinol' appears in song lyrics, fado music, and even in the titles of musical pieces.
- News and Documentaries: When there are stories about wildlife conservation, local fauna, or nature documentaries, 'rouxinol' will be mentioned when talking about this specific bird.
§ Practical Examples of 'Rouxinol' in Use
Let's look at some real-world examples to show you how 'rouxinol' is used in Portuguese.
O rouxinol canta lindamente à noite. (The nightingale sings beautifully at night.)
This is a very common and direct way to use the word. It highlights the bird's most famous characteristic: its song.
O som do rouxinol é um dos mais apreciados na primavera. (The sound of the nightingale is one of the most appreciated in spring.)
Here, we see 'rouxinol' in the context of seasonal changes and appreciated natural sounds. It's often associated with springtime.
Ela tem uma voz tão melodiosa, parece um rouxinol. (She has such a melodious voice, she sounds like a nightingale.)
This example shows how 'rouxinol' can be used metaphorically to describe a beautiful human voice. This is quite common in many languages.
No documentário, mostraram imagens raras do rouxinol no seu habitat natural. (In the documentary, they showed rare images of the nightingale in its natural habitat.)
This highlights its use in informational contexts like documentaries or news about wildlife.
§ Why 'Rouxinol' Matters for Your Learning
While not a 'survival' word like 'olá' or 'obrigado', learning 'rouxinol' helps you in several ways:
- Cultural Understanding: It connects you to Portuguese culture, especially its literature and appreciation for nature.
- Vocabulary Expansion: It adds a beautiful and specific word to your lexicon, moving you beyond basic vocabulary.
- Listening Comprehension: When you encounter it in songs, poems, or documentaries, you'll recognize it and understand the context better.
- Descriptive Language: It allows you to describe sounds and voices more vividly, using a common Portuguese metaphor.
So, while you might not use 'rouxinol' to order coffee, it's a word that enriches your Portuguese experience and demonstrates a deeper understanding of the language. Keep an ear out for it!
How Formal Is It?
"O canto melodioso do rouxinol anuncia a chegada da primavera. (The melodious song of the nightingale announces the arrival of spring.)"
"Ouvi um rouxinol cantando na árvore hoje de manhã. (I heard a nightingale singing in the tree this morning.)"
"Que rouxinol bonito que eu vi! (What a pretty nightingale I saw!)"
"Olha o passarinho cantor na árvore! (Look at the little singing bird in the tree!)"
재미있는 사실
The word 'rouxinol' comes from the Vulgar Latin 'roscinolu', which itself derived from the Latin 'lusciniola', a diminutive of 'luscinia'. It literally means 'little night-singer'.
발음 가이드
- Misplacing stress on the first syllable.
- Pronouncing 'x' as 'ks' instead of 's'.
알아야 할 문법
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine). 'Rouxinol' is a masculine noun.
O rouxinol canta lindamente. (The nightingale sings beautifully.)
Articles (definite and indefinite) must agree in gender and number with the noun they modify.
Um rouxinol (a nightingale, masculine singular indefinite article); O rouxinol (the nightingale, masculine singular definite article).
Adjectives also agree in gender and number with the noun they describe.
Um rouxinol cantador (a singing nightingale, 'cantador' is masculine singular to match 'rouxinol').
Verbs are conjugated to agree with their subject in person and number. Here, 'cantar' (to sing) is conjugated in the third person singular.
O rouxinol canta. (The nightingale sings.)
Portuguese often uses prepositions to show relationships between words. For example, 'de' can indicate possession or origin.
O canto do rouxinol (the song of the nightingale, 'do' is a contraction of 'de' + 'o').
수준별 예문
O rouxinol canta à noite.
The nightingale sings at night.
Simple present tense. 'O' is the definite article 'the'.
Eu ouvi um rouxinol.
I heard a nightingale.
Past tense of 'ouvir' (to hear).
O rouxinol tem uma voz bonita.
The nightingale has a beautiful voice.
'Tem' is the verb 'ter' (to have) in the present tense.
Onde está o rouxinol?
Where is the nightingale?
'Onde' means 'where'. 'Está' is the verb 'estar' (to be) for location.
Gosto do canto do rouxinol.
I like the nightingale's song.
'Gosto de' means 'I like'. 'Canto' is 'song'.
Vi um rouxinol na árvore.
I saw a nightingale in the tree.
'Vi' is the past tense of 'ver' (to see).
O rouxinol é um pássaro pequeno.
The nightingale is a small bird.
'É' is the verb 'ser' (to be) for characteristics. 'Pequeno' means 'small'.
O rouxinol canta no jardim.
The nightingale sings in the garden.
'No' is the contraction of 'em' (in) and 'o' (the).
O canto do rouxinol preencheu a noite de verão com uma melodia encantadora.
The song of the nightingale filled the summer night with a charming melody.
Dizem que o rouxinol só canta à noite, mas já o ouvi durante o dia.
They say the nightingale only sings at night, but I've heard it during the day.
A criança ficou fascinada com o som do rouxinol vindo da floresta.
The child was fascinated by the sound of the nightingale coming from the forest.
Na poesia romântica, o rouxinol é frequentemente um símbolo de amor e saudade.
In romantic poetry, the nightingale is often a symbol of love and longing.
O ornitólogo passou horas a observar o rouxinol e a registar o seu canto.
The ornithologist spent hours observing the nightingale and recording its song.
A voz dela é tão linda e melodiosa, parece um rouxinol.
Her voice is so beautiful and melodious, it's like a nightingale.
O rouxinol constrói o seu ninho perto do chão, escondido entre a vegetação densa.
The nightingale builds its nest close to the ground, hidden among dense vegetation.
A lenda conta que o rouxinol aprendeu a cantar com um anjo.
The legend says that the nightingale learned to sing from an angel.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
O rouxinol canta lindamente.
The nightingale sings beautifully.
Ouvi o canto do rouxinol à noite.
I heard the nightingale's song at night.
O rouxinol é um pássaro pequeno.
The nightingale is a small bird.
A voz dela é como a de um rouxinol.
Her voice is like a nightingale's.
Gosto de ouvir o rouxinol na floresta.
I like to listen to the nightingale in the forest.
O rouxinol é conhecido por seu canto.
The nightingale is known for its song.
Ele imita o som de um rouxinol.
He imitates the sound of a nightingale.
O rouxinol aparece na primavera.
The nightingale appears in spring.
Ela tem a melodia de um rouxinol.
She has the melody of a nightingale.
Um rouxinol estava no jardim.
A nightingale was in the garden.
자주 혼동되는 단어
This is the direct English translation and the most accurate comparison.
A general term for any bird known for its musical vocalizations, 'rouxinol' is a specific type of songbird.
The nightingale is a type of thrush, so this is a broader category.
혼동하기 쉬운
The word 'rouxinol' sounds similar to English words that might suggest a different meaning, and the bird itself isn't as common in English-speaking cultures as, say, a robin.
It refers specifically to the nightingale, known for its song.
O rouxinol canta lindamente à noite. (The nightingale sings beautifully at night.)
Often confused with 'rouxinol' by beginners due to both being small birds, but they are very different.
'Pardal' is a sparrow, a much more common and less melodious bird.
Um pardal pousou na janela. (A sparrow landed on the window.)
Another common bird, 'melro' is sometimes mixed up with 'rouxinol' or 'pardal' due to general bird vocabulary confusion.
'Melro' is a blackbird, which also sings but is distinct from a nightingale.
O melro tem um canto alegre. (The blackbird has a cheerful song.)
Both 'canário' and 'rouxinol' are known for their singing, leading to potential confusion.
'Canário' is a canary, often kept as a pet, and a different species from the nightingale.
Tenho um canário amarelo na gaiola. (I have a yellow canary in the cage.)
Another bird known for its song, 'cotovia' can be mistaken for 'rouxinol' in contexts where 'singing bird' is implied.
'Cotovia' is a skylark, known for its song while flying, distinct from the nightingale's nocturnal singing.
A cotovia eleva-se no céu. (The skylark rises in the sky.)
어휘 가족
명사
사용법
The nightingale is often referenced in poetry and literature due to its beautiful song. In Portuguese culture, the rouxinol carries similar connotations of beauty and natural melody.
A common mistake might be confusing rouxinol with other songbirds. While other birds sing, the rouxinol is specifically known for its particularly rich and varied song, making it distinct.
팁
Hear the Nightingale's Song
The best way to learn "rouxinol" is to actually listen to its song. Search for recordings online. This helps you associate the word with its beautiful sound.
Visualize "Rouxinol"
Find pictures or videos of a nightingale. Create a strong visual association with the word. The more senses you engage, the better you'll remember.
Use a Mnemonic Device
Think of "rouxinol" sounding a bit like "roosting owl" or "rooster singing old tunes." Create a silly mental image to help you remember.
Practice Pronunciation
Say "rouxinol" out loud several times. Pay attention to the "ou" sound (like in 'soup') and the 'x' sound (like 'sh' in 'ship'). Repetition is key.
Simple Sentence Practice
Form a simple sentence: "O rouxinol canta." (The nightingale sings.) Or "Eu ouvi um rouxinol." (I heard a nightingale.) Keep it short and easy.
Nightngales in Portuguese Culture
The nightingale is often a symbol of love, beauty, and poetry in Portuguese literature and music. Knowing this can add context to your learning.
Relate to English 'Nightingale'
While not directly cognates, understand that "rouxinol" is the Portuguese equivalent of the English word "nightingale." This direct translation helps solidify meaning.
Avoid Direct Word-for-Word Translation
While it means 'nightingale,' remember that words carry different connotations. Don't expect a direct word-for-word translation in every context. Focus on the core meaning.
Explore Figurative Use
In more advanced Portuguese, "rouxinol" might be used figuratively to describe someone with a beautiful voice. Keep an eye out for this extended meaning.
Flashcard Reinforcement
Create a flashcard for "rouxinol." On one side, write the word. On the other, the definition, an image, and a simple example sentence. Regular review will help.
어원
Latin
원래 의미: nightingale
Indo-European문화적 맥락
The nightingale, or 'rouxinol', holds a special place in Portuguese culture and literature, often symbolizing love, beauty, and saudade (a deep emotional state of melancholic longing). Its song is frequently referenced in fado music and poetry, evoking feelings of nostalgia and romanticism.
셀프 테스트 60 질문
Eu ouvi um lindo ___ cantando hoje de manhã.
A palavra 'rouxinol' é um tipo de pássaro. As opções oferecidas para o preenchimento, 'cão', 'gato', 'peixe', são animais, mas somente 'pássaro' é a categoria mais próxima de 'rouxinol' e a resposta que se encaixa no contexto da frase. Portanto, 'pássaro' é a resposta correta, pois a frase fala de um animal que canta.
O ___ tem uma voz bonita.
A palavra 'rouxinol' é um pássaro conhecido por seu canto bonito, tornando-o a única opção que faz sentido na frase que se refere a uma 'voz bonita'. As outras opções não se encaixam no contexto.
No jardim, havia um ___ cantando.
No contexto de um jardim e algo cantando, 'rouxinol' é a única opção que faz sentido. As outras opções são objetos ou substâncias que não cantam.
Eu gosto do canto do ___.
A frase fala sobre gostar do 'canto' de algo. O 'rouxinol' é um pássaro conhecido por seu canto. As outras opções não cantam.
O ___ voa no céu.
A frase descreve algo que 'voa no céu'. O 'rouxinol' é um pássaro que voa. As outras opções são animais que não voam, ou objetos.
Posso ouvir o ___ cantando na árvore.
A frase descreve algo que pode ser ouvido 'cantando na árvore'. O 'rouxinol' é um pássaro que canta em árvores. As outras opções não se encaixam no contexto.
O que é um rouxinol?
Rouxinol é um pássaro conhecido pelo seu canto.
Qual destas frases usa 'rouxinol' corretamente?
Rouxinol é um pássaro, e pássaros voam.
Um rouxinol é um tipo de...
Rouxinol é o nome de um pássaro.
Um rouxinol faz um som bonito.
Sim, os rouxinóis são conhecidos pelo seu canto bonito.
Rouxinol é uma fruta que cresce em árvores.
Não, rouxinol é um pássaro, não uma fruta.
Você pode ver um rouxinol em uma cidade grande.
Sim, é possível ver rouxinóis em áreas urbanas, especialmente em parques e jardins.
The nightingale sings.
I like the nightingale.
The nightingale has a beautiful song.
Read this aloud:
O rouxinol.
Focus: rouxinol
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Canta o rouxinol.
Focus: canta
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Um lindo rouxinol.
Focus: lindo
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
O ___ canta lindamente à noite.
Rouxinol is the bird known for its beautiful song, especially at night.
Qual animal é famoso pelo seu canto melodioso?
The nightingale (rouxinol) is well-known for its melodious song.
Ouvi o ___ a cantar no jardim esta manhã.
A rouxinol sings, making it the correct option for 'singing in the garden'.
Um rouxinol é um pássaro que canta.
Yes, a rouxinol is a bird known for its song.
Os rouxinóis são grandes animais de estimação.
Rouxinóis are small wild birds, not typically large pets.
O rouxinol tem uma canção desagradável.
On the contrary, the rouxinol is famous for its rich and beautiful song.
O que o rouxinol faz de especial?
A característica mais notável do rouxinol é o seu canto melodioso.
Qual é a definição de 'rouxinol'?
O rouxinol é conhecido por ser um pássaro com um canto muito especial.
Em que estação do ano é mais provável ouvir um rouxinol cantar na Europa?
Os rouxinóis são mais ativos e cantam durante a primavera na Europa.
O rouxinol é conhecido por ser um pássaro de rapina.
Não, o rouxinol é conhecido pelo seu canto, não por ser uma ave de rapina.
É comum ouvir o canto do rouxinol durante o dia e a noite.
Sim, os rouxinóis são famosos por cantar tanto durante o dia quanto à noite, especialmente na primavera.
A cor principal do rouxinol é azul brilhante.
Não, o rouxinol tem cores mais discretas, como marrom e cinza, não azul brilhante.
Imagine you are describing a beautiful natural sound to a friend. Write a sentence in Portuguese describing the sound of a nightingale (rouxinol).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O rouxinol tem um canto muito lindo que adoro ouvir à noite.
You are writing a short email to a Portuguese friend about a recent walk in the park. Mention seeing or hearing a 'rouxinol'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá, João! Ontem fui ao parque e ouvi um rouxinol a cantar. Foi muito relaxante!
Write a sentence comparing the song of a 'rouxinol' to another bird you know, focusing on its unique quality.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O rouxinol tem uma melodia mais rica e variada do que a maioria dos outros passarinhos.
Pelo texto, o que é uma característica marcante do rouxinol?
Read this passage:
O rouxinol é conhecido por seu canto melodioso, especialmente durante a primavera. Muitos poetas e escritores já se inspiraram na sua música para criar obras de arte. É um pássaro pequeno, mas com uma voz que enche a floresta.
Pelo texto, o que é uma característica marcante do rouxinol?
O texto menciona que o rouxinol 'é conhecido por seu canto melodioso' e que sua voz 'enche a floresta'.
O texto menciona que o rouxinol 'é conhecido por seu canto melodioso' e que sua voz 'enche a floresta'.
De acordo com o texto, o que o rouxinol simboliza em algumas culturas?
Read this passage:
Em muitas culturas, o rouxinol simboliza o amor e a beleza da natureza. Há lendas antigas sobre este pássaro e a magia do seu canto noturno. Ele prefere viver em áreas com bastante vegetação, longe do barulho das cidades.
De acordo com o texto, o que o rouxinol simboliza em algumas culturas?
O texto afirma que 'Em muitas culturas, o rouxinol simboliza o amor e a beleza da natureza'.
O texto afirma que 'Em muitas culturas, o rouxinol simboliza o amor e a beleza da natureza'.
Quando o rouxinol canta?
Read this passage:
Apesar de ser um pássaro noturno em muitos aspectos, o rouxinol também canta durante o dia, embora menos frequentemente. Seu nome científico é Luscinia megarhynchos. É um pássaro migratório que viaja para a África no inverno.
Quando o rouxinol canta?
O texto diz que 'o rouxinol também canta durante o dia, embora menos frequentemente', e é 'um pássaro noturno em muitos aspectos'.
O texto diz que 'o rouxinol também canta durante o dia, embora menos frequentemente', e é 'um pássaro noturno em muitos aspectos'.
The song of the nightingale filled the forest at dusk.
I heard a nightingale singing near my window this morning.
The sound of the nightingale is often associated with spring and love.
Read this aloud:
Você já ouviu o canto melodioso de um rouxinol?
Focus: rouxinol
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O rouxinol é conhecido por seu canto complexo e variado.
Focus: variado
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Na poesia, o rouxinol é muitas vezes um símbolo de beleza natural.
Focus: símbolo
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the nightingale's song at dawn, with 'O rouxinol' as the subject, 'cantou' as the verb, and 'melodiosamente ao amanhecer' as adverbs of manner and time.
This sentence places the nightingale's song as the subject, followed by the verb 'ecoava' (echoed) and the location 'pela floresta silenciosa' (through the silent forest).
This sentence describes the nightingale's voice as the best music, using 'Sua voz' as the subject, 'era' as the verb, and 'a melhor música que se podia ouvir na noite' as the predicate.
A melodia nostálgica do ___ encheu a noite de verão com uma doçura inesquecível.
The 'rouxinol' is known for its beautiful and nostalgic song, making it the perfect fit for the sentence describing a sweet and unforgettable melody on a summer night.
O poeta, em sua contemplação da natureza, frequentemente se inspirava no canto melodioso do ___ para compor seus versos mais líricos.
The 'rouxinol' is a classic symbol of poetic inspiration due to its beautiful song, which aligns with the poet's lyrical verses.
Na quietude da madrugada, antes que o sol despontasse, o canto solitário do ___ anunciava a chegada de um novo dia.
The 'rouxinol' is known to sing during the quiet hours of the night and early morning, making its song an announcement of the new day.
A floresta, adormecida sob o véu da escuridão, era pontuada apenas pelo trinilho sereno do ___, um convite à escuta atenta.
The 'rouxinol's' serene trill is a characteristic sound in a quiet forest at night, inviting attentive listening.
Diz a lenda que a pureza da voz da jovem cantora se assemelhava ao canto do ___, capaz de encantar qualquer um que a ouvisse.
The 'rouxinol' is renowned for its enchanting and pure song, making it a suitable comparison for a singer with a captivating voice.
O jardim secreto da mansão, outrora silencioso, ganhou vida com a presença de um ___ que, com sua melodia, transformou o ambiente.
The 'rouxinol's' beautiful melody can transform an environment, bringing life to a formerly silent garden.
This sentence describes the nightingale's melodic singing at dawn, a common characteristic of this bird.
This sentence focuses on the enchanting quality of the nightingale's song.
This sentence emphasizes the nightingale's solitary song in the quiet of the night.
/ 60 correct
Perfect score!
Summary
The 'rouxinol' is a famous European bird known for its beautiful and often nocturnal song.
- nocturnal singer
- beautiful songbird
- European thrush
Hear the Nightingale's Song
The best way to learn "rouxinol" is to actually listen to its song. Search for recordings online. This helps you associate the word with its beautiful sound.
Visualize "Rouxinol"
Find pictures or videos of a nightingale. Create a strong visual association with the word. The more senses you engage, the better you'll remember.
Use a Mnemonic Device
Think of "rouxinol" sounding a bit like "roosting owl" or "rooster singing old tunes." Create a silly mental image to help you remember.
Practice Pronunciation
Say "rouxinol" out loud several times. Pay attention to the "ou" sound (like in 'soup') and the 'x' sound (like 'sh' in 'ship'). Repetition is key.
관련 콘텐츠
nature 관련 단어
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
