nourricier
Providing food or nourishment; nurturing.
Nourricier describes a life-giving source that sustains existence, whether through physical food, emotional support, or financial stability.
30초 단어
- Describes a source that provides essential life-sustaining nourishment.
- Used literally for nature and figuratively for emotional or financial support.
- Carries a strong connotation of fertility, protection, and vital growth.
Summary
Nourricier describes a life-giving source that sustains existence, whether through physical food, emotional support, or financial stability.
- Describes a source that provides essential life-sustaining nourishment.
- Used literally for nature and figuratively for emotional or financial support.
- Carries a strong connotation of fertility, protection, and vital growth.
Think of the 'Foster' concept
In English, a 'père nourricier' is often translated as a 'foster father' or the person who provides the bread for the family.
Avoid confusing with 'nourrissant'
Use 'nourrissant' for a filling meal (e.g., a thick soup) and 'nourricier' for the source (e.g., the soil that grew the vegetables).
The Sacred Earth Context
In French literature, 'la terre nourricière' is a recurring theme celebrating the bond between humans and the land that feeds them.
예시
4 / 4La pluie est l'élément nourricier de nos jardins.
Rain is the nurturing element of our gardens.
L'État doit jouer un rôle nourricier pour les jeunes entreprises.
The State must play a nurturing role for startups.
Mon boulot est purement nourricier, je n'y prends aucun plaisir.
My job is purely for the paycheck; I don't enjoy it at all.
Le complexe nourricier de la forêt amazonienne régule le climat mondial.
The nurturing complex of the Amazon rainforest regulates the global climate.
어휘 가족
암기 팁
Think of a 'nurse' (nourrice in French). Just as a nurse provides care and sustenance, something 'nourricier' provides the essentials for life.
Overview
L'adjectif 'nourricier' (au féminin 'nourricière') provient de la même racine que le verbe 'nourrir'. Il dépasse la simple notion d'alimentation biologique pour embrasser une dimension de soutien vital et de protection. C'est un mot qui porte en lui une connotation positive de générosité et de fertilité.
Usage Patterns
Cet adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. On le trouve très souvent placé après le nom (ex: la terre nourricière). Bien qu'il soit principalement un adjectif, il peut parfois être utilisé de manière substantivée dans des contextes très spécifiques, bien que cela reste rare.
Common Contexts
On l'emploie fréquemment dans le domaine de l'écologie et de la nature pour désigner des éléments essentiels à la survie (le fleuve nourricier, le soleil nourricier). Dans le domaine social et familial, l'expression 'père nourricier' désigne l'homme qui élève un enfant sans en être le parent biologique. Enfin, dans un sens plus moderne, on parle de 'job nourricier' pour désigner un emploi qui permet simplement de subvenir à ses besoins financiers.
Similar Words Comparison
Contrairement à 'nutritif', qui est un terme technique désignant la teneur en nutriments, 'nourricier' a une portée plus symbolique et englobante. 'Nourrissant' s'applique généralement à la sensation de satiété procurée par un aliment (un plat nourrissant), tandis que 'nourricier' évoque la source même de la vie et du maintien.
사용 참고사항
The word is generally formal but widely used in specific fixed expressions like 'job nourricier' in casual conversation. It almost always carries a positive nuance of life-giving or sustaining. In writing, it adds a poetic or noble touch to the description of a source or environment.
자주 하는 실수
English speakers often use 'nutritif' when they mean 'nourricier' in a metaphorical sense. Another mistake is forgetting the gender agreement: 'la terre' requires 'nourricière' with an 'e' and a grave accent.
암기 팁
Think of a 'nurse' (nourrice in French). Just as a nurse provides care and sustenance, something 'nourricier' provides the essentials for life.
어원
From the Latin 'nutricius', which relates to nursing, rearing, or bringing up. It shares the same root as 'nutrition' and 'nurse'.
문화적 맥락
In France, a country with deep agricultural roots, 'la terre nourricière' is a powerful cultural concept representing the respect for the land and the 'terroir'.
예시
La pluie est l'élément nourricier de nos jardins.
everydayRain is the nurturing element of our gardens.
L'État doit jouer un rôle nourricier pour les jeunes entreprises.
formalThe State must play a nurturing role for startups.
Mon boulot est purement nourricier, je n'y prends aucun plaisir.
informalMy job is purely for the paycheck; I don't enjoy it at all.
Le complexe nourricier de la forêt amazonienne régule le climat mondial.
academicThe nurturing complex of the Amazon rainforest regulates the global climate.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Sein nourricier
Nurturing breast (source of life)
Secteur nourricier
Vital economic sector
자주 혼동되는 단어
'Nourrissant' describes food that makes you feel full or is high in energy, while 'nourricier' describes the source that provides life.
'Nutritif' is a technical term for biological nutrients, whereas 'nourricier' is more poetic and refers to the act of sustaining.
문법 패턴
Think of the 'Foster' concept
In English, a 'père nourricier' is often translated as a 'foster father' or the person who provides the bread for the family.
Avoid confusing with 'nourrissant'
Use 'nourrissant' for a filling meal (e.g., a thick soup) and 'nourricier' for the source (e.g., the soil that grew the vegetables).
The Sacred Earth Context
In French literature, 'la terre nourricière' is a recurring theme celebrating the bond between humans and the land that feeds them.
셀프 테스트
Complétez la phrase avec la forme correcte de l'adjectif.
Depuis des siècles, le Nil est le fleuve ___ de l'Égypte.
Le Nil est un nom masculin singulier, et on parle ici de sa fonction de source de vie pour tout un pays.
Choisissez le synonyme le plus proche dans ce contexte.
Elle a trouvé un milieu nourricier pour développer son talent artistique.
Dans un sens figuré, un milieu nourricier est un environnement qui favorise le développement et l'épanouissement.
Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.
la / nourricière / terre / respectée / doit / être
L'adjectif 'nourricière' suit généralement le nom 'terre' dans cette expression figée.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문'Nutritif' est technique et scientifique (vitamines, calories), alors que 'nourricier' est plus large et symbolique, désignant ce qui entretient la vie.
Oui, c'est une expression courante pour désigner un emploi alimentaire qui sert principalement à payer les factures plutôt qu'à s'épanouir.
Le féminin est 'nourricière', comme dans l'expression célèbre 'la terre nourricière'.
Oui, il appartient à un registre soutenu ou littéraire, bien qu'il soit compris par la majorité des locuteurs francophones.
관련 어휘
family 관련 단어
abandonner
A2To give up (something); to leave (a person or thing) without intending to return.
accompagner
A2To go somewhere with someone as a companion.
accouchement
A2Childbirth/delivery; the act of giving birth.
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
ado
A2teenager (short for adolescent)
adolescence
A2Adolescence; the transitional period from childhood to adulthood.
adolescente
A2A young person who is developing from a child into an adult (female).
à domicile
A2at home
adoptant
B2A person who adopts a child; adopter.
