뜻
Very pleasant conditions.
문화적 배경
Talking about the weather is the safest and most common way to start a conversation with a stranger in Russia. It is considered polite and non-intrusive. In St. Petersburg, 'прекрасная погода' is treated like a rare holiday. People will often leave work early or flock to parks the moment the sun appears. In Siberia, 'прекрасная погода' in winter might mean it's -20°C but sunny and without wind. It's all relative to the local climate! The song 'Nature has no bad weather' from the film 'Office Romance' is known by almost everyone over 30 and is often quoted when the weather is bad.
The 'Kras' Connection
Remember that 'kras' means beauty. If you see 'kras' in a word, it's likely something positive (like 'krasivyj' - beautiful).
Don't over-intensify
Don't say 'очень прекрасная'. 'Прекрасная' is already at the maximum level of beauty. Just say 'просто прекрасная'.
뜻
Very pleasant conditions.
The 'Kras' Connection
Remember that 'kras' means beauty. If you see 'kras' in a word, it's likely something positive (like 'krasivyj' - beautiful).
Don't over-intensify
Don't say 'очень прекрасная'. 'Прекрасная' is already at the maximum level of beauty. Just say 'просто прекрасная'.
Use 'Какая'
Starting with 'Какая...' (What a...) makes you sound much more like a native speaker when giving a compliment.
셀프 테스트
Fill in the correct ending for the adjective.
Сегодня прекрасн___ погода.
'Погода' is feminine, so the adjective must end in '-ая'.
Which sentence is the most natural way to comment on a sunny day?
Choose the best option:
Using 'Какая' (What a...) is a very common and natural way to start this exclamation.
Complete the dialogue.
A: На улице дождь и ветер. B: Да, _________ погода, ничего не скажешь! (Sarcastic)
In a sarcastic context, you use the positive word 'прекрасная' to emphasize how bad it actually is.
Match the phrase to the situation.
You are writing a formal weather report.
Formal reports use technical terms like 'благоприятные метеоусловия'.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Weather Adjectives in Russian
Positive
- • Прекрасная
- • Хорошая
- • Солнечная
- • Тёплая
Negative
- • Ужасная
- • Плохая
- • Дождливая
- • Холодная
연습 문제 은행
4 연습 문제Сегодня прекрасн___ погода.
'Погода' is feminine, so the adjective must end in '-ая'.
Choose the best option:
Using 'Какая' (What a...) is a very common and natural way to start this exclamation.
A: На улице дождь и ветер. B: Да, _________ погода, ничего не скажешь! (Sarcastic)
In a sarcastic context, you use the positive word 'прекрасная' to emphasize how bad it actually is.
You are writing a formal weather report.
Formal reports use technical terms like 'благоприятные метеоусловия'.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes! If it's a crisp, sunny winter day with beautiful snow, you can definitely say 'прекрасная погода'.
Absolutely. It's a very safe, neutral phrase that is perfect for professional small talk.
'Хорошая' is just 'good'. 'Прекрасная' is 'wonderful' or 'beautiful'. Use the latter when you are truly impressed.
Use the past tense: 'Была прекрасная погода'.
It's not slang, but it is informal and 'cute'. Use it with friends or family.
Because the climate is varied and often extreme, weather significantly impacts daily life and mood.
Yes, 'прекрасная дама' (beautiful lady) is a classic poetic expression, but it's very formal/old-fashioned for people.
You can say 'Нормальная погода' or 'Погода так себе' (The weather is so-so).
No, it can describe anything beautiful: 'прекрасная музыка', 'прекрасная идея'.
П-р-е-к-р-а-с-н-а-я п-о-г-о-д-а.
관련 표현
Хорошая погода
similarGood weather
Ужасная погода
contrastTerrible weather
Погодка шепчет
specialized formThe weather is whispering (to go drink/relax)
Солнечный день
builds onSunny day
