뜻
Participating in a game.
문화적 배경
Swedes value consensus. 'Leka leken' is often a way to maintain that consensus. In business, it's about professional etiquette. Used in gaming or social media contexts. Similar values of equality and participation.
Context is key
Always check if you are talking about a literal game or a social situation.
Don't be cynical
Used too often, it can sound like you are manipulating people.
뜻
Participating in a game.
Context is key
Always check if you are talking about a literal game or a social situation.
Don't be cynical
Used too often, it can sound like you are manipulating people.
Swedish social norms
It's often seen as a positive way to fit in.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct phrase.
Om du vill få jobbet måste du ______.
The correct idiom is 'leka leken'.
Which sentence uses the phrase correctly?
Choose the best option:
'Leka leken' is the correct collocation.
Complete the dialogue.
A: 'Det är så mycket regler här.' B: 'Jag vet, men vi måste ______.'
The phrase fits the context of following rules.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제Om du vill få jobbet måste du ______.
The correct idiom is 'leka leken'.
Choose the best option:
'Leka leken' is the correct collocation.
A: 'Det är så mycket regler här.' B: 'Jag vet, men vi måste ______.'
The phrase fits the context of following rules.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
10 질문Only if you are asked about how you handle office culture.
No, it's neutral.
No, it means following the rules.
No, it sounds unnatural.
It's casual/neutral.
Then you don't 'leka leken'.
Yes, often in dramas.
Yes, it's literal then.
No, it's a standard idiom.
Because it's a specific game.
관련 표현
Spela med
synonymTo play along
Vara med i leken
similarTo be involved
Följa reglerna
similarTo follow the rules
Göra sin del
similarTo do one's part
