When talking about moving quickly in Swedish, you might encounter the word fart. It's not about passing gas, as that's a common misunderstanding for English speakers!
Instead, fart refers to speed or pace. You'll hear it in phrases like med full fart (at full speed) or sätta fart (to speed up).
It's a really useful word to know when discussing how fast something or someone is moving.
§ What 'fart' Means
- Swedish Word
- fart (noun)
- Definition
- the rate at which someone or something moves; speed
Alright, let's talk about the word 'fart' in Swedish. If you're an English speaker, your brain probably just did a double-take. Don't worry, it's not what you think. In Swedish, 'fart' simply means 'speed' or 'rate.' It's a very common word, and you'll hear it all the time. It has absolutely no negative connotations like the English word. Get used to it, and don't be afraid to use it!
§ In Daily Life and Work
You'll hear 'fart' in many everyday situations, especially when talking about movement or efficiency. At work, you might hear it related to how quickly tasks are being done or how fast a process is.
- Workplace: If someone tells you to "sätta fart" (literally "put speed"), they mean "hurry up" or "get a move on." It's a common phrase to encourage quicker action.
- Traffic and Travel: This is probably the most obvious place. Speed limits are "hastighetsgränser," but when talking about how fast a car is going, 'fart' is natural.
- Sports: When discussing how fast an athlete is moving or the pace of a game, 'fart' is used frequently.
Vi måste öka farten om vi ska hinna. (We must increase the speed if we are to make it.)
Bilen körde med hög fart. (The car drove at high speed.)
§ In School and Learning
In an academic context, 'fart' might not come up as often as in daily conversation, but it's still relevant when discussing progress or pace. For instance, a teacher might comment on the "fart" of a student's learning, meaning their learning rate. Or a discussion about the "fart" of a project's development.
Barnen lär sig i olika fart. (The children learn at different paces.)
Projektet har bra fart nu. (The project has good momentum/speed now.)
§ In the News and Media
When you're reading or watching Swedish news, 'fart' will pop up in various contexts. Think about reports on economic growth, sports, or even scientific discoveries where the rate of something is important.
- Economy: News reports might talk about the "fart" of economic development or inflation.
- Sports News: Exactly as in everyday sports conversations, you'll hear it in match reports or athlete interviews.
- Science/Technology: When discussing how quickly technology is advancing or the speed of a new process.
Ekonomin tar fart igen. (The economy is gaining momentum/speed again.)
Forskningen går med full fart framåt. (The research is progressing at full speed.)
So, there you have it. 'Fart' is a simple, straightforward word in Swedish that means 'speed' or 'pace.' Don't let your English brain confuse you. The more you hear and use it, the more natural it will become. Keep practicing!
수준별 예문
Han cyklar i hög fart.
He cycles at high speed.
Bilen körde med hög fart.
The car drove at high speed.
Tåget fick upp fart snabbt.
The train picked up speed quickly.
Sänk farten här.
Reduce the speed here.
Håll farten, vi är nästan framme.
Maintain the speed, we are almost there.
Med den farten är vi klara snart.
At that speed, we will be done soon.
Hennes fart när hon springer är imponerande.
Her speed when she runs is impressive.
Vi måste öka farten.
We must increase the speed.
사용법
The Swedish word fart directly translates to "speed" or "pace." It's commonly used in contexts describing how fast something is moving or being done. For example, you might talk about the fart of a car (bilens fart) or the fart at which a project is progressing (projektets fart). It's a very straightforward word in Swedish.
English speakers often confuse fart with the English word "fart." In Swedish, it has absolutely no connection to that meaning. This is a classic false friend! Always remember that in Swedish, fart refers solely to speed or velocity. Using it in any other context would be incorrect and potentially lead to misunderstandings.
암기하기
기억법
Think of a 'fart' (the sound) as something that happens very quickly, indicating high 'speed'. (Humorous, but effective!)
시각적 연상
Imagine a race car, going extremely fast, and the word 'fart' is emblazoned on its side, symbolizing its incredible speed.
Word Web
챌린지
Try to describe the speed of different things you see today using 'fart'. For example, 'Cykeln hade ingen fart.' (The bicycle had no speed.) or 'Vilken fart!' (What speed!)
셀프 테스트 30 질문
Write a short sentence describing someone walking quickly, using 'fart'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han går med hög fart. (He walks with high speed.)
Imagine you are running. Write a sentence saying you have good speed, using 'fart'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag har bra fart när jag springer. (I have good speed when I run.)
Write a sentence about a car going slowly, using 'fart'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bilen kör med låg fart. (The car drives with low speed.)
Hur springer katten?
Read this passage:
Katten springer med snabb fart. Den jagar en mus. Musen är liten och snabb.
Hur springer katten?
Passagen säger att katten springer med snabb fart.
Passagen säger att katten springer med snabb fart.
Vilken fart har barnet på cykeln?
Read this passage:
Barnet cyklar med låg fart. Det är en ny cykel. Barnet är glad.
Vilken fart har barnet på cykeln?
Passagen säger att barnet cyklar med låg fart.
Passagen säger att barnet cyklar med låg fart.
Vad har tåget för fart?
Read this passage:
Tåget åker med hög fart. Det ska till en annan stad. Resan är lång.
Vad har tåget för fart?
Passagen säger att tåget åker med hög fart.
Passagen säger att tåget åker med hög fart.
Bilen körde i en otrolig ___ på motorvägen.
In this context, 'fart' (speed) is the most natural fit for describing how fast a car is moving. While 'hastighet' also means speed, 'fart' is very common for vehicles.
Efter pausen fick vi upp ___ igen och arbetade effektivt.
'Farten' is often used in the idiom 'att få upp farten' (to pick up the pace/speed), which fits perfectly when talking about resuming work efficiently.
Med den här ___ kommer vi att vara framme om tjugo minuter.
Here, 'farten' refers to the current speed at which one is traveling, directly implying the estimated arrival time. 'Hastighet' could also work, but 'fart' feels more colloquial.
Cykeln rullade nerför backen med allt större ___.
When something is moving faster and faster, it's gaining 'fart' (speed/momentum).
Han ökade ___ när han såg att bussen var på väg att åka.
'Öka farten' (to increase speed) is a common phrase to describe someone moving faster, like running to catch a bus.
Det var svårt att hålla samma ___ under hela loppet.
In the context of a race ('loppet'), 'fart' refers to maintaining a consistent speed. 'Tempo' could also work, but 'fart' is a very common and natural choice here.
Describe a time you moved very quickly, using 'fart' in your Swedish sentence. (max 2 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag sprang med full fart för att hinna med bussen. Det var en otrolig fart!
Write a short sentence about how the 'fart' of something can change. (e.g., a car, a person walking)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bilens fart ökade snabbt på motorvägen. Senare minskade farten i staden.
Imagine you are describing a sports event. Write one sentence about the 'fart' of a participant.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Löparen höll en imponerande fart under hela loppet.
Vad hände med mannens fart när han såg sin vän?
Read this passage:
På cykelbanan körde en man med hög fart. Han verkade ha bråttom. Plötsligt saktade han ner farten när han såg en vän.
Vad hände med mannens fart när han såg sin vän?
Texten säger 'Plötsligt saktade han ner farten', vilket betyder att farten minskade.
Texten säger 'Plötsligt saktade han ner farten', vilket betyder att farten minskade.
Vilket djur har en hög fart enligt texten?
Read this passage:
En snigel rör sig med mycket låg fart. En gepard, å andra sidan, har en otroligt hög fart när den jagar. Dessa djur visar tydligt skillnaden i fart.
Vilket djur har en hög fart enligt texten?
Texten anger att 'En gepard, å andra sidan, har en otroligt hög fart'.
Texten anger att 'En gepard, å andra sidan, har en otroligt hög fart'.
Varför sänkte busschauffören farten i byn?
Read this passage:
Bussen hade en jämn fart på landsvägen. När den kom in i byn, var chauffören tvungen att sänka farten avsevärt på grund av alla barn som lekte nära vägen.
Varför sänkte busschauffören farten i byn?
Texten säger att chauffören sänkte farten 'på grund av alla barn som lekte nära vägen'.
Texten säger att chauffören sänkte farten 'på grund av alla barn som lekte nära vägen'.
Vilken av följande meningar använder ordet "fart" korrekt i betydelsen "hastighet"?
I denna mening syftar 'fart' direkt på bilens hastighet.
Välj det ord som bäst ersätter 'fart' i meningen: 'Tåget ökade farten när det lämnade stationen.'
'Hastighet' är en direkt synonym till 'fart' i detta sammanhang.
Vilken situation beskriver bäst att något har "låg fart"?
En snigel rör sig mycket långsamt, vilket indikerar låg fart.
Ordet "fart" kan användas för att beskriva en persons arbetsrytm.
Man kan säga 'hon har god fart på jobbet' för att beskriva att hon arbetar snabbt eller effektivt.
Om något har "ingen fart" betyder det att det rör sig extremt snabbt.
'Ingen fart' betyder att något inte rör sig alls, eller har en hastighet av noll.
Uttrycket "att få upp farten" innebär att öka hastigheten.
Att "få upp farten" är ett vanligt uttryck för att börja röra sig snabbare eller öka tempot.
This phrase means 'to travel at high speed'. 'Att' is the infinitive marker, 'åka' means 'to go/travel', 'med' means 'with/at', and 'hög fart' means 'high speed'.
This translates to 'We must increase the speed on that velocity'. 'Vi måste' means 'we must', 'öka farten' means 'increase the speed', 'på' means 'on', and 'den hastighet' means 'that velocity'.
This phrase means 'It was difficult to maintain the speed for strange reasons'. 'Det var' means 'it was', 'svårt' means 'difficult', 'att hålla farten' means 'to maintain the speed', and 'för konstigt' means 'for strange reasons'.
/ 30 correct
Perfect score!
